3.2 基本的向量化方法