一些关于专业术语的解释
共融:原为宗教用语,指信徒通过某些仪式与神灵融为一体,也象征被拯救。本书中指关系中的两个人或者多人,每个人都能作为主体被接纳、尊重和包容,一颗心灵能看到另一颗心灵的话语,实现情感融合,本书特指在情感等非智力因素上的相互融合。
共情:共情是心理学中的专业术语,可以理解为“同理心”。心理学家阿德勒关于共情的诠释是“穿上来访者的鞋子(站在来访者的角度)感受和体验来访者的感受”;人本主义心理学家罗杰斯对共情的诠释是“咨询师能够正确地了解来访者内在的主观世界,并且能将有意义的信息传递给来访者。明了或觉察来访者蕴含着的个人意义的世界,就好像是你自己的世界,但是没有丧失这‘好像’的特质。”本文中指的是设身处地站在对方角度,感受和了解对方的感觉。
易激惹:极易因为小事而引起较强烈的情感反应,持续时间一般较短暂。常见于疲劳状态、人格障碍、焦虑症、抑郁症或偏执型精神障碍来访者等。
镜映:这是心理学中的概念或技术,意指在治疗中,治疗师要像一面“会说话的镜子”,将来访者话语之下那些没有表达出来或者没有意识到的情感、想法点名或者映照出来,以促进来访者去体验和探索被映照出的自己。镜映是人人都需要的,尤其是在亲子关系中,父母对子女的回应和正向反应,反映了孩子对自我价值的感受,并逐渐灌输内在的自尊、自我力量等。镜映有助于孩子对自我的确定,去接纳、体验和探索被看到的自己。
心因性高血压:躯体形式障碍的一种。临床表现为当遇到冲突、压力、情绪波动等情况时,血压不稳定,常伴有头疼、头晕、耳鸣、心悸等症状,吃药效果却不明显,日常血压正常,当情绪稍有起伏或压力过大时血压就会升高。来访者通常存在抑郁和焦虑。本病为慢性波动性病程,常伴有社会、人际及家庭行为方面长期存在的严重障碍。
谵妄:是一组表现为急性、一过性、广泛性的认知障碍,尤以意识障碍为主要特征。因急性起病,病程短暂,病情发展迅速,又称为急性脑综合征。在住院来访者中,特别是老年病房、急诊室和重症监护病房中,谵妄比较常见。
负性评价:也可以称为“负面评价”,指的是对某事、某物或者某人的言行举止等消极、不认可的态度。本书中指的是外界对来访者的言行举止的不认可和不接纳行为。如本书中的案例六:妈妈的负性评价部分来自于孩子无法达到其对孩子的要求、标准和期待;也来自于妈妈自身的焦虑情绪,当妈妈处于高度的焦虑、紧张等情绪状态,使其无法理解孩子言行举止背后的意义,反而引发她对孩子某些行为的评价灾难化、扩大化等。
资源:是作者长期临床辅导经验总结的引导来访者自愈的专用术语。在本书中指的是来访者本身拥有的(智力、领悟力、灵活性等)自我功能、自我力量、物力、财力、人力等促进其平衡健康生活的各种要素总称。
资源角度:特指治疗师在治疗过程中观察、发掘并唤醒来访者本身所拥有的种种自愈能量,并帮助其合理调动自身资源,以达到缓解情绪、改善个体功能和增强自我力量,进而尝试新的行为以开展新的生活。
诊断角度:在临床中与“资源角度”相对应的是“诊断角度”,诊断角度更注重看到来访者的症状、不足和匮乏。两种不同的角度互为补充,有助于治疗师更全面地看到、理解并帮助来访者,以促进来访者恢复身心健康和平衡。
来访者:本书中来访者指的是前来参加心理治疗的人,此称谓与患者、病人、当事人等称谓相近。需要注意的是,不同称谓会带给来访者不同感受,且不同称谓代表治疗师和来访者不同的关系等。因“来访者”一词比较柔和,更能表达治疗师和来访者的平等关系,所以笔者在本书中倾向于用“来访者”来指代前来参加心理治疗的人。因每位治疗师流派、风格不同,故有各自不同的称谓喜好,也曾有同道称其来访者为客人等。