二、从作者到译者：新的主张