中文版序言

2020年3月，我感染了新型冠状病毒（简称“新冠”）。

这本书讲述了我当时的经历。有些内容是我自己写的，有些是我妻子写给我们家人的简讯，适时告知他们我的状况。有一封信是确认我已经到医院的医生写的，还有在我处于诱导性昏迷状态时照顾我的护士们写给我的信和日记。

对于全世界的许多人而言，这是一个艰难的时期。有些是因为家人病重或离世，有些是因为封锁和旅行限制，有些则是因为得了其他疾病无法得到治疗——因为医院要优先考虑新型冠状病毒肺炎（COVID-19，简称“新冠肺炎”）病人。

我想，我们也许要花很长时间才能弄清，面对疫情时，作为个体的我们和社会到底经历了什么。未来也许还会出现其他流行病。我真心希望我所生活的国家以及世界各地的人们，能从这次经历中吸取教训。

我们会给彼此讲这个故事，以及它对生存和康复的意义，我希望我的书也能成为其中的一部分。

迈克尔·罗森

2022年3月