天皇登香具山望国之时御制歌

【2】之一　猗欤大和，丘陵孔多，

天香具山，冠服峨峨。

爰跻其上，瞻我山河：

烟腾自原，鸥飞凌波，

腴哉国也，有秋之大和！

香具山亦曰香山，在大和国中，所谓大和三山之一。相传自天降来，故又曰天香具山。大和为国，四周皆山，中开平原，三丘鼎立于中。北曰耳成山，西曰亩傍山，东即香具山；最小而树木郁秀，其麓有池沼曰埴安池，歌中谓之海。冈本宫在香山南。此歌去雄略御制可百五十年，非独瞻国怀民迥异于郊游女，且骈词俪句，写景抒情，郁郁乎其文章也。

【2】之二　大和地方，虽有许多山冈；

要数天香具山，披着丰厚的衣装。

登上山来，一望平阳；

地上炊烟升起，水上鸥鸟飞翔，

真是美地方呢，这个有秋收的大和之邦！

【2】之三　大和地方多山丘，

天香具山最丰秀。

登高一望大平原，

地上升烟一缕缕，

海上飞起百合鸥。

好地方啊，好地方！

这时的日本社会氏族制度正在崩溃；已经遣使隋唐，模仿大陆制度，迈向皇室集权。天皇登高望国，不复是春秋的游览，而成了天皇关心民生的掌故行事。这首歌，尤以句法整齐、口气堂皇见称。

歌中“海”指人工挖掘的灌溉用蓄水池。“百合鸥”是一种沙鸡类的水鸟，据动物学家考证，学名为Larus ridibundus sibisicus。“秋津洲”，“秋”之言收成也，“津”犹言“之”，乃是日本赞美其国土的雅名，出典在《古事记》，也写作“蜻蛉岛”“饱津岛”。