推荐序一

友人相邀，为这本“算法+Python”译作成序。作为国内推动Python语言的先行者，我自然对这样一个题目非常感兴趣，先睹为快。

原作书名中有个词“Adventure”，中文译成“探险”，很好说明了这本书的特性：它的确是一次算法探险。与学者著书不同，这是一本企业作者的图书，因此，内容组织很跳脱，洋洋洒洒、不拘一格，似乎随心所欲，又颇有设计。书中既讲解“排序和搜索”这类最基本的算法，大呼传统！但又从自然语言处理、机器学习、人工智能中舀取一瓢，用N-Gram、决策树、博弈树等算法以点带面，彰显探险！

算法是一个海洋，没有哪本书能覆盖所有，一套书也难。“探险”之旅是一种有益尝试，这本书做到了。对于那些想体验算法魅力的读者，可以跟随本书探险节奏，逐一体会算法的力量。当然，不要把这些算法当作全部，如同一次登山、一次游湖就好。随机数生成、旅行商问题、模拟退火、N-Gram、决策树等，这里的算法终有一款能对你有所启发，开卷有益。

对于引进型图书，读者最担忧的恐怕是翻译质量，我也曾经尝试翻译一些英文书籍，但深知“信达雅”境界之难。在原著跳脱框架下，译者对本书章节进行了较好的整理，文字通俗，贴近读者。更难能可贵的是，译者对原书少许错误进行了修正。当然，译著文风会受到原作影响，英文版书中大量使用“we”“you”等词，意图贴近读者，译者对此进行了保留，希望这样的风格能让阅读更愉快。

当然，一本“探险”之作，难以兼顾广度和深度，指望本书算法有理论深度，甚至引导一类问题的解决，也是不现实的。轻风拂过、放眼云舒，或许是更好的心态。若读者希望学得再深入一点，理解“算法”或“算法+Python”，建议阅读算法类经典书籍，或从Python语言入手，掌握精深语法。其实，Python语言以计算生态为特点，构建开源开放全球社区，这种生态语言的魅力更是一种生产力。

最后祝愿读者跟我一样，能从本书中有所收获。

——嵩天北京理工大学网络空间安全学院副院长、教授、博士生导师