五、一个埋藏了半个世纪的疑问