人生永不落幕 从西塞罗到巴菲特与芒格的一脉相承

晚年的最佳保护铠甲，是一段在年轻时被悉心度过的生活。

面对未来，年轻人应该怎么办呢？让我们听听长者的话。

在大约60岁的时候，古罗马的西塞罗——一位拥有丰富人生的政治家和文学家——写下了那本著名小册子《论老年》：

“无论是白发还是皱纹，都不可能使人突然得到或失去威望，因为，一个人最终享有威望乃是他早年品行高尚的结果。我所赞美的，只是那种年轻时代已经打好基础的老年。轻信、健忘、邋遢、马虎，并不是老年本身所固有的缺点。只有那些懒散迷糊、昏聩的人，才是如此。比起老年人来，年轻人往往比较任性和放荡，但也不是所有的年轻人都是如此，只有那些品性不好的年轻人才是如此。老年痴呆，也不是所有老年人的通病，只有心智不健全的老人才是如此。”

这是西塞罗历经沧桑后的肺腑之言。在那个年代，西塞罗这样60岁以上又知识渊博的老人，是国家的瑰宝。

跨越千年，西塞罗的思考与总结仍然打动了很多人。1744年，本杰明·富兰克林出版了一本书，书中就包括了西塞罗《论老年》的这段译文，这是美国人首次将其从拉丁文翻译成英文。

富兰克林的这本书就是《西塞罗论美好人生》。

“在写这本书的过程中……我所产生的种种想法……既轻松又有趣……以至于它们已经使老年生活显得美好而舒适。”是的，在富兰克林看来，与其说西塞罗在讨论老年，不如说，他讨论的是如何度过美好的一生。

有一个段落，如今越来越多地被不同的场合引用：

“晚年的最佳保护铠甲是一段在它之前被悉心度过的生活，一段被用于追求有益的知识、光荣的功绩和高尚的举止的生活；过着这种生活的人从青年时代就致力于提升他自己，而且将会在晚年收获它们产生的幸福果实；这不仅是因为有益的知识、光荣的功绩和高尚的举止将会陪伴他终生，甚至直到生命的最后一刻，也因为见证了正直的人生的良心和对过往美好功绩的回忆将会给灵魂带来无上的安慰。”

尽力遵守这些忠告的本杰明·富兰克林度过了很可能是有史以来最富有建设性和最幸福的晚年。

富兰克林以记者、作家、发明家、慈善家、政治家、外交家以及美国独立战争重要领导人、美利坚“开国三杰”之一的身份离开了这个世界。而他最初的身份是一个出版商。他的人生，可以用他所组织翻译的西塞罗《论老年》中的这个词来总结：悉心度过的生活。

富兰克林之后，在今天，著名的投资家巴菲特和芒格师法了晚年西塞罗和富兰克林，可谓西塞罗思想的现代传人。巴菲特和芒格，正如西塞罗所描写的老加图，坚守岗位，毫无退休计划，快乐工作，简单生活，通过自己的投资技能，为那些长期信任他们的人提供良好的回报。他们做时间的好朋友，在取得非凡的成功之后，仍然模仿古罗马时代的西塞罗以及美国开国时代的富兰克林，不厌其烦又不失幽默地告诉年轻人应该如何思考和行动。

2019年5月4日，第54届巴菲特股东大会在巴菲特的家乡奥马哈举行。88岁的巴菲特和95岁的芒格再度联袂应对股东的车轮问答挑战，6个小时内共回答了来自全球投资人的55个问题。5月4日是中国的青年节，而巴菲特和芒格看起来仍然有青年般的大脑。

2020年5月3日，第55届巴菲特股东大会因新冠肺炎疫情影响在线上召开，巴菲特在1小时45分钟的“单口相声”后，与芒格共同回答了30多个股东提问，整个直播过程长达4个多小时。

如果我们注意身边，会发现，总有一些长者可以从容地指导年轻人，还能让朋友从远方不辞辛苦地赶来聆听他们的讲话。

这些老年人的共同特点是：他们的心灵总是像一张拉满了弦的强弓，绝不因年老而逐渐松懈。

是的，他们从不听天由命，从不漫不经心。

他们悉心度过，他们从未真正老过，他们的人生永不落幕。