第二节 喃传的繁荣与古典文学名著的诞生

喃传的繁荣需要诸多的土壤和条件。首先是大量通晓喃字的士大夫阶层以及官方的认可；其次是历史和现实生活素材；三是大量的读者群和适合的传播媒介。汉字曾长期作为越南古代科举考试制度使用的文字，而喃字的本意是“土俗”、“本土”之意，随着民族主义在越南的愈发强烈，至14世纪，胡朝皇帝开启尊崇喃字为官方文字的先河，此后直至喃字为拉丁化国语字替代，均曾为官方认可。14—19世纪是越南自独立建国以来，最纷争离乱的五百年，客观上为喃传的创作提供了丰富的素材。作为表音的文字，喃字与越南语相通，即使普通读者不通晓喃字，但仍可以以口诵传，与汉文作品脱离普通百姓相反，喃传获得了大批的不同阶层的读者群。中越之间的华人贸易和印刷业的发展，则为喃传的繁荣和古典文学作品的诞生提供了传播的重要媒介。