三耶林法学著述目录注40

郑永流编

1）《法律者的历史学派》，载：《文学报》第11期，柏林，1844年，第197-201，405-410，421-425，534-536，565-569页。

“Die historische Schule der Juristen”, in: Literarische Zeitung 11（Berlin 1844）, S. 197-201，405-410，421-425，534-536，565-569.

2）《不带判决的民法案例》，莱比锡，1847年，170页（其他版：耶拿，1870年，1876年，1881年，1932年）。

Civilrechtsfälle ohne Entscheidungen，Leipzig 1847, 170 S.（ weitere Auflagen:Jena 1870,1876,1881,1932）.

3）《不同发展阶段的罗马法精神》，第一至三卷，莱比锡，1852-1865年（其他版：1866-1871年，1873-1877年，1878-1888年，1891-1906年；重印：莱比锡，1924年，达姆施达特， 1953/1954年）。

Geist des römischen Rechts auf den verschiedenen Stufen seiner Entwicklung, Bd.1-3, Leipzig 1852-1865（weitere Auflagen: 1866-1871, 1873-1877, 1878-1888, 1891-1906; Nachdruck : Leipzig 1924, Darmstadt 1953/1954）.

4）《为权利而斗争》，全本，维也纳，1872年，100页（其他版：1872年，1873年，1874年，1877年，1884年，1886年，1889年，1891年，1895年，1897年，1903年，1910年，1913年，1919年，1921年，1925年；重印：不莱梅，1982年）；

简本：达姆施达特，1943，重印：1948年，1963年，1977年，1989年，2003年。

Der Kampf um’s Recht, Wien 1872, 100 S. （weitere Auflagen: 1872, 1873, 1874, 1877, 1884, 1886, 1889, 1891, 1895, 1897, 1903, 1910, 1913, 1919, 1921, 1925；Nachdruck: Bremen 1982）; Gekürzte Ausgabe, Darmstadt 1943, Nachdruck: 1948, 1963, 1977, 1989 und 2003.

5） 《法的目的》，第一、二卷，莱比锡，1877-1883年（其他版：1884-1886年，1916年；重印：黑德斯海姆/纽约，1970年）。

Der Zweck im Recht,Bd.1-2, Leipzig 1877-1883（weitere Auflagen: 1884-1886, 1916; Nachdruck: Hildesheim/New York 1970）.

6） 《法律文集》，莱比锡，1879年，415页。

Vermischte Schriftrn juristischen Inhalts, Leipzig 1879, 415 S.

7） 《“当代罗马私法和德国私法教义学年鉴”论文全集》，第一至三卷，耶拿，1881-1886年（重印：阿伦，1969年）。

Gesammelte Aufsätze aus den “Jahrbücher für die Dogmatik des heutigen römischen und deutschen Privatrechts”，Bd.1-3, Jena 1881-1886（Nachdruck: Aalen 1969）.

8） 《实用法学中的诙谐和庄重》，莱比锡，1884年，383页（其他版：1891年，1892年，1898年；重印：达姆施达特，1988年，428页）。

Scherz und Ernst in der Jurisprudenz, Leipzig 1884, 383S. （weitere Auflagen: 1891, 1892, 1898；Nachdruck: Darmstadt 1988,486 S.）.

9） 《论是非感的产生》，1884年，那不勒斯，1986年，184页。

Über die Entstehung des Rechtsgefühls（1884）, Neapel 1986, 184 S.

10） 《日常生活的实用法学》，耶拿，1886年，96页（其他版：1892年，1897年）。

Die jurisprudenz des täglichen Lebens, Jena 1886, 96 S.（weitere Auflagen: 1892, 1897）.

11）《占有意思》，耶拿，1889年，540页。

Der Besitzwille, Jena 1889, 540 S.

12）《罗马法发展史》，莱比锡，1894年，124页。

Entwicklungsgeschichte der römischen Rechts, Leipzig 1894,124 S.

13）《印欧语系人前史》，莱比锡，1894年，486页。

Vorgeschichte der Indoeuropäer, Leipzig 1894, 486 S.

14） 《鲁道夫·冯·耶林（1852-1868年）——信札和回忆录》，柏林，1907年，106页。

Rudolf von Jhering（1852-1868）：Briefe und Erinnerungen,Berlin 1907, 106 S.

15） 《鲁道夫·冯·耶林致友人信札》，莱比锡，1913年，480页（重印：阿伦，1971年）。

Rudolf von Jhering in Bewriefen an seine Freunde, Leipzig 1913, 480 S. （Nachdruck: Aalen 1971）.

16） 《为法权而斗争——文选》，古斯塔夫·拉德布鲁赫作序，克里斯蒂安·鲁舍编辑， 1965年，478页。

Der Kampf ums Recht,Ausgewählte Schriften mit einer Einleitung von Gustav Radbruch.Hrsg.v.Christian Rusche, 1965, 478 S.

17） 《法的精神——文选》，弗里茨·布赫瓦尔德编修，1965年。

Der Geist des Rechts,Eine Auswahl aus seinen Schriften.

Hrsg. U. Eingl. v. Fritz Buchwald, 1965.

18） 《耶林与格贝尔通信》，埃伯尔斯巴赫，1984年，693页。

Der Briefwechsel zwischen Jhering und Gerber, Ebelsbach 1984, 693 S.

19） 《耶林致温德沙伊德信札》，哥廷根，1988年，75页。

Jherings Briefe an Windscheid, Göttingen 1988, 75 S.

20） 《实用法学是一门科学吗?》，瓦尔施泰因，1998年。

Ist die Jurisprudenz eine Wissenschaft?，Wallstein 1998.