哦，初恋的奇妙！……
——维兰德71
密林啊，在自由的寂静里，
我曾幸福地与每一天相遇，
如今我再次步入你的华盖，
躲进你友谊的绿荫。
欢乐为我重新复活，
我逝去的青春岁月，
忧愁那痛苦的甜蜜，
还有心中最初的恋情，
又一次激动我的心灵。
缪斯这孤独的情人，
在迷人密林的浓荫，
我曾是动情的证人，
目睹她幼年的欢欣。
她在我眼前开出花朵，
我早已凭借想象，
预见她神奇的美丽，
她尚不清晰的身影，
关于她的种种幻想，
使我的排箫发出声响，
使我的心中有了秘密。
1818年
