231210 致许寿裳
季巿兄：
前见《校刊》[15]，知兄已递辞呈，又患失眠，此信本该不作，然实无奈，故写此以待，因闻诗荃[16]兄言兄当以明日到京也。
此次教部裁员，[17]他司不知，若在社会司，则办事员之凡日日真来办事者皆去矣，留者之徒，弟仅于发薪时或偶见其面，而平时则杳然，如此，则天下事可知也。复次之胡闹，当在附属机关，弟因此颇为子佩[18]忧，现在年数劳绩皆不论，更有何可说。前闻女师校有管注册者已去，而位尚虚，殊欲切为子佩谋之，但不知兄在辞中，尚可为不？倘可，并且无他窒碍，则专以此为托也。
附上讲稿[19]一卷，明已完，此后仅清代七篇矣。然上卷已付排印，下卷则起草将完，拟以明年二月间出。此初稿颇有误，本可不复呈，但先已俱呈，故不中止耳。已印者日内可装成，其时寄上。
弟树人 上 十二月十日夜
231228 致胡适
适之先生：
今日到大学去，收到手教。
《小说史略》竟承通读一遍（颇有误字，拟于下卷附表订正），惭愧之至。论断太少，诚如所言；玄同说亦如此。我自省太易流于感情之论，所以力避此事，其实正是一个缺点；但于明清小说，则论断似较上卷稍多，此稿已成，极想于阳历二月末印成之。百二十回本《水浒传》[20]曾于同寮齐君[21]家借翻一过，据云于保定书坊得之，似清翻明本，有图，而于评语似多所刊落，印亦尚佳，恐不易再得。齐君买得时，云价只四元。此书之田虎王庆诸事，实不好，窃意百回本[22]当稍胜耳。百十五回本《水浒传》上半，实亦有再印之价值，亚东局只印下半，殊可惜。至于陈忱后书[23]，其实倒是可印可不印。我于《小说史》印成后，又于《明诗综》见忱名，注云“忱，字遐心，乌程人”。止此而已，诗亦止一首，其事迹莫考可知。《四库书目》小说类存目有《读史随笔》六卷，提要云：“陈忱撰，忱字遐心，秀水人……”即查《嘉兴府志·秀水·文苑传》，果有陈忱，然字用亶，顺治时副榜，又尝学诗于朱竹垞，则与雁宕山樵非一人可知，《四库提要》殊误。
我以为可重印者尚有数书，一是《三侠五义》，须用原本，而以俞曲园[24]所改首回作附。一是董说《西游补》[25]，但不能雅俗共赏。一是《海上花列传》[26]，惜内用苏白，北人不解，但其书则如实描写，凡述妓家情形者，无一能及他。
闻先生已看定西山某处为养息之地，不知现在何处？我现搬在“西四砖塔胡同六十一号”，明年春天还要搬。
作《红楼梦索隐》之王沈二人[27]，先生知其名（非字）否？
迅 上 十二月二十八日夜
[1] 此信原无标点。
[2] 武梁祠画象 东汉武氏家族墓葬的双阙和四个石祠堂的画象，在今山东嘉祥武宅山，其中以武梁祠为最早。是研究汉代社会历史和美术史的重要资料。
[3] 南武阳 故城在今山东费县。功曹，汉代郡守、县令下有功曹史，掌人事并与闻政务。啬夫，秦汉时乡官，掌管诉讼和赋税。文学掾，汉代州郡及王国设文学掾，为后世教官所由来。
[4] 章和元年 即公元87年，章和，东汉章帝刘炟年号。
[5] 朱鸟玄武 我国古代神话中南北方之神，分别为鸟和龟（或龟蛇合体）的形象。
[6] 嘉祥 地名，今山东嘉祥县。
[7] 孙伏园（1894—1966） 原名福源，浙江绍兴人。鲁迅任山会初级师范学校校长时的学生。北京大学毕业。新潮社成员。曾任北京《晨报》副刊、《京报》副刊、《语丝》周刊编辑。后来曾在厦门大学、广州中山大学任职。著有《鲁迅先生二三事》等。
[8] 《副镌》 即《晨报》副刊。1921年秋至1924年冬由孙伏园主编。
[9] 爱情定则的讨论 1923年4月29日《晨报》副刊刊载张竞生所作《爱情的定则与陈淑君女士事的研究》一文，在读者间引起了争论，为此该刊辟“爱情定则讨论”专栏。6月12日该刊发表了陈锡畴和钟孟公的两封信。前者主张“中立态度”，要记者保持“第三者的地位”；后者则攻击这次讨论，认为“除了足为中国人没有讨论的资格的左证之外，毫无别的价值”，并“忠告”记者应定出期限，“至期截止”，以免“青年出丑”。
[10] 这两句话都是当时参加讨论者的论调。前者见于该刊5月18日梁国常文；后者见于6月3日张畏民文。
[11] 布袋和尚 五代时的高僧，自称契此，又号长汀子。宋代庄季裕《鸡肋篇》卷中载：“昔四川有异僧，身矮而皤腹，负一布袋，中置百物；于稠人中时倾写于地曰：‘看看！’人皆目为布袋和尚，然莫能测。”
[12] 《小说史》 即《中国小说史略》。
[13] 一撮毛君及其夫人 指章廷谦及其夫人孙斐君。
[14] “章小人nin”时代 指章廷谦初进北京大学学习的时期。nin，江浙方言拼音，指小孩。
[15] 《校刊》 指北京女子高等师范学校校刊。
[16] 诗荃 即许世璇（1895—1969？），名世璿，许铭伯之子，许寿裳之侄。当时在北京女子高等师范学校任职。
[17] 教部裁员 1923年10月5日北洋军阀曹锟贿选任总统。次月19日北京国立八校因政府不能发给教育经费全体停课，教育部因欠薪太多，部员亦议决罢“公”。21日黄郛任教育总长，实行裁员。当时鲁迅任该部社会司佥事兼第一科科长。
[18] 子佩 即宋琳，当时在教育部所辖的京师图书馆任职。参看360201①信注〔1〕。
[19] 讲稿 指《中国小说史略》讲义。
[20] 百二十回本《水浒传》 原名《李卓吾先生批评忠义水浒全书》，题“施耐庵集撰，罗贯中纂修”，卷首有明李贽（卓吾）、杨定见序，明万历四十二年（1614）袁天涯刻印。
[21] 齐君 即齐寿山。
[22] 百回本 即百回本《水浒传》，原名《忠义水浒传》，最早有明嘉靖间郭勋刻本，现残存八回。题“施耐庵集撰，罗贯中纂修”。又有明万历三十七年（1609）天都外臣序刻本。此处系指明万历间新安刻本。
[23] 陈忱后书 指明末清初陈忱所作《水浒后传》，四十回。陈忱（约1613—？），字遐心，别号雁荡山樵，浙江乌程人。明亡后卖卜为生。另著有《雁宕诗集》。
[24] 俞曲园（1821—1907） 名樾，字荫圃，号曲园，浙江德清人，清代学者。道光进士，曾任河南学政，后罢归讲学。他以《三侠五义》开篇写“狸猫换太子”为不经，另撰第一回，“援据史传，订正俗说”；并改书名为《七侠五义》，于1889年作序刊行。
[25] 《西游补》 小说，明末董说著，十六回。现存崇祯十四年（1641）嶷如居士序本。董说（1620—1686），字雨若，号俟庵，浙江乌程人，诸生。明亡后出家为僧，改号南潜。
[26] 《海上花列传》 长篇小说，清代韩邦庆著，六十四回，光绪十八年（1892）二月起，先在《海上奇书》杂志连载部分章回，光绪二十年出石印本。
[27] 《红楼梦索隐》 王梦阮、沈瓶庵合撰，附刊于中华书局1916年出版的一百二十回本《红楼梦》。王梦阮，不详；沈瓶庵，时为中华书局编辑。