在这些日子里，哈丁先生在教长住宅卧床不起，多数探望过他的人都宣布说，他永远不会再离开床了。副主教迟迟不肯相信这点，因为他仍然发现他的岳父能够和他谈话；当然不是精神十足地谈话，不过话说回来，哈丁先生...