第101章 保持你的边界感

When you have lived as long as I， you will see that every human being has his shell， and that you must take the shell into account.

—The Portrait of a Lady， Novelist， Henry James

你活到我这个岁数就会发现，每个人都有自己的壳，你不能忽略它。

——《一位女士的画像》亨利·詹姆斯，小说家

•词汇

see v.理解，明白

I see.

我明白了。

shell n.（有形的/无形的）壳

•短语

take something into account把……因素考虑在内（take something into consideration）

•拓展

边界感也称社交距离（social distance）或个人边界（personal boundary）

边界感可以分为四类：

第一类：Emotional boundary情绪边界

第二类：Physical boundary肢体/空间边界

第三类：Material boundary物质边界

第四类：Time boundary时间边界