玉蝴蝶①·追别杜叔高

【宋】辛弃疾

古道行人来去，红香②满树，风雨残花。

望断青山，高处都被云遮。

客重来、风流觞咏已春③，去、光景桑麻④。

苦无多，一条垂柳，两个啼鸦。

人家。疏疏⑤翠竹，阴阴⑥绿树，浅浅寒沙。

醉兀⑦篮舆⑧，夜来豪饮太狂些。

到如今、都齐醒却依只，旧、无奈愁何。

试听呵。寒食⑨近也，且住为佳。

寒食近也，且住为佳。

辛弃疾（1140—1207），字幼安，别号稼轩，山东济南章丘人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。其词作多表现其满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切与忧虑，有词集《稼轩长短句》等传世。

古道上行人来来往往，满树繁花，一阵风雨后残花满地。远眺青山，山高处都被那浓云淡雾遮蔽。远方的客人来了，我们在这春日里开怀畅饮。时光易逝啊，转眼已是农耕时节。人生无尽的苦楚啊，且看那一条条垂柳，一只只啼鸣着的寒鸦。

路旁的人家，竹影稀疏摇曳，绿荫环绕，沙滩清冷。我们不知不觉，沉醉酣睡于轿中。忽然醒来，奈何愁绪未消。朋友啊，且听我一句。寒食节将近，还是暂时在此小住吧。

注释：

这首词以春景易逝，春花易落切入离愁别绪，友人团聚，开怀畅饮，但醉酒不消愁绪的人生感慨在酒醒后愈发强烈。

①玉蝴蝶：词牌名，又名“玉蝴蝶令”“玉蝴蝶慢”。唐代时期是令词，延续至宋代，逐渐发展为慢词。

②香红：指花。

③觞咏：语本晋王羲之《兰亭集序》：“一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”后以“觞咏”谓饮酒赋诗。

④桑麻：泛指农作物或农事。

⑤疏疏：稀疏貌。

⑥阴阴：荫蔽覆盖。

⑦醉兀：沉醉貌。

⑧篮舆：古代供人乘坐的交通工具。形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子。

⑨寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。