原则23　使用工具，但要务实

USE TOOLS，BUT BE REALISTIC

一些软件工具（如CASE）会让用户的工作更加高效。务必要使用它们。就像文字处理软件对作家而言是必需的助手，CASE工具对软件工程师来说也是重要的助手。它们各自将使用者的开发效率提高了10%到20%；它们各自使用户修改和发展其产品的能力提高了25%到50%。但是在这两种情况下，艰难的工作（思考）都不是由工具完成的。使用CASE工具，要切实考虑其对开发效率的影响。请注意，70%的CASE工具在购买后从未被使用过。我认为，造成这种情况的主要原因是过度乐观和由此带来的失望，而不是工具的无效性。

Kemerer，C.，"How the Learning Curve Affects Tool Adoption，" IEEE Software，9，3（May，1992），pp.23-28.

译者注

CASE，是“电脑辅助软件工程”（Computer-Aided Software Engineering）的缩写。详情参见链接2。