第9章 “法官大人，我想申请一份量刑评估”

尊敬的法官大人：

谨以此书恳请贵部为本人从现在起到某一天可能会犯下的罪过提供一份量刑评估。鉴于你们近来正在进行减少刑罚的运动，能否提前告知，如果我将常年用他的恶行迫害我的会计——G.B.里戈蒂除掉会判几年监禁，我将十分感激。

之前我一直惧怕并拒绝去做我会犯罪的假设，坦白地讲，也是因为，将在监狱里度过我的余生的前景让我相当害怕；但现在，在最近这些轰轰烈烈的赦免出狱情况发生之后，我向您承认，我在重新考虑这件事了。事实上，我在某个地方读到过，意大利被释放的罪犯竟达到近二十万名，而国家监狱的全部床位不会超过三万张，就是说，在那些拥挤的监狱，尤其是圣母监狱和佩焦勒雅雷监狱，如果不提前预订都进不去。

由于这个可能会成为受害者的、先前提到过的会计里戈蒂绝对是个令人厌恶和反感的人（他每个周六的晚上都殴打他十几岁的女儿，每次那可怜的女孩儿回家晚了都会挨打），也鉴于他让我蒙受的日常的欺压（他把车锁上并停在我的车前面，把电梯仓外面的门敞开停在五楼，不出意料地在公寓的房主会议上反对我的一切提议），如果贵部向我保证在我犯罪后经过一段形式上的、不超过三个月的监禁后将会把我软禁，我就会决定把这个人从物理上消灭掉。

关于罪行和惩罚，我有一个至交，他是法律事务的专家，他向我保证，根据最新律法，在罪犯坦白说再不犯此罪（幸运的是，我没有其他的会计里戈蒂能杀）的情况下，只要他对自己已犯下的罪行诚心悔过，那么从逮捕之日的第二天起就直接可以被软禁。照这么说，我杀了里戈蒂之后，做好准备，在监狱里过二十四个小时，换过一次被单，去个最近的派出所，然后他们就会让我以名誉担保以后不会再犯。

好吧，如果这一切都是真的，我的大人哪，您就是对我明说，从今天起，我可以采取行动解决里戈蒂这件悬而未决的事了。最后我向您保证，我是个真正知道悔改的人，此外我还是个学者，经典著作的爱好者（还是据我那位朋友所说，法官们对是学者的杀人犯可能会更理解一些）。

在信的末尾我要说，我一点也不害怕软禁，尽管它会持续很多年。从另一方面来讲，请相信我，法官大人，城市里有那么多自由地转来转去的杀人犯，离开家也不是很可取的事情。

此致

敬礼