第4章

娜奥米的日记

几乎手不能提笔。目前已经吐了两次。现在是凌晨3点。手臂上已经打了三针，现在觉得疼。抽了三次血。护士为什么要抽三次血呢？她人很好，不停地表示歉意。船上的所有人看上去都很友好。约翰点了一顿丰盛的晚餐，但基本上没动，他闻到那味道就要吐——我也是！

客舱在微微颤动，因为船的发动机在工作。护士——伊冯娜——是个黑人，她挺可爱的，她说如果海上风平浪静的话，他们通常就会关闭发动机，随波逐流，在晚上就抛锚停泊；如果海上像现在这样波涛汹涌，他们就会把发动机一直开着，让船保持在一定的航速上前进，这样反而不会那么颠簸。

早些时候给妈妈打过电话——就说了几句话（一分钟九美元呢！）。告诉她我们在哪里。后来又给哈丽特打电话。她真的替我们感到兴奋。我们不知道什么时候才能还得起向她们借的那十五万块钱呢。约翰可能有机会获得一两项科学大奖，现在正为麻省理工学院出版社写一本书，虽然他们给的预付金实在是不高。

觉得我们像亡命之徒。我想我们不就是亡命之徒吗？脑子里把所有的事情翻来覆去地想，想在医学伦理、科学边界、个体责任、常识之间找到一个平衡点。难啊。

约翰像我一样醒着。他也睡不着。我们刚刚经过了漫长的讨论，谈了我们正在做的事情，说到了我们心里的感受。其实这都是老生常谈。同样的东西我们以前不知讨论过多少次啦。当然，我们谈到如果没用该怎么办。毕竟，这件事只有百分之五十的成功率。我们两个人都有信心。但事关重大，我还是有点害怕。我想我能承受，因为毕竟事情还没有发生。虽说付款后就不能退款，我们还是有时间改变主意的。我们还有几个星期的时间来改变主意。

但我觉得我们不会改变主意。