莎士比亚爱情诗集(插图珍藏版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

42

你占有她,这并非我全部烦忧,

虽然可以说我爱她曾情深似海;

她占有你,才是我悲伤之缘由,

这爱的失却才是更直接的伤害。

爱的伤害者哟,我替你俩分辩:

你爱她是因你知道我对她钟情,

而她也正是为了我才把我欺骗,

才容我朋友为了我而试用其身。

若我失你,所失乃我情人所获,

若我失她,你已经找到我所失,

而我失去你俩,你俩互相获得,

双双为我而让我把十字架背起:

 可快乐就在这儿;你我本是一体。

 多妙的迷惑!那她爱的是我自己。