19

贪婪的时光哟，去磨钝狮爪吧，

并让大地吞噬自己可爱的子孙；

从凶猛的老虎口中拔出其利牙，

让不死鸟断种绝根被烧成灰烬；7

似箭的光阴哟，任你恣意妄为，

让四季在你的飞逝中悲欢交迭，

让世界和世间尤物都花谢花飞；

但我不许你去犯这桩滔天罪孽：

别把岁月之痕刻在我爱友眉间，

别用你老朽的画笔在那儿涂抹；

请容他在你的行程中纤尘不染，

为人类后代子孙留下美之楷模。

　但老迈的时间哟，不管你有多狠，

　我爱友仍将在我的诗中永葆青春。