第3章 《1962年》:王昭君[2]
(历史正剧)
时间:汉元帝竟宁元年前数年至竟宁元年
地点:长安 秭归 萧关 康居 龙城
人物:王昭君——名嫱,青衣
王穰——昭君父,老生
王母——昭君母,老旦
王豹——昭君兄,不出场
王龙——昭君弟,娃娃生
汉元帝——刘奭,生
萧望之——前将军丞相,老生
刘向——散骑宗正,老生
匡衡——博士,老生
谷吉——卫司马,老生
史游——掖廷令,丑
石成——小黄门,丑
石显——中官令,净
牢梁——中书仆射,丑
五鹿充宗——少府,丑
毛延寿——待诏画工,丑
应五——小黄门,丑
甘延寿——西域骑都尉,武生
陈汤——副校尉,净
伊嘉——雁门太守,丑
非烟——宫婢,旦
彩舞——宫婢,旦
呼韩邪单于——生
左贤王——生
郅支单于——净
南匈奴当户,且渠(五人)
北匈奴贵人(四人)
送驾官员(四人)
长安父老(四人)
西域各国君主(八人)
探子
报子
秭归县
仪仗若干人
场次:第一场 初议
第二场 遣选
第三场 别家
第四场 佞计
第五场 入宫
第六场 矫伐
第七场 擅盟
第八场 私愿
第九场 廷争
第十场 慨决
第十一场 朝会
第十二场 出塞
尾声
第一场 初议
〔匡衡、谷吉、萧望之、石显齐上。
匡衡 (诗)射策明经入朝堂,
谷吉 奉书持节使四方,
萧望之 傅相恩深国忧重,
石显 中书宠幸世无双。
匡衡 (白)博士匡衡,
谷吉 卫司马谷吉,
萧望之 前将军丞相萧望之,
石显 中书令石显。
今当早朝,分班侍候。
萧望之等 (同)香烟飘缈,御驾临朝。
〔小黄门应五、石成引元帝上,掖廷令史游随上。
元帝 (引)赞绪守成,平生愿,四海安宁。
匡衡等 臣等见驾,吾皇万岁。
元帝 众卿平身。
匡衡等 万万岁。
元帝 (诗)高皇提剑定山河,
文武昭宣树楷模,
见说长城堪屏障,
新声不唱大风歌。
(白)孤,大汉天子刘奭。今当早朝,众卿,有何本章启奏?
石显 今有萧关边将塘报,匈奴五单于纷争,如今裂为南北两邦,境内连降大雪,牛羊死者十之八九,人民相燔为食。请万岁明示国策,他们也好有所遵循。
元帝 石卿之意如何?
石显 臣启万岁,匈奴为害日久,如今其国内灾乱,乃天赐其便,不如乘此机会,征发大军,一举而尽灭之。臣愿带领十万之众,横行匈奴,斩取南北两邦单于的首级,双双悬于阙门之上。
萧望之 老臣有本。
元帝 太傅奏来。
萧望之 匈奴臣民,颇有向慕我朝之意。前者,匈奴老单于曾欲遣使请求和亲,不幸为其贼臣所杀,今而举兵灭之,是乘其乱而幸其灾。不以仁义兴师,恐怕是劳而无功。
石显 丞相之意呢?
萧望之 老臣以为当派遣使臣,携带粮食缯絮,抚其微弱,救其灾荒。使四夷闻之,皆贵中国之仁义,如此则可化干戈为玉帛,乃天下后世之福也。
匡衡 匈奴正在混乱之中,夷狄之心叵测。前年江迺始出使北匈奴,至今下落未明,遣使之事,宜于缓行。
谷吉 江迺始无应对之计,故为单于所辱。臣愿当殿请命,即日持节出关,宣扬大汉威德,即有不测,死而无憾。
元帝 壮哉谷卿之言!掖廷令史游,取节仗过来,授与谷卿。
谷吉 (唱)辞别万岁出宫禁,
身衔王命万里行。(下)
元帝 众卿尚有何本?
石显 微臣尚有一本;后宫嫔妃,已有三年未选,颜色日渐衰老,不堪娱侍君王,宜于民间,广求绝色,以备幸宠。
元帝 准奏。
萧望之 多选嫔妃,滋事扰民,又非养身修德之道——
元帝 孤意已决,太傅不必拦阻,石卿,就命卿家主持选妃之事。太傅哇!
(唱)非是孤王不把谏纳,
这边廷由你,宫内由他。
孤是个太平天子非王非霸,
但愿得克绍箕裘大致不差。
(白)退班!(各下)
第二场 遣选
〔石显上,应五随上。
石显 唔!——喝哈哈……
应五 中书今日下朝回宫,为何恼中而带笑?
石显 咱家恼的是望之老儿,当殿阻本,坏了咱家的征胡大计。
应五 是啊,您现在身居中书,口含天宪,总领百官。再要是手握兵机,伐平匈奴,封侯挂印,那可真是大权独揽,一人之下,万万人之上啦!不要紧的,我想这谷司马出使,吉凶未可预卜,倘若是天保佑,他命丧匈奴,这可就好了。
石显 怎么就好了?
应五 那时您以雪耻报国为名,二次请命,萧丞相他可就再也阻拦不了啦。您又乐是什么呢?
石显 所幸选妃一事,万岁已然应准。
应五 这可是天大的好事。万岁身体不好,又喜好音乐,再要是选进民间美女,万岁寄情声色,不就更加倚重您啦吗。
石显 应五儿,你这猴儿崽子,倒有些心机!
应五 敢情,我侍候您这几年,也学出点来啦。
石显 吩咐待诏画工毛延寿前来。
应五 画工毛延寿走上!
〔毛延寿上。
毛延寿 (念)幼习丹青工写照,
全凭笔底定妍媸。
(白)画工毛延寿参见。
石显 毛延寿,命你以为选妃钦使,去至民间,广求绝色。
毛延寿 多谢老大人栽培。
石显 南郡秭归,迭有密报,有一王嫱,生得有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌,果系如此,即可宣取进宫。这有圣旨一道,即刻登程!
毛延寿 遵命。(下)
石显 正是:安排层层软网,
应五 收尽天下大权。
〔石显视应五,笑,下。
第三场 别家
毛延寿 (内唱)一封丹诏下九重。
〔毛延寿趟马上,秭归县跪迎。
秭归县 秭归县恭候钦使。
毛延寿 贵县与石中书打去密报,言说辖下王嫱,生得有闭月羞花之貌,沉鱼落雁之容,可是实情?
秭归县 并无谎报。
毛延寿 前面带路!
(唱)宣取王嫱到深宫。(下)
〔昭君上。
昭君 (唱)千山万壑赴荆门,
葳蕤弱质在荒村。
朝朝盼得边关信,
寰宇何年见太平?
(白)奴家王嫱,小字昭君。父亲王穰,曾随蒲类将军,远伐匈奴,夜宿居延水边,感受风寒之症,至今养卧在床。长兄王豹,远戍边关,杳无音信。兄弟王龙,尚在童稚。全凭母亲与我,朝浣夜织,以维生计。今日天气晴和,不免请出双亲,女儿有请爹娘。
〔王穰、王母上,昭君且扶王穰。
王穰 (念)当年饮马长城窟,
王母 慎莫稽留太原兵。
(白)儿啦何事?
昭君 天气晴和,请出爹爹,堂前负暄,以解宿病。女儿前溪浣纱,母亲看守门户。
王穰 早去早回。
昭君 我兄弟玩耍回来,厨中留得饽饽,叫他自己取用。
王母 知道了。溪边石上,青苔滑足,须要小心。
昭君 女儿自会小心。(取纱篮欲下)
甕牖蓬窗多情意,
王母 蒿簪布袖负华年。
〔秭归县、毛延寿上。
秭归县 来此已是。
毛延寿 上前叫门!
秭归县 开门来!
〔王穰等惊疑,王母开门。
王穰 原来父母太爷到了。女儿,回避了。
秭归县 不须回避。
毛延寿 (背供)果然是国色天香!
秭归县 王穰,你大喜啦!
王穰 喜从何来?
秭归县 万岁宣你女儿入宫伴驾,这就是选妃的钦使。
〔昭君手中纱篮颓然落地。
王穰 万岁后宫嫔妃已有数千,为何又要骚扰百姓,这选妃之事,何人奏本?
毛延寿 石中书奏本。
王穰 敢是那石显?
毛延寿 秭归县 大胆!
王穰 哦呵是了,石显这样广布声色,无非是为了固宠专权,我的女儿岂能由你摆布!
毛延寿 你敢违抗圣旨吗?圣旨下,跪,听宣读!
(宣诏)诏曰:“咨尔王嫱,性行端淑,德容俱备,宣入椒宫,虔侍君王,着待诏画工毛延寿,即日宣取入京。钦此!”旨意读罢,望诏谢恩!
王穰 (满腔愤怨)万万岁!
毛延寿 王命紧急,收拾收拾,即刻登程。
昭君 容我与家人一别。
毛延寿 休要絮叨!(对秭归县)且去邻家将绣女彩舞一同取进宫去,以为宫婢。
〔毛延寿、秭归县下。
昭君 爹!娘!
(唱)南山张罗罗漫漫,
北山有鸟高飞难,
妾是庶人甘贫贱,
不愿选在君王前。
王穰 (示圣旨)王命难违!
昭君 (唱)实难舍老爹爹得了残疾,
承饮食穿衣衫谁来扶持?
实难舍我的娘辛劳十指,
夜深沉灯如豆白发如丝。
实难舍小兄弟尚在童稚,
〔王龙奔入。
只见他发蓬松气喘吁吁。
王龙 姐姐!
昭君 看你满脸汗水,头发蓬松,快去取一把梳栉,待姐姐与你梳好。
王穰 分离就在顷刻,你还与他梳的什么头发呀!
王母 你哪里知道,你就叫她再梳这一回吧!
〔昭君为王龙栉发。
昭君 小弟,姐姐就要进宫去了,你在家中要乖觉一些。哥哥远戍边关,姐姐走后,你就是家中支撑门户的人了。
(唱)要与亲娘分劳苦,
捡柴汲水扫庭除,
爱惜衣衫莫要上树,
头发乱了要自己梳。
王龙 哎。姐姐,你进宫去了,还回来不回来啊?
昭君 (唱)一句话问得我泪流如雨。
王穰 王母 (唱)儿一去好一似大海遗珠。
〔秭归县上。
秭归县 怎么没完没了的啦?赶快哭!哭完了好走。
昭君 如此爹娘请上,受女儿一拜。
(唱)深深拜,
拜低低,(正中一拜)
千拜万拜都在这一拜里,
这回一拜后,无一拜时。(左一拜)
拜不尽来日万里长相忆,
拜不尽十数载养育劳劬。(右一拜)
女儿出门去,从此远矣,
相逢处除非是魂梦依稀。
王穰 王母 (同)昭君,我儿,啊……女儿啊!
王龙 姐姐!姐姐!啊……姐姐啊!
昭君 爹娘,兄弟,啊……爹娘啊!
〔毛延寿、秭归县、车夫上。
毛延寿 只管絮絮叨叨,快些登车!
〔昭君、毛延寿等下。
王穰 王母 儿啊!
王龙 (捡起昭君留下纱篮,哭)姐姐……(下)
第四场 佞计
〔石显、应五上。
石显 (念)十万甲兵藏在胸,
丈夫须建盖世功,
两般颜色吾最爱,
上林花满燧烟浓。
〔(内白)牢仆射、五鹿少府前来议事。
石显 有请!
〔牢梁、五鹿充宗上。
石显 牢仁兄、五鹿贤弟来了,请坐!
五鹿充宗 自己哥们,不客气,坐着。恭喜中书,贺喜中书!
石显 咱家我有的什么喜事啊?
牢梁 卫司马谷吉出使匈奴,已有数月,至今消息不明,小弟接得雁门太守伊嘉密札,说谷吉先至南匈奴,那呼韩邪单于对他倒是礼貌甚恭。如今他到了北匈奴,北匈奴的郅支单于可不是个好惹的,据小弟看来,他是凶多而吉少。这岂不是一喜?
五鹿充宗 毛延寿民间选美,马上就要回来了,听说选来的美女不少。其中秭归王嫱,乃是国色,这岂不又是一喜?
石显 这乃是咱们大家之喜。
五鹿充宗 说得不错,咱们这是一根线上拴四个蚂蚱。
牢梁 此话怎讲?
五鹿充宗 石中书、你、我,还有个雁门太守伊嘉,咱们这四个人,有福同享;他要是一旦倒了霉,可也是飞不了你也蹦不了我,谁也甭打算装做没事人,怎么不是一根线上拴四个蚂蚱呢?
石显 这是什么讲话!
〔(内白)毛延寿回京复命。
石显 叫他进来!
〔毛延寿上。
毛延寿 画工毛延寿复命。
石显 命你民间选美怎么样了?
毛延寿 俱已办妥,现在都在蒲桃宫,听候分排。
五鹿充宗 那秭归王嫱生得如何?
毛延寿 果然天生丽质,实为六宫冠首。
石显 待咱家慢慢调教于她,也好叫她为咱家在万岁面前作一名枕边的说客。
毛延寿 但愿中书能够称心如意!
牢梁 毛延寿话中有话。
毛延寿 那王嫱虽然生得姿容绝代,只是生性倔强。她在一路之上,咒骂中书,说是绝不甘心供您驱使。她那故乡又流传一支谣歌,不但说到中书,就连牢仆射、五鹿少府也都捎带在内。此歌若是在宫中传开,只怕于中书不利。
石显 咱家自有道理。应五,告诉掖廷令史公公,叫他安排新纳宫妃宿住。那秭归王嫱,暂且派在甘泉宫东阁之中。
应五 那可是不吉祥的地方,万岁爷从来也不到那里去的。
石显 正要如此。
应五 噢噢,我明白了!(下)
石显 听毛延寿之言,倒叫咱家想起一桩心事来了!
牢梁 中书想起什么心事?
石显 新纳宫妃,俱是来自民间,未经调教,不知道哪些话当讲,哪些不当讲。如今外面传唱的谣歌甚多,万岁又喜好音乐,倘若传至万岁耳中,这这这……!
五鹿充宗 小弟倒有一计。
石显 有何妙计?
五鹿充宗 按图召幸!
石显 何谓“按图召幸”?
五鹿充宗 万岁后宫嫔妃甚多,岂能一一亲览。中书可命令掖廷待诏画工,绘出她们的图像,由您逐日进呈万岁,万岁的御笔点中谁,就由谁当晚侍寝。这么着一来,中书您愿意谁得宠,谁八成就能有指望。您要是要叫谁冷落,她就一辈子也见不着皇上!画像的人是您派的,画出来的像由您掌握着,她还能跑出了您的手心吗?
牢梁 这倒是一条好计!
石显 嗯!你可真是锦心绣口,念了一辈子圣贤书,都用在这上头啦!毛延寿听令!
毛延寿 卑人在!
石显 命你即日图绘宫妃容像。
毛延寿 画下她们的美丑?
石显 啊噫!哪里是画下她们的美丑,乃是要画下咱家的好恶呃!
毛延寿 事发之后,那可是要砍脑袋的事!
石显 都有咱家哩!
五鹿充宗 选妃之事,已经定妥,且去查看边报,看看谷吉这老小子倒是死了没有。
石显 言得极是,请!
牢梁 五鹿充宗 请!(下)
毛延寿 都有你哩!我看事发之后,你第一个就饶不了我,你得灭口呀!唉!
(唱)奴才项下无强骨,
事到临身不自由!
今日附势供驱走,
只怕要丢吃饭的头!(下)
第五场 入宫
史游 (内白)昭君,随着我来呀!
〔史游上,昭君、彩舞随上。
昭君 (唱)离了故国桑榆景,
来作汉宫待诏人。
〔非烟上,掸拂尘土。
史游 来此已是甘泉宫东阁,咱们进去吧。
非烟 迎接娘娘。
昭君 少礼。
史游 这是宫婢非烟。以后她和彩舞就侍候你啦。彩舞是你的同乡邻居,从小一块长大的。非烟入宫多年,是个老宫人啦。她知道的事情多,人也挺好的,往后有什么事不明白的,只管问她。
昭君 公公终日劳忙,在此稍坐。
史游 哎,也都分配得差不多啦。我在这儿歇会子。我说昭君,你是得罪了石中书是怎么的?
昭君 公公何出此言?
史游 你来看:这边是长定宫,乃是万岁的生母许皇后被毒死的地方。这边是永巷,那一头乃是当年囚禁人彘的土牢。这一带地方,万岁是从来也不来的。
昭君 如此倒也清静了。
史游 就说你住的这个甘泉宫,倒是个好地方。这里曾经住过一位绝代的美人李夫人。可人们都说这儿闹鬼,是个不吉祥的地方。哎哟,净顾着说话啦,我还有事情哩,我得走啦。
昭君 送公公。
史游 不必啦,你就耐心地在这儿住着吧。多咱石显心里高兴,许就又把你调到别处去啦。回去吧。(下)
非烟 我说彩舞妹妹,你先陪着娘娘后面歇一会去。这甘泉宫多日无人居住,今天才好好地掸扫了一下,我这还没有归置完哩,回头暴土扬尘的,闹你们一身。娘娘,您看可好啊?
昭君 舟车劳顿,正要稍憩。
非烟 收拾完了,我再请您去。
〔昭君、彩舞下。非烟掸拂,彩舞复上。
彩舞 非烟姐姐!
非烟 哎。
〔彩舞帮非烟同收拾。
彩舞 非烟姐姐,什么叫人彘啊?
非烟 这你都不知道啊?人彘乃是高皇帝的宠姬戚夫人。高皇帝驾崩,吕后把她剁去手足,挖去双眼,用药薰聋了耳朵,灌哑了喉咙,成了一个无知无识的肉疙瘩,囚于土牢之中,任人观看,起名就叫人彘啊!
彩舞 哟!
非烟 这孩子,怎么啦?噢,你们刚从外面来,听了这些事是要心惊肉跳的。慢慢地你就习惯啦。来,咱们既收拾,就把李夫人的画像也给掸掸尘土,让她也豁亮豁亮。
彩舞 刚才史公公说咱们这儿闹鬼,这鬼是谁呀?
非烟 就是她。
〔彩舞吓得倒退数步。
非烟 这是画像!瞧你怕的!
彩舞 这儿怎么有这么一幅画像,又怎么说是闹鬼呢?
非烟 这呀就说来话长啦!
彩舞 反正事儿不多,你就慢慢的说吧。
非烟 李夫人乃是我朝有名的美人,孝武皇帝的爱妃。“北方有佳人,遗世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。”说的就是她呀。李夫人生前住在这里,临死是在这里咽的气。临危的时候,皇上还亲自过宫问病。李夫人正在气息奄奄,听说皇上来了,就赶紧用锦被把头蒙得严严的,枕上遗言,请皇上照顾她的兄弟。皇上说,爱妃就要离我而去了,你让我再看这最后一眼,我好记住你的模样啊。皇上再三要求,李夫人执意不肯,只是转身向里,低低地哭。皇上一生气,就走了。
彩舞 李夫人干吗要用锦被蒙头,不让皇上看她呀?
非烟 是啊,李夫人的姐妹在跟前,都埋怨李夫人,李夫人叹了一口气,说——
彩舞 李夫人说什么呢?
非烟 李夫人说:我正是为了给兄弟们留一条路,才不让皇上看的。想我只因模样长得好,才从微贱之中,得蒙皇上的宠爱。这以色事人者,色衰则爱弛,爱弛则恩绝。皇上爱的是我平日的容貌,如今我病成这个样子,颜色大非昔比。皇上一见,必然骇怕厌恶,把平日的恩情都冲没了。那他还会照顾我的兄弟吗?看起来李夫人真是聪明,所以后来皇上思念不已,还特地命了高手画工给她画了这么一幅像。要是那会一揭被窝,可就全完了。
彩舞 怎么又说是闹鬼呢?
非烟 皇上后来还请了方士到这儿来作法,想叫李夫人显显魂给他看看。
彩舞 看见了没有啊?
非烟 都说是看见了。后来就谁都说他看见李夫人了,这就传开了:甘泉宫闹鬼。
彩舞 倒是有没有鬼啊?
非烟 我可没看见过。这么一来,石中书可就看中这个地方。
彩舞 他怎么看中啦?
非烟 他要是不乐意谁,就给往这里一送,直到你回心转意,听他使唤了,再接出去。这就跟戏上说的冷宫差不多啊。别净咱们俩说话了,也拾掇完了,该把娘娘请出来了。有请娘娘!
〔昭君上。
昭君 (念)俯仰追陈迹,
惊忧问来年。
非烟 您这儿坐会儿吧。
昭君 非烟,那李夫人临终之时,讲说什么?
非烟 娘娘都听见啦?
昭君 好个以色事人者,色衰则爱弛,爱弛则恩绝!千古宫妃行状,尽在数语之中了。非烟、彩舞,我要在此独坐片时,你们暂且退下。
〔非烟、彩舞下。
〔昭君起,徘徊顾视,感触万端。
昭君 (唱)玉砌阶椒涂壁金铺寒冷,
琐窗密画屏幽闱幕深深,
(注视李夫人画像)
可怜你逞娉婷舞腰软困,
不过是陪欢狎以色事人。
焚宝麝卷珠帘朝朝望幸,
六宫内有多少粉黛如云?
有多少倚翠袖满怀幽恨?
有多少斗蛾眉谣诼纷纷?
运阴谋筹秘计机心用尽,
断手足为人彘骇人听闻。
玉阶下仿佛有重重陷阱,
绣帏中仿佛有刀剑森森。
入门来与人间断绝音问,
这深宫是一座铁铸愁城!
〔内击鼓。
〔(内白)日落昭阳,花昏柳暗,宫中禁断行人,各处馆苑,下锁封门哪!
〔远近一片下锁声。
昭君 (唱)又听得长安宫殿锁千门,
到如今不闻爷娘唤女声。
这才是第一日已是难忍,
从今后风和雨多少黄昏?
〔非烟、彩舞携红灯、奁具上。
非烟 请娘娘梳妆。
昭君 这般时候,梳的什么妆呀?
非烟 请娘娘晚妆。
昭君 (白)晚妆!……
(唱)兰在谷泉在山云封雾隐,
我本是浣纱女生长荒村,
为什么离故土身入宫禁?
只可恨被婵娟累了此身!
(反而将残妆卸去)
我岂肯终日里调朱弄粉,
离炙热远繁华一片冰心!
〔非烟无奈,将红灯点起。
昭君 为何点此红灯?
非烟 宫中旧制,各宫每晚当门点挂红灯一盏,以备万岁临幸。等万岁幸了一处,各处即将红灯撤去。
昭君 ……与我——免了!
非烟 不挂?这怎么行呢?这是个欺君之罪,若是叫石中书知道了,可了不得呀!反正万岁决不会上这儿来,咱们还是虚应故事地挂一挂吧,一会儿也就撤下来了。
彩舞 娘娘,咱们既上这儿来了,有什么法子呢,就挂一挂吧!
〔非烟挂灯。
昭君 (凝视红灯,倾身向前,似欲夺灯,抑止,郁愤,无语——)罢!
〔昭君急转身,彩舞扶下。非烟轻叹下。舞台光渐转暗,薄明之中,石显、应五过场下。舞台全黑,红灯一盏,炯炯高悬。
第六场 矫伐
〔甘延寿、陈汤、伊嘉上。
甘延寿 陈汤 伊嘉 (唱点绛唇)镇守边疆,绥靖诸邦,勤瞭望,斥候周详,共把雄关当。
(白)西域骑都尉甘延寿,
副校尉陈汤,
雁门太守伊嘉。
甘延寿 匈奴战杀纷纷,祸及邻邦,卫司马谷吉,持节出关,消息杳然,未闻一报——
〔探子上。
探子 (念)朝饮呼兰水,
夜宿戈壁霜,
匈奴杀汉使,
飞报走慌忙。
(白)面禀都尉、副尉、太守,郅支单于将汉使谷吉杀死!
伊嘉 怎么,谷吉他他他死了么?(背供)这可太好啦!
甘延寿 起来讲!
探子 谷司马到了北匈奴,在康居大城,面见郅支单于,道了天子慰问之意,问起前次出使的江迺始今在何处。那江迺始早已被郅支单于困辱而死,郅支单于当时翻脸大怒,竟把卫司马也给杀了。
甘延寿 一路辛苦,赏领酒肉,出帐去罢。
探子 谢都尉!(下)
陈汤 都尉、太守,此事应当怎样区处?
甘延寿 副校尉的高见?
陈汤 郅支单于,迭杀汉使,骚扰边境。又侵略康居、乌孙、竖昆、丁令、大宛、閤苏等国。若是坐视,实同养虎。如今其本国臣民,皆有贰心,西域诸国,一呼可应。如能乘其骄慢无备之时,轻装捷骑,直薄康居城下,必可一鼓而擒之。然后与呼韩邪单于结订盟约,同申旧好。那呼韩邪单于,久有附汉之意,订盟料无推托。如此,则边关大定,千载之功,可一朝可成也!
伊嘉 副校尉之言差矣!
陈汤 何差?
伊嘉 匈奴为害日久,如今国势浸弱。朝中石中书久有大举征伐之意,苦于师出无名。如今郅支单于迭杀汉使,正好借此兴兵,不分南北,把他们统统地灭掉。此事必要急报中书,你我小小边将,岂可轻举妄动!
甘延寿 暂且各归本帐,容我熟虑之后,飞奏朝廷。
陈汤 兵贵神速,时不再来。
甘延寿 不可鲁莽!
〔甘延寿、伊嘉下。
陈汤 说什么小小边将,不可擅主。将在外,君命有所不受!待我修书。(修书,探子暗上)探子过来。
探子 在!
陈汤 命你下书康居、乌孙、乌揭、竖昆、丁令、大宛、閤苏等国君主,叫他们即刻前来帐下会师,协同本部屯田士卒,共伐郅支单于。
探子 得令!(下)
〔陈汤作身段,击鸣鼓,西域君臣,屯田将士,肃肃而上。甘延寿、伊嘉闻鼓声急上。
甘延寿 议论未定,书札未行,你你你怎么击鼓聚众起来了?
伊嘉 不奉中书谕示,焉敢大胆胡行?
陈汤 (按剑)大军已经集会,尔等敢临阵阻行么?(逼视甘延寿)
甘延寿 好好好,但凭于你!
〔陈汤逼视伊嘉。
伊嘉 我是地方官,守土有责,恕不奉陪。
陈汤 赫!下面听者,今奉大汉天子御诏:——
甘延寿 糟了!
陈汤 “匈奴郅支单于,迭杀汉使,侵扰西域,残暴失道,不佑于天,命西域骑都尉延寿、副校尉汤等,约合西域诸邦,尽发屯田将士,共围康居,同歼敌首。”传诏已毕,拔营征战去者!
众 (喧呼)啊!(下)
伊嘉 小校过来!这有密札一封,连夜送往石中书府中,将陈汤矫诏兴师之事,速报中书知道。
小校 得令!(下)
第七场 擅盟
〔郅支单于与北匈奴贵人各持酒葫芦上。
郅支单于 (唱)龙战纷纷十数秋,
全凭勇武压诸侯,
到如今占康居、略乌孙、降丁令、服大宛,
威震西域把大城筑就,
高歌痛饮,尽醉方休!
北匈奴贵人 单于杀了汉使谷吉,还要提防一二。
郅支单于 某家康居大城,固若金汤,怕些什么,来来来,饮酒!
〔同饮酒。报子急上。
报子 报!——来啦!
〔报子未及陈词,甘、陈大军已到,手起刀落,尽斩郅支以下诸人,追杀下。甘、陈复上。
甘延寿 且喜康居大城一鼓而下,郅支单于授首。军士们,搜查单于武库!
〔军士应声下。一小将持汉节两副,匈奴国玺,匈奴图书一函上。
小将 搜出汉节两副,匈奴国玺一方,图书一函。
甘延寿 匈奴国玺待我等亲送长安,就命你将汉节两副,图书一函,并郅支单于的首级,飞送京城,不得有误!
小将 得令!
陈汤 转来!将节仗留下一副。
甘延寿 做什么?
陈汤 我自有用处。
〔探子上。
探子 呼韩邪单于率领臣民,亲至营门劳师请罪,已在帐外。
陈汤 呼韩邪来得正好!快些大开营门,摆队相迎!
〔吹打,入帐。
甘延寿 陈汤 不知单于驾到,未曾远迎,当面恕罪。
呼韩邪 岂敢!敝邦逆王,屠杀汉使,殃及邻邦。寡人失国,其罪难绾。二位将军,统帅王师,吊民伐罪,某理应肉袒而来,自投于斧钺之下。
甘延寿 辱杀汉使,侵扰西域,乃郅支单于一人之过。无恶可诛,不罪妻孥。请单于即日晓谕匈奴各部,切勿自相惊恐。
陈汤 单于晓谕匈奴,无有国玺,难以取信。匈奴国玺在此,单于请收下了吧。
呼韩邪 这个——
陈汤 什么这个那个,收下了吧,收下了吧!
甘延寿 哎哎哎——收下了吧!(背供)这是哪里说起!
陈汤 汉天子有意与单于结订盟约,求修和好,不知单于意下如何?
呼韩邪 此乃敝邦臣民日夕想望之事,寡人求之不得,岂敢不从。
甘延寿 (拉陈)未奉王命,岂可妄行?一已为甚,不可再乎。你我又非国家使臣,岂可与他国结盟?你你你忒以的莽撞了!
陈汤 譬如为山,岂可功亏一篑?大丈夫作事,要干他一个沉酣痛快。你说我们又非国家使臣,你来看(指节仗)——这是何物?
甘延寿 咦!如此说来,你是早就有心的了?
陈汤 不瞒你说,从到了边关那天起,我就有这个心了!
甘延寿 好,拼却我这项上的人头,我就陪你干他一个沉酣痛快!(一把抄起节仗)——结盟!啊,单于!这盟约之事,我等奉有天子钦赐节仗,准予方便行事,即日可行。不知单于尚有什么言语,敢请当面赐教。
呼韩邪 寡人失国,赖大汉天子恩威,得归龙庭。寡人有意,亲至长安,朝见天颜;并求赐汉女,立为阏氏,重修高皇文帝之故事,两国结为甥舅之邦。请二位将军回朝之时,代申私悃。
甘延寿 这个——
陈汤 单于请求和亲,出于至诚。某等去至长安,自当挽出当世名臣,代为陈奏。单于宽心等待,不日自有佳音。如今且请盟誓订约,盟约之后,某当即日回朝。
呼韩邪 胡汉交征,已有百载,今日之盟,乃稀代之盛事。请二位将军与寡人同登诺水东山,刑白马、祠天地,告慰祖宗,以匈奴传国宝器径路金刀歃血饮酒,方昭郑重。
甘延寿 陈汤 理当如此。单于请!
呼韩邪 二位将军请!
甘延寿 (唱)百年费尽弓和马,
陈汤 呼韩邪 (唱)胡汉从此是一家。(下)
第八场 私愿
〔昭君上,非烟、彩舞随上。
昭君 (念)映阶草色萋然绿,
到眼宫花寂寞红,
远离故国三千里,
杜宇声中春又浓。
(白)寒来暑往,又是清明过了。
彩舞 是呀,日子过得真快啊。咱们刚进宫的时候,娘娘白天长吁短叹,夜晚梦扰魂惊。这些日子,我看你把性子也磨出来了。
昭君 日坐愁城,徒然自苦。随缘强饭,遥慰双亲。
非烟 是啊,到了这儿,反正也是出不去了。凡事总得想开着点儿。我在宫里这些个年,看见她们那些个嫔妃,一个个希幸望宠,斗角钩心,也真是把心都使尽啦。像您这样恬淡无为,甘心寂寞,可真是少见。
彩舞 是啊,自从上次石中书带着毛延寿来画了一次像——娘娘对他们不丢不睬,也不知道画成个什么样子,又不许我们看,咱们这甘泉宫压根儿就没有人来过。万岁爷的凤辇更是从来也不打这一带过。这倒好,也省得那些焚香接驾的麻烦。
昭君 只是这日长如岁,要想个法儿消遣才好。
彩舞 消遣消遣?——咱们打双陆。
昭君 不好。
彩舞 下围棋?
昭君 也不好。
彩舞 那您说干什么好?
昭君 非烟前几日教了我们几套琵琶,拍破虽明,指法未熟,我们对上两遍可好?
彩舞 弹琵琶?好好好!我去取去!
〔彩舞取琵琶,三人坐,调弦,合奏,昭君倚声而歌。
昭君 (唱)妆罢浑无事,
日长如小年,
琵琶翻旧谱,
无人时一弹。
人道琵琶作胡语,
我闻稍觉汉宫宽,
琵琶亦似解我意,
分明哀乐满四弦。
〔弦声未歇,史游上。
史游 (念)红尘一骑到长安,
骄虏已平凯唱还,
长乐宫中君王笑,
图书遍赐六宫观。
彩舞 史公公来了!
昭君 公公请坐。
史游 昭君,你什么时候学会弹琵琶啦?还真弹得不错。
昭君 初解拢捻,无非遣闷而已。
史游 哦,我忘了,你屋里现放着一位名师哪!非烟是曾随黄门乐工马上奏琵琶送细君公主远嫁乌孙的。彩舞,你也学会了吗?
彩舞 闲着也是闲着。
昭君 公公喜色盈盈,到此何事?
史游 只因甘延寿、陈汤攻破康居大城,杀了郅支单于,边防大患已除,万岁龙心欢悦,叫将匈奴图书遍示后宫,我给你送图书来了。
〔非烟、彩舞展图,史游指点,昭君看。
你来看:
这是云中,这是雁门,这是渔阳,这是代郡,出了萧关,就是匈奴了。这些山乃是焉耆山,祁连山,浚稽山,这水是居延水、诺水、余吾水。这是李广失道的绝幕,这是苏武牧羊的北海。
昭君 (唱)素帛上列山川明如指掌,
天如庐盖四野莽莽苍苍。
史游 这都是自古屯兵交战的所在。
昭君 (唱)闭目时恍如见平沙万帐,
耳边厢似听得铁骑铮锵。
史游 这些地方不知道成就了多少功臣名将,也不知道有多少子弟血染疆场啊!
昭君 (唱)云烟里任纵横龙城飞将,
丹青中依稀是碧血磷光。
史游 这是宿营的大灶,这是候烽的戍楼。
昭君 (唱)哪里是老爹爹得下旧恙?
哪里是我兄长闻笛思乡?
史游 这哪儿看得出来啊!(卷图)
甘、陈二将杀了郅支单于,呼韩邪单于复国归廷。听说他很感念大汉的恩义。甘、陈二将已经跟他订了盟约,这往后,胡汉之间,大概就不会有什么争战了。
昭君 (唱)多亏了能权衡守边有将,
出奇计成大功义著威扬,
但愿得从今后羽书不降,
胡汉间结一个亲戚之邦。
史游 是啊,这乃是两国人民所望啊。听说呼韩邪单于已经请求和亲,等甘、陈二将回朝,就能知道确信了。
昭君 (唱)倘若和亲事有望,
愿瓣心香答上苍。
省多少青春白发增惆怅,
我兄弟也免受陇上寒霜。
史游 说得是呀!真要是两国和亲,结为甥舅,边城解警,将士还乡,那可就太好啦。就怕是有人从中作梗啊!
昭君 但不知何人作梗?
〔史游出,望门。
史游 就是那石显。
昭君 石中书一人焉能尽违天下之意?
史游 单是石显一人,倒还不一定能够左右大局,只是他的羽党众多,一呼百应,就怕廷议之时,万岁惑于声势,拿不定主意。
〔应五上,窃听。
昭君 石显的党友莫非是牢梁、五鹿?
史游 是啊,你在深宫,怎么知道这些事情的。
昭君 (唱)牢耶?石耶?
五鹿客耶?
印何累累,
绶若若耶?
史游 说得真对呀!如今朝中帘外,佩绶挂印的官儿,都是他们门下之客。你是打哪儿听来的这支歌啊?
昭君 此乃是我故乡的谣歌,如今天下之人皆能歌之。
史游 万岁喜欢听乐闻歌,可惜就没有人给他唱唱这秧歌,不然也好让怹知道一点民风得失啊!
昭君 公公啊!
(唱)锦城丝管日纷纷,
半入清风半入云,
得失只在萧墙内,
咫尺无由达圣听。
史游 唉,可不是吗!
昭君 唔,倘有一日,万岁后宫征歌,我就与他唱此一曲。
史游 这个话你可不能随便对别人说呀!这宫里净是石显的爪牙。特别是应五这个猴儿崽子,简直是石显的耳报神。
〔应五喷嚏,急下。
你可记住呀!没事的时候就弹弹琵琶,跟这四根弦说说话,这就顶好,省得多少是非口舌。
昭君 多谢公公指教。
史游 回去吧,正是:
含情欲说宫中事,
鹦鹉前头不敢言。(下)
第九场 廷争
〔丞相府家院上。小黄门石成急上。
石成 来此已是丞相府,事如燃眉,不待通禀,待我进去!
家院 石成,你慌慌张张,为了何事?
石成 丞相可在府中?
家院 现在里面。
石成 快些有请!
家院 有请丞相。
〔萧望之上。
石成 萧丞相,大事不好!
萧望之 何事惊慌?
石成 甘延寿、陈汤回朝,将矫伐、擅盟并呼韩邪单于请求和亲之事,写本奏上。本章交到中书衙门,石中书转本,万岁叫他交付公卿议论。不想石中书将他二人交付廷尉审处,已经问成斩刑。史公公闻知此事,叫我托故出宫走报,丞相您赶快地想主意吧!
萧望之 待老夫进宫面圣,你你你速去告知散骑宗正刘向,博士匡衡,叫他们即刻进宫!
石成 是啦!(下)
萧望之 备马侍候!
〔萧望之上马,途遇刘向、匡衡。
萧望之 刘宗正!匡博士!一同进宫!
〔至宫门,下马,萧望之叩环。史游上。
史游 何人叩环:——丞相、宗正、博士,来了?
萧望之 说我们有急要之事,叩宫面圣。
史游 萧丞相叩宫面圣!
〔元帝上。
萧望之 臣等见驾,吾皇万岁!
元帝 太傅进宫,为了何事?
萧望之 甘、陈二将交付廷尉审处,已经问成斩刑,万岁可知此事?
元帝 孤只说交与公卿议论,不曾说什么廷尉审处啊?
萧望之 审处之意出于中书,万岁请问石显、牢梁!
元帝 速宣中书之官!
史游 万岁有旨,石显、牢梁、五鹿充宗即刻进宫啊!
〔石显、牢梁、五鹿充宗上。
石显等 臣石显 牢梁 五鹿充宗见驾,吾皇万岁。
元帝 石卿,孤叫你将甘、陈之事交付公卿议论,怎么样了?
石显 公卿之意,以为应付廷尉审处。这是他们的奏本(取出本章一束),万岁请看!
萧望之 老夫怎么不知此事?
石显 万岁并不曾说是非得问问您不可!
元帝 廷尉怎样的审处?
石显 甘、陈二人矫诏兴师,盗用使节,逾义干法,按律当斩。
刘向 啊万岁,甘、陈二将消国家万里之忧,定百年平安之局,非唯不应问斩,应予以千金赏,封为万户侯。
牢梁 五鹿充宗 不杀二人,边将之约束安在?国家之法纪何存?
元帝 是啊,倘若是人人自作主张起来,要孤这个皇帝何用啊?当斩!
萧望之 万岁,他二人斩不得!
元帝 怎么斩不得?
萧望之 自古成大事者不拘小节,计大功者不录小过。若是斩了二人,臣恐必有三不服。
元帝 何谓“三不服”?
萧望之 边城守将不服,黎民百姓不服,夷狄诸邦不服。
元帝 容孤思之。
萧望之 万岁若是以为二人功过,一时难定,不如且付公卿百姓从容议论,日后不难明白。老臣之意,今日还是议论和亲大事要紧。
元帝 掖廷令史游,传孤意旨,叫他二人,仍回原防,尽忠戍守。孤王我不杀他们,也不封侯!太傅言得极是,议论和亲大事要紧。
〔史游下。
牢梁 五鹿充宗 呼韩邪请求和亲,并非出于诚意,只恐其中有诈。
萧望之 匈奴内乱多年,臣民上下皆厌闻鼙鼓之声,而思各安生业。呼韩邪赖大汉威力,复国归庭。他感念天子恩德,请求和亲,乃是人心所向,大势所趋。牢仆射、五鹿少府,你二人是怎样知道他并非出于诚意的啊?
牢梁 五鹿充宗 呃这个——
石显 和亲并非一劳永逸之策。
萧望之 敢闻中书你的一劳永逸之策?
石显 这个——
萧望之 中书不说,待老夫与你说了吧!无非是自领十万之众,横行匈奴而已!臣启万岁,似此称遂一己私欲,不惜动摇天下之计,万岁不可听从!
匡衡 丞相之言,明白中肯,万岁三思。
元帝 容孤思之。
萧望之 老臣尚有一本。
元帝 奏来。
萧望之 我朝自高祖建制,不许宦官干政。如今中书之官,均是阉竖之流。朋比为奸,互通声气,百姓讥刺,见于风谣。——万岁若是不信,不妨听听后宫歌唱。臣请万岁尽将此等谄佞弄权的刀锯余人,逐出朝廷。老臣昏耄,谨冒死切谏以闻!(跪)
石显 (免冠,跪)万岁,微臣身本罪人,万岁以臣勤勉,置之左右。微臣计议国家之事,并无半点私心。只是身在中书,难免结怨于人。臣请即日辞了中书职务,愿受后宫洒扫之役,也好长侍万岁。万岁与臣作主!(哭)
元帝 (沉吟,下位)
(唱)有孤王下了九龙口,
拉起了二贤卿,你们听从头。
萧太傅两朝老臣师恩厚,
石中书与孤王分劳解忧,
你二人议论不合难免常有,
切莫要意气相争论去留。
和亲事既然是瓜熟蒂落,
孤王我且乐得顺水推舟。
石爱卿选宫妃将图像呈奏,
萧太傅传新人习礼应酬。
匡博士作傧相招待宾客,
牢梁、五鹿罗列珍馐。
散骑宗正去送亲边关走走,
你与单于是郎舅——孤姓刘你也姓刘。
孤这个天子丈人稳做就,
但等那单于女婿来拜冕旒。
将身转过屏风后,
岸巾欹枕去听箜篌。
〔各下。
第十场 慨决
〔彩舞急上。
彩舞 哎呀且住!适才听得小黄门石成言道,石中书点中昭君娘娘出塞和亲,万岁已经应准。史公公去请萧相国去了。我不免急忙报与娘娘知道。(下)
〔内拨琵琶声,昭君上,非烟随上。
昭君 (念)错落梅花思戍客,
间关莺语忆江南。
〔坐,与非烟对拨琵琶。彩舞急上。
彩舞 哎呀!娘娘,不好啦!
昭君 何事惊慌?
彩舞 石中书点中娘娘出塞和亲啦!
非烟 你你你是听何人言讲?
彩舞 宫里谁都知道啦,这事错不了!
昭君 休要惊惶,慢慢讲来。
彩舞 上次娘娘和史公公议论石、牢一党,传唱谣歌,那应五躲在外面都听见啦。今天未央宫廷议,萧丞相参了石显一本。万岁把选妃出塞的事交给了他。他咬牙切齿,下得朝来,把上次毛延寿给娘娘画的图像送给了万岁,万岁当时就准了!
非烟 这这这可怎么办呢?
昭君 (沉吟、转为镇定)非烟、彩舞,当年细君公主远嫁乌孙,乐工于马上奏琵琶送她出塞,那旧谱你们可还记得?
非烟 奴婢记得。
昭君 我远行在即,你与彩舞,合奏一曲送我。
非烟 彩舞 (拭泪) 是。
〔非烟、彩舞合奏琵琶,昭君起,绕室徘徊。
昭君 (唱)人生皆有命,
我命何不辰?
朝为浣纱女,
暮作汉宫人,
思亲泪,犹未揾,
又遭远嫁难为情。
无端一再受摧损,
天道至此宁可论?(“论”平声)
彩舞 这都是石中书怀恨报复,毛延寿为虎作伥!
昭君 (唱)恨权阉,乱朝柄,
偶语睚眦报及身;
画师甘作鞲上隼,
颠倒黑白太无行!
非烟 娘娘此去,茫茫万里,白草黄沙,连个说话的人都没有了。
昭君 (唱)此一去茫茫万里征程,
有茸茸白草,滚滚黄云。
野旷天低西风冷,
穹庐毳帐去安身。
饥食肉,渴饮酪,犹可忍,
最苦是胡语啾啾不可闻。
只见他攒眉蹙目都不解,
无一个可道寒温。
遐方异俗,喜怒无凭准,
好叫我进退失据难做人。
终日孑然形吊影,
听悲笳阵阵,断尽羁魂。
彩舞 前几天咱们还盼着和亲能够成功,没想到盼来盼去,把这事情盼到了娘娘的头上来了!
昭君 (白)呀!
(唱)听彩舞一言有千钧重,
心问口来口问心:
终朝盼,盼和亲,
盼得和亲心又惊。
难道我盼的是别人去?
她一样要僝僽宛转出塞门,——匹马孤身!
(白)罢!
(唱)故乡门外即天涯,
昭君早是已无家。
任凭他爹惦煞,娘牵挂,
闭深宫,一样是相见无缘法。
流涕叹息终何用,
我好比狸猫掌中鼠,蚺蛇口内蛙,
——枉费挣扎?
(白)爹!娘!
(唱)只当你们未把儿生下,
儿已是离枝委地,飘零落花。
拚却一身万里去,
把明眸皓齿,埋向胡沙!
〔史游引萧望之上。
史游 萧丞相到!
昭君 (唱)听说是来了萧丞相,
因何故惊动了这白发的忠良?
(白)有请!
史游 昭君,这就是萧丞相。万岁命萧丞相教你习学礼仪应对。你有什么想不开的事,就对怹说说吧。
昭君 (拜,唱)
望丞相垂训教觉迷指枉,
也免我没乱里应对仓皇。
萧望之 好说好说。久闻昭君应对娴雅,仪态端庄。今日一见,果然堪当重任。老夫此来,不过是与昭君闲话而已。训教二字,愧不敢当。请问昭君,家住何乡?
昭君 (唱)家住南郡秭归县,
开门白水是长江。
萧望之 秭归县,是个好地方!屈父高节,宋玉文章,人人钦仰。堂上爹娘,可还安康否?
昭君 (唱)白发娘亲今犹在,
爹爹养病在绳床。
萧望之 令尊得的什么病症?
昭君 (唱)他在那征胡途中染沉恙,
夜宿居延受了风霜。
萧望之 哦!可有兄弟姊妹?
昭君 (唱)弱弟在家年犹未壮,
兄长久戍在边疆。
萧望之 如此说来,也是一个遭受战祸之家了。但不知昭君可愿小弟平安成长,长兄解甲归乡,堂上双亲,有人奉养?
昭君 (白)哦,我明白了。
(唱)几句话似春风吹开雾障,
孝悌意都藏在娓娓家常。
我这里低下头暗自思想,
计得失权利害休再彷徨。
萧望之 (背供)看她心意稍见开通,我不免再用几句言语打动于她。啊昭君,我与你讲一个故事可好?
昭君 丞相请讲。
史游 咱们也都听听。
萧望之 这件事乃是汉家后宫之事,就出在五年以里。那一日,万岁带了宫人,驾临虎圈,观看斗兽之兽。正斗到热闹中间,有一黑熊,纵身跳出。攀槛上殿,人立而啼。一时之间,人皆惊惧。一个个纷纷逃走,撇下了万岁,是危在须臾。其时有一位冯昭仪,真乃是有胆有识。她眼看那黑熊直奔万岁而来,就挺身向前,当熊而立。那黑熊见有人来,不解其意,它就停步迟疑。霎时之间,武士们蜂拥齐集,这才将那黑熊立毙如泥。那冯昭仪为了万岁,不顾自己,至今宫人,留为话题,昭君哪!
(唱)当熊救驾是一时之计,
出塞和亲,为的是:千家井灶,
万户生灵,
百载生息。
想人生一世真如寄,
顷刻一念分贤愚。
也有那终朝营营争微利,
也有那成仁取义,磊落襟怀,不计身驱。
昭君你长自民间知民意,
事到临头要深思。
昭君 (唱)萧相国一席话如醍醐灌顶,
浇散了王昭君万斛离情。
我这里一鞭残照把雕鞍跨稳,
他那里千夫万卒数归程;
我这里长天漠漠,孤鸿冥冥,
他那里人耕绿野,犬吠花村;
我这里肉食酪饮,
他那里白饭新炊照眼明;
我这里穹庐粪火温残梦,
换取他馨宁语笑,万室生春;
拚却我风扑扑,尘侵鬓,
要慰尽天下父母心。
老相国你忧国忧民把心血用尽,
休为我和亲出塞再担心。
到来朝,我含笑扫眉辞汉阙,
不把泪眼对胡君。——老相国,你但放宽心!
萧望之 如此昭君请上,受我一拜!
(唱)我拜你的大忠和大孝,
拜你老老幼幼、一片仁心。
我拜你膺国命,为万民,去和亲,
从今后,长城外又添了一座长城。
昭君 (还拜)折杀女儿了!
萧望之 昭君深明大义,老夫感慰五衷。但不知昭君尚有什么心意,欲老夫代陈万岁者?
昭君 昭君离乡日久,思念父母,不能得见。可否差人,去至南郡,取我兄弟前来,送我一程?万岁岁遗匈奴财物,望能附赐故土丹橘一枝,以慰乡思。
萧望之 都在老夫身上!
昭君 如此多谢丞相。
非烟 彩舞 我们情愿跟随娘娘前去。
史游 这就交给我啦!
非烟 彩舞 谢谢史公公。
萧望之 (无限深情)保重了!
〔昭君下,非烟、彩舞随下。萧望之、史游出门。
萧望之 难为她了!
史游 (颔首)是啊!(下)
第十一场 朝会
〔音乐声中史游偕小黄门石成、应五上,拂拭椅案。匡衡上,检视会场。五鹿充宗、牢梁、刘向、石显、萧望之依次与匈奴当户、且渠相对而上,互揖,分立两厢。小黄门引元帝,匈奴武士引呼韩邪上。
元帝 寡人薄德,敢蒙单于亲至长安相会。单于远道而来,请来上坐。
呼韩邪 岂敢;匈奴骨肉相争,国绪几绝,幸蒙天子恩德,讨逆安民。远国藩臣,夙夜倾慕天颜,今日之会,得遂平生之愿。天子请上,受臣大礼参拜。
〔元帝视萧望之,萧摇手示意。
元帝 你我各为一国之主,岂有君臣之分,请以客礼相见。匡衡,赞礼上来!
匡衡 伏以:天不颇覆,地不偏载,
汉与匈奴,接壤交界,
盟誓订约,恩义常在,
世世相传,千秋万代。
请奏“永安之乐”。
请告祠天地,叩首!再叩首!三叩首!
天子、单于交拜!
就位!
〔元帝、单于及两国大臣入席。
行酒!
〔牢梁、五鹿充宗酌酒。
举觞!
〔同饮酒。乐止。
元帝 两国通好,谊如亲戚,寡君有意,将后宫待诏王嫱,许配单于,不知单于肯欣纳否?
单 于 藩臣久有附凤之心,辱蒙仙娥下嫁,何幸如之。
元帝 宣王嫱上殿。萧相国、石中书阶前导引。
史游 万岁有旨,王嫱上殿哪!
〔内传呼。萧望之、石显降阶而候。
昭君 来了!
〔场面奏细乐。八宫女奉钿盒、嗽壶、炉香等物前引,二宫女掌雉扇后随。昭君上,丰容靓饰,光明汉宫,顾影徘徊,竦动左右。
(唱)听宫娥传丹诏声动虚幌,
掖廷内来了我待诏王嫱。
几年来在深宫慵点唇绛,
今日里对菱花着意梳妆。
顾影徘徊真堪赏,
姗姗细步世无双。
转朱阁,步回廊,
看花影历历,蝶乱蜂忙。
生成丽质终有用,
今日不愧是天香。
拾级欲把丹墀上。
(左右低声喝彩)
又只见满殿人皆竦动他们喝彩声扬。
萧望之 老臣恭候娘娘。
昭君 不敢!
(唱)那旁来了萧丞相,
他本来吐哺握发架海金梁。
叫丞相但把宽心放,
我心如明镜自生光。
此一去要叫他春生宝帐,
说单于感汉恩忠信绵长。
石显 微臣石显与娘娘请安!
昭君 呀啐!
(唱)这一旁来了石君房,
堪恨你蔽日浮云乱朝纲。
你把我当做眼中钉,目中棒,
一心心要叫我憔悴蛮荒,
你料想我必然身颓气丧,
(白)你来看!
(唱)你看我胸满志,甚从容,无挂碍,豪气轩昂。
我此去化干戈把万民屏障,
要叫你满腹心兵都付汪洋。
你今日横行要千秋遗谤,
青史上落一个名姓肮脏!
石显 (背供)且让你一时得意呃!
萧望之 万岁与匈奴单于在建章宫久候了!
昭君 (唱)整花钿我这里把丹墀来上,
建章宫朝万岁去见番王。
〔萧望之、石显前导,昭君上殿,除元帝、单于外,余人肃立。
昭君 (白)妾妃见驾,吾皇万岁。
元帝 王嫱,寡人有意将你许配单于,你可愿意?
昭君 两主交欢,愿奉箕帚。
元帝 抬起面来!
昭君 万万岁!
〔呼韩邪欢喜赞叹,元帝目乱心迷。萧望之深恐元帝失态,急急宣诏。
萧望之 胡汉和亲,边陲常无兵革,海内从此安宁,天子有诏:将建昭年号改元为竟宁。边城解警,互通关市。大赦天下,赏赐百户牛酒。文武百官,晋爵三级!
众 (喧呼)万万岁!
萧望之 王嫱参驾已毕,请回后宫,等待严妆出塞。王嫱,出殿去吧!
〔音乐声中,昭君出殿,下。元帝犹神往不置,忘其所以。
呼韩邪 (唱)多谢天子恩义广,
呼韩邪稽首丈人行。
此去紫台常把汉京望,
但愿得圣天子长乐未央。
〔呼韩邪率随行贵人下。
元帝 (唱)佳人已许嫁番邦,
孤王的后宫空茫茫,
叫石显近前把话讲,
是何人画昭君姿色寻常?
(白)昭君图像是何人所画?
石显 毛延寿所画。
元帝 将毛延寿斩了!
石显 (传旨)将毛延寿斩了!
〔斩杀锣。
元帝 你与孤王办的好事!赫!摆驾回宫,——去听箜篌!
〔萧望之等互揖皆下。
石显 喝哈哈哈……
牢梁 事到如今,你还笑的什么啊?
五鹿充宗 老兄,你办的这回事,真叫做顾此而失彼,因小而失大啊!
石显 你待怎讲?
五鹿充宗 你只为报复王昭君私下议论,传唱谣歌之仇,点了她去和亲,其奈昭君乃是天姿国色。那呼韩邪见了,甚是欢喜感叹;那昭君又是十分愿意和亲,看起来这一和不定要和个百八十年的。私仇虽报,征胡用兵之计却是泡了汤了,岂非顾此而失彼,因小而失大吗?您这么办事,小弟我实实地不敢领教!
石显 忒嘿嘿嘿!
五鹿充宗 您还笑什么呢?大将军的令都跑了!
石显 你们哪里知道,咱家早就安排了一条瞒天过海,釜底抽薪之计,管教那昭君死无葬身之地,胡汉之间,从此征战不休!此处不是讲话之所,且至府中,待咱家慢慢地告诉你们。正是:
斩草除根根除尽,
将计就计把计定,
和亲岂能便和亲,
我叫你——
竟宁从此竟不宁!
唔——喝哈哈哈!
〔石显下,牢梁、五鹿充宗摊手瞠目,惑然不解,下。
第十二场 出塞
〔王龙上。
王龙 (念)姐姐去和番,取我到长安,
送她去出塞,归去报椿萱。
长安百万户,家家不种田,
人人都有嘴,要吃多少盐?
(白)我,王龙。姐姐出塞和亲,把我从南郡秭归取来,伴送一程。姐姐在后面与宫人们话别,叫我前站等待。耳听朱轮辗土,鸾吟细细,姐姐来也——
昭君 (内唱)适才间与宫嫔絮语依依,
〔昭君乘辇上。非烟背琵琶,彩舞捧书卷,随侍左右。刘向持节随上,即将节仗交付仪仗人员。仪仗过场。
昭君 (接唱)忘利害见真情诉尽疼惜。
王龙 姐姐!
昭君 兄弟!
〔车行。
昭君 (唱)拜别了汉宫阙参差金碧,
到此时也自觉热土难离。
〔(内白)长安百姓与娘娘饯别。
〔长安父老男妇四人上,老翁二人斟酒奉爵。
一老翁 娘娘为了天下百姓,万里长行,愿娘娘一路平安!
昭君 生受你们!
(唱)谢父老,谢父老殷勤深意,
我这里倾金卮把后土奠辞。
少妇 我们有家书一束,欲烦娘娘随驾人员带往边关。
昭君 宗正,接了书信者。
(唱)与他们,与他们问询子和弟,
把亲情密语带向关西。
父老等 (同)多谢娘娘!
昭君 推己及人,理当如此。
〔百姓下。
昭君 (唱)看起来和亲孚众意,
便抛乡别井也甚值。
刘向 前面已至传道,此去万里,车行缓慢,请娘娘换乘马匹。
昭君 如此备马。
〔昭君、非烟、彩舞下。
刘向 马夫走上!
马夫 (内白)来也!
〔马夫上。
(念)生长函关下,
能降汗血马,
愿随千里足,
远送貌如花。
马夫叩膝。
刘向 罢了,此马脚力如何?
马夫 (念)天马来西极,
风入四蹄轻,
所向无空阔,
真堪托死生!
是一骑好马也!
王龙 待我来试乘一回。
〔王龙趟马。
果然是一骑好马,又快又稳。请姐姐上马!
昭君 (内白)马来!
〔昭君、非烟、彩舞换行装上——琵琶、书卷已付从人。昭君上马,余人并上马。
昭君 (唱)紧狮蛮我这里把雕鞍稳跨——
〔趟马。仪仗急走,下。
(接唱)一霎时骋骅骝风掠堆鸦。
今日里万里之行始于足下,
不负他把冯后当熊教与儿家。(小圆场)
马夫 来到回首坡。
昭君 (唱)回首望,望帝京景色真如画,
云拥千宫厦,绿树万人家。
八百里秦川,棋盘儿摆下,
似这等锦绣河山把人爱煞。(小圆场)
马夫 到了阳关。
昭君 (唱)莫愁前路无知己,
马前休唱阳关曲,
此一去有两个闺中伴侣,
把西窗细说,不问归期。(圆场)
马夫 前面已是古战场了。
昭君 (唱)重来时犹觉得阴风阵阵,
浩浩乎平沙无垠敻不见人。
王龙 姐姐,你看古战场上露着些残兵折铁。
昭君 (唱)想当年鼓声殪,严杀尽,
到如今留下些折铁残兵。
王龙 荒沙萋草之中,白骨森森。
昭君 (唱)他也曾着裲裆春闺入梦,
叫马夫掩却了无主忠魂。
刘向 (白)马夫,聚土为坟,好生掩埋,免遭风雨。
〔马夫埋骨。
王龙 姐姐,这古战场上有人破土犁田啦!
昭君 在哪里?
王龙 在那边,那边!
昭君 (唱)喜沃土千顷,初尝犁刃,
一籽落地,转眼间万穗摇金,
这其间才见得和亲便稳,
不由人春风得意马蹄轻。(圆场)
王龙 姐姐,你看,前面有骆驼啦?
马夫 前面已近萧关。
昭君 啊,怎么有胡人进关来了?
刘向 两国交好,通了关市,胡人进关与汉人通商交易来了。
马夫 车驮拥塞,道路不通,请娘娘下马休歇片时。
昭君 如此我们登高一望。
(唱)关禁初通,破题儿才成市集,
你看他万头攒动,人来人去,攘攘煕煕。
这边厢小车上载的是盐和米,
那边厢骆驼上堆了些氆氇氍毹。
一般是还钱论价,胡语汉语,
置办得开门七件样样都齐。
王龙 姐姐,你看胡人的马与汉人的马拴在一起,在互相啃痒痒嘿!
昭君 (唱)漫说是关上关下人相识,
就是那胡马汉马也相见忘机,
似这等雍容和气真堪喜,
为什么要动刀兵尔诈我虞?
马夫 胡人纷纷进关,源源涌涌,形迹可疑。
昭君 啊!
(唱)看他源源涌涌,事有跷蹊,
莫不是乘通关直入长驱?
莫不是和亲有假意?
把鹊鹊佳期翻作了鸿门筵席?
马夫 胡人长驱入关,漫山遍野而来。
刘向 请娘娘上马,蹔退一箭之地。
昭君 且慢!
(唱)莫非他不能把部众拘束,
不羁臣怀贰心匕见穷图?
临危难我岂能张皇失步,
切不可进退无端把国体输。
马夫 胡人开弓纵马,围逼而来!
刘向 请娘娘速速后退!
昭君 这个——
王龙 这可怎么办呢?
甘延寿 陈汤 娘娘、宗正休要惊慌,甘延寿 陈汤保驾来也!
〔甘延寿、陈汤急上。
昭君 你二人因何在此?
甘延寿 陈汤 奉了丞相手谕,一路之上,暗随娘娘驾后,以防不测。
昭君 如此甘、陈二将,速去迎敌。
〔甘延寿、陈汤下,内金鼓声。
昭君 (唱)丞相深谋真不枉,
早差了干城将护定红妆,
只见他挽狂潮夫差一样,
一霎时陷敌阵虎搏群羊。
〔甘延寿、陈汤擒伊嘉胡装上。
甘延寿 陈汤 胡兵已被杀退,擒得首将在此。娘娘、宗正请看,他是何人?
〔甘延寿、陈汤剥去伊嘉胡冠,萧望之捧令旗宝剑疾驰而上,石成捧印从上。
萧望之 伊嘉!你好大的胆,竟敢假冒胡兵犯驾!
昭君 刘向 丞相何故远至边关?
萧望之 和亲诏下,海内欣然。推源究始,乃甘、陈二将首功。万岁明察天下之意,封你二人以为关内侯。
〔石成付印,二人接印。
甘延寿 陈汤 万万岁!
萧望之 万岁特命老夫前来传旨:长城关塞以内,留下屯田将士,外城戍卒,一概休回,任凭省亲务农。唯恐一二边将,肇事生端,圣上钦赐上方宝剑,立斩不赦!
伊嘉 丞相饶命,都是石中书指使,不干下官之事。
萧望之 怎么讲?
伊嘉 石中书有密札到来,叫我带领部卒,假扮胡兵模样,乘此通关之时,混在入关胡人之中,劫杀昭君。一来报了私仇,二来破坏和亲。从此胡汉起衅,他好有所借口,二次请兵,征伐匈奴。不想萧丞相已经密令甘、陈二将有所防备,下官只落得束手被擒,丢人现世!
萧望之 可是实言?
伊嘉 句句实言。
萧望之 搜!
〔陈汤于伊嘉身上搜出石显密札,付萧。
萧望之 (看札)石君房!这就是你的瞒天过海,釜底抽薪之计了?娘娘请看!
昭君 (看札)石显!奸贼,你三番两次,阻乱和亲,又要害我的性命,你好狠毒也!
(唱)骂一声石显狗奸佞,
阴谋启衅阻和亲,
丞相回朝参一本——
萧望之 老夫回朝,自然要参他一本。石显,奸贼,这就是你的对证!
昭君 (唱)也不能饶却了这走狗苍鹰!
萧望之 言得极是。不杀伊嘉,焉能服众。陈将军!
陈汤 在!
萧望之 (授剑)押下去,砍了!——甘将军!
甘延寿 在!
萧望之 (授旗)去至关前,传令休兵。
〔甘延寿、陈汤下,复上,缴还旗剑。非烟、彩舞下,取琵琶书卷上。戍卒过场。
戍卒 (合唱)久戍获归国,
解甲事农桑,
边城百万卒,
共道蛾眉强。
王龙 (指远处)那不是我哥哥王豹吗?姐姐,我追上哥哥,跟他一起回去啦!
昭君 一路之上,多加小心!
王龙 知道啦!
〔王龙下,探子上。
探子 匈奴左贤王求见。
昭君 有请!
〔左贤王上。
左贤王 参见娘娘!见过相国、宗正!单于闻得伊嘉假冒胡兵冒驾,特地差臣前来与娘娘道惊。单于已在关外恭候,请娘娘启驾出关,也好同入青庐,成就嘉礼。
昭君 非烟、彩舞!取琵琶过来,待我弹奏一曲,以写我和亲之愿!
(唱)胡汉争,有百载,
喜今日长城内外风静无埃。
但愿得恩常流,义常在,
六畜满怀,桑麻如海,五风十雨常无灾。
(白)甘、陈二将!
甘延寿 陈汤 在!
昭君 与我折取关前杨柳一枝!
〔二将折柳。
昭君 (唱)我把这汉家春带向关外去也。
身到处,要叫它写月飏风,
笼烟惹雾,
万里青无碍,
柳色依依入眼来!
〔仪仗过场。
〔昭君疾驰而下。刘向持节萧望之等随下。
尾声
〔音乐声中,昭君随驾人员,匈奴贵人,西域各国君主上。
〔呼韩邪单于与昭君胡服上,左贤王捧印、绶上。
左贤王 大汉天子,恩被遐荒。仙娥下嫁,匈奴赖以安宁。单于谨册昭君为宁胡阏氏,以志嘉祥。
〔呼韩邪为昭君加绶,以国玺付昭君。
众 (喧呼)万万岁!
(合唱)仙娥今下嫁,
甥舅永同和,
剑戟归田尽,
牛羊绕塞多。(末二句重复)
〔昭君、单于及全体演员向观众挥手致意,乐声大作——幕落。
(全剧完)
“一九六二年五月二十三日校阅,适逢《在延安文艺座谈会上的讲话》发表二十周年之日。”