第45章 骤寒作[1]

秦岁首后七日夜，五更不周风发狂[2]。殷山万窍拉枯木，压地径寸堆酸霜[3]。千门猬缩尽嗟息，声薄冷圭成白光[4]。去冬途中敝黑貂，今秋江上典鷫鸘[5]。多年衣絮冻欲折[6]，气候有尔自不防。富人一岁独苦暑，窭人四时惟畏凉[7]。渐愁空墙日色暮，豫恐北牖寒宵长[8]。谁将彤云变狐白，无声被遍茅檐客[9]。

注释

[1]本篇作于乾隆三十五年（1770）初冬，紧紧围绕“骤寒”二字展开，以近于平易的写实，绘描寒士的窘境。诗中大量使用俚语、俗语，这些语言极现成，极自然，又不失奇警，可谓“众人共有之意，入之此手而独超；众人同有之情，出之此笔而独隽”（张维屏《听松庐文钞》）。

[2]秦岁首后：即秦正，当于农历十月。不周：不周风，立冬之风。张岱《夜航船》：“八风，八节之风，立春条风……立冬不周风。”

[3]殷山：震动山谷。殷，震动。万窍：语出《庄子·齐物论》：“大块噫气，其名为风，是唯无作，作则万窍怒号。”拉枯木：形容风势猛烈。酸霜：即严霜。

[4]猬缩：喻指畏缩不出。皮日休《吴中苦雨，因书一百韵寄鲁望》：“如何乡里辈，见之乃猬缩。”嗟息：叹息。声薄冷圭：形容风声直冲云霄。薄，逼近。圭，古代测日影的圭表，借指日光。冷圭，陆龟蒙《子夜四时歌·冬歌》：“南光走冷圭，北籁号空木。”成白光：形容风大天寒，日光不暖。

[5]敝黑貂：即敝裘。鷫鸘（sù shuānɡ肃双）：鷫鸘裘，相传司马相如所穿的裘衣，由鷫鸘鸟羽制成，一说用鷫鸘飞鼠之皮制成。《西京杂记》卷二：“司马相如初与卓文君还成都，居贫愁懑，以所着鷫鸘裘就市人阳昌贳酒，与文君为欢。”

[6]冻欲折：形容衣絮冰冷。杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“布衾多年冷似铁，骄儿恶卧踏里裂。”此用其意。

[7]窭（jù巨）人：穷苦人。

[8]豫恐：事先担心。北牖：朝北的窗子，此指卧于北窗之下。寒宵：寒夜。

[9]“谁将”二句：是说谁能将天上阴云变为狐裘，无声无息，遍披天下寒士。此即杜甫“大庇天下寒士俱欢颜”之意。彤云：下雪前密布的云。狐白：指狐白裘。《晏子春秋》内篇卷一《景公衣狐白裘，不知天寒，晏子谏第二十》：“公曰：‘怪哉！雨雪三日而天不寒。’晏子对曰：‘天不寒乎？’公笑。晏子曰：‘婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。今君不知也。’公曰：‘善！寡人闻命矣。’乃令出裘发粟与饥寒。”陆游《暖阁》：“裘软胜狐白，炉温等鸽青。”