15　病中的歌

这首歌后面的四首歌

和我想的一切截然不同，

对我感到的一切说谎，

与我这个人相反……

我在病中写下它们

因此它们是自然的

它们与我的感受一致，

它们与它们不一致的事物一致……

由于患病，我的思想

应该和健康时的想法相反

（否则我就不曾患病），

我的感受

应该和健康时的感受相反，

我应该向我的天性奉献谎言

违背我作为一个人感受的确定性……

我应该完全患病——观念和一切。

在病中，我不会因别的事生病。

因此，这些否定我的歌

并不能否定我

它们是我夜间的风景，

相反的同一个……

*在卡埃罗的诗中，我欣赏的是强烈的思想——是的，一种理性——将他的诗结合成一个统一的整体。事实上，他从不自相矛盾，当他确实似乎出现自相矛盾时，在他作品的某些角落里，存在着对指责的预见与答复。思想战胜了灵感，这不是作品自身的一种深刻的连贯性吗？或者像希腊人那样感受并透视一切，这不是巨大的天才吗？无论在哪种假设里，这个文学大师都是伟大的，对我们时代彩饰的琐碎来说甚至太宏大了。