致谢
在理解家暴者心态和行为的路上，我有许许多多的老师。列出他们的名字前，我需要感谢成百上千名女性，她们是我客户的现任或前任伴侣，她们和我分享她们的故事，让我看到那些被我的客户们否认和扭曲的事实。作为家暴的幸存者，她们是我最伟大的老师。如果我们多听听她们的声音，少听家暴者及其盟友的声音，那么，消除如今众多女性在其亲密关系中面临的长期虐待问题就指日可待了。
早年在Emerge的这些同事肩负了让我走上如今这条道路的特殊使命：戴维·亚当斯（David Adams）、苏珊·凯洛蒂（Susan Cayouette）、特德·格曼（Ted German）、马格耶·塞克（Magueye Seck）、查克·特纳（Chuck Turner）、查伦·艾伦（Charlene Allen）和吉姆·普塔塞克（Jim Ptacek）。除了愉快的工作氛围外，这群人还给了我必要的智力支持与鼓励。我希望自己有朝一日能回报他们一些。
卡罗尔·苏泽（Carole Sousa）对我了解家暴者，以及他们对伴侣和孩子的影响同样重要，而她同时曾在Emerge培训我们，教会了我们保持诚实。她对于一些盲点提出的批评总是令人讨厌，只因为她说得对极了。在我这些观点的背后，她是最大的功臣。我还要再次感谢卡罗尔，帮我修订本书的原稿，还写了几十条重要的评论。她的建议让本书的内容有了关键性的提高。
我对于家暴者及其造成的破坏性结果的观点，还受到了一些人的重要影响，包括郎娜·戴维斯（Lonna Davis）、帕姆·惠特尼（Pam Whitney）、艾莎·沃尔德古伊（Isa Woldeguiorguis）、苏珊·谢克特（Susan Schechter）、萨拉·比尔（Sarah Buel）、吉姆·哈德曼（Jim Hardeman）、珍妮特·芬德（Janet Fender）和布伦达·洛佩斯（Brenda Lopez）。此外，我还要向杰夫·埃德勒森（Jeff Edleson）、克莱尔·伦采蒂（Claire Renzetti）、杰克逊·卡茨（Jackson Katz）、彼得·贾菲（Peter Jaffe）、芭芭拉·哈特（Barbara Hart）、邦尼·齐默（Bonnie Zimmer）、伊莱恩·阿尔珀特（Elaine Alpert）、琼·佐尔扎（Joan Zorza）、珍妮弗·朱赫勒（Jennifer Juhler）、斯蒂芬妮·艾森斯塔特（Stephanie Eisenstat）、兰吉·赫特森（Range Hutson）、斯科特·哈什巴格（Scott Harshbarger）和莫琳·希兰（Maureen Sheeran）表示感谢，感谢他们增进了我对家暴和压迫的了解，感谢他们对我的专业支持和鼓励。还有凯特·奥凯恩（Kate O’ Kane），她给我提供了一个美丽的、令人放松的地方，方便我白天写作。
另外，我还得承认，过去这些年来，我从客户们身上也学到不少东西，但我不该感谢他们，因为如果没有他们对女性的虐待，我就没必要写这本书了。
我要感谢吉莉恩·安德鲁斯（Gillian Andrews）、卡林·帕夫洛斯（Carlene Pavlos）、杰伊·西尔弗曼（Jay Silverman）、史蒂夫·霍姆斯（Steve Holmes）、凯瑟琳·贝内迪克特（Catherine Benedict）、盖尔·丹斯（Gail Dines）、卡丽·卡思伯特（Carrie Cuthbert）和金·斯洛特（Kim Slote），感谢他们多年以来给予我的个人支持和职业鼓励与帮助。尤其是吉莉恩和盖尔，她们数年来一再要求我写这本书，走到这一步，离不开她们的鼓励。吉莉恩也对原稿提供了宝贵的评论和建议。同时，在耗时冗长，有时还倍感压力的写作过程中，我的家人也给予了我爱与支持（还有包容），我爱你们，感谢你们的一路陪伴。
十分感谢我的代理温迪·舍曼（Wendy Sherman），他不仅为这本书找到了归宿、指引了方向，还在最初的观点构思上帮了大忙。一个作家最得力的助手不过如此了。我要感谢双日出版社的徳布·富特（Deb Futter），是他让我找到了温迪。此外，我的编辑，普特南出版集团的杰里米·卡茨（Jeremy Katz），从一开始就对这个计划抱有坚定的信念，是他帮助我度过了一些焦虑和犹豫的时刻。我将大堆大堆的文字倾倒给杰里米，他将它们整理得规规矩矩。另外，我还想向普特南出版集团其他支持这本书和为这本书出过力的人表示感谢，其中包括安·玛丽·哈里斯（Ann Marie Harris）、丹尼丝·西尔维斯特罗（Denise Silvestro）、玛丽莲·达克斯沃斯（Marilyn Ducksworth）和布伦达·戈德堡（Brenda Goldberg）。
最后，我要向以下三位致以最深的感谢：布鲁斯·科伯恩（Bruce Cockburn）、梅塞德丝·索萨（Mercedes Sosa）和琳达·霍根（Linda Hogan）。他们并不认识我，但多年以来，他们的作品一直激励和支撑着我。也许我们的道路会有交叉。
伦迪·班克罗夫特
2002年冬