叙述：“历史的”抑或“艺术的”