药性赋白话解(第4版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

白芍药补虚而生新血,退热尤良

【译注】

白芍药补血养血,生新血,善养阴血,退虚热。本品味苦酸性微寒,有养血调经、生新血的功效。既能平抑肝阳,柔肝止痛,又能敛阴止汗。用治血虚或阴虚有热的月经不调、崩漏下血;肝阴不足或阴虚阳亢之头晕,胁痛,四肢拘挛作痛;阴虚盗汗及表虚自汗等。

【用量】

5~15g。

【用法】

煎服,或入丸、散。平肝敛阴多生用;养血调经多炒用或酒炒用。

【注意事项】

反藜芦。

【配伍】

白芍药配熟地黄,有养血补血的功效,用治血虚头晕,妇女月经涩少及各种血虚证;配龟甲,有敛阴潜阳、柔肝息风的功效,用治肝肾不足、肝阳上亢的头痛眩晕及热病伤津,虚风内动的手足瘈疭等;配石决明,养血柔肝,平肝镇静,用治热病伤津及津亏血少、阴虚阳亢之筋脉挛急等症;配木香,行气和血,缓急止痛,治气血凝滞的下痢腹痛。

【附方】

1. 白芍药散(《太平圣惠方》) 治虚损唾血吐血。白芍药、当归、附子、黄芩、白术、甘草各3g,阿胶6g,生干地黄12g。水煎服。

2. 当归芍药散(《金匮要略》) 治妇人怀妊腹中痛。当归9g,芍药30g,茯苓12g,白术12g,泽泻15g,川芎15g。共为细末。每服9g,酒送下,每日3次。

【按】

白芍药与赤芍药,古时不分,统称芍药。陶弘景开始分赤芍药、白芍药两种,但未分用。成无己《注解伤寒论》谓:“芍药,白补而赤泻,白收而赤散也。”赤芍药清热凉血,活血祛瘀,主治血热妄行的吐血、衄血,目赤肿痛以及瘀血阻滞的痛经、闭经、跌打损伤,痈肿疮毒等;白芍药养血敛阴止汗,柔肝缓急止痛,用治肝血不足,月经不调,里急腹痛,肝阳上亢头痛、眩晕,自汗、盗汗等。