![图解工业机器人技术英语](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/293/41807293/b_41807293.jpg)
3.3 Changing the operating range 调整运行范围
3.3.1 The structure of mechanical stopper 机械挡块的构成(图3-37)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d37.jpg?sign=1739007976-UfcwKpVwBBcsZhjaQG22eTamWufw8xf0-0-9af9641e16eb965807b06464e176ab92)
图3-37 机械挡块的构成
3.3.2 The installation of stopper block 机械挡块的安装
(1)The installation of stopper block A 机械挡块的安装A(图3-38)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d38.jpg?sign=1739007976-vmZQKbvfsrQjZH7rBXhWgQ2SA2TCJElG-0-c1828d8a9d7692c597b47f7827a21cd8)
图3-38 机械挡块的安装A
(2)The installation of stopper block B 机械挡块的安装B
The installation procedure of the J1 axis operating range change is shown below. J1轴行程范围调整方法如下。
Fix the fixing block A and the fixing block B to the robot arm as temporary. Fix the fixing block A by using two screws , and fix the fixing block B by using a screw.
将固定块A和固定块B临时固定在机器人本体上。安装固定块A用2个螺栓,安装固定块B用1个螺栓。
1)The installation of stopper block 1.机械挡块的安装方法1(图3-39)。
2)The installation of stopper block 2.机械挡块的安装方法2(图3-40)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d39.jpg?sign=1739007976-0srLcvvOUlQ9osv130aC0kLFRAVNWDr4-0-2f4853bfa87b0a7b7472fa59a2b7c083)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d40.jpg?sign=1739007976-WLNSLdBYwcK2A6E8iPUUOiBePUIO6WQs-0-f9d0ae8a068bf27d920e04588d0f19c5)
3)The installation of stopper block 3.机械挡块的安装方法3(图3-41)。
4)The installation of stopper block 4.机械挡块的安装方法4(图3-42)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d41.jpg?sign=1739007976-w3rvsszJHGOselUST07iLwbih2DQ2B9G-0-a18d4509ecdf4300d669bef54aa05497)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d42.jpg?sign=1739007976-O6HqKWSqmaZLPtuvsWmm42tvimRVRj1x-0-3d9be6b6d9090bc4b1f3595db130bc9a)
3.3.3 Installation of J1 axis operating range change option J1轴行程挡块的安装
(1)Installation 安装(图3-43)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d43.jpg?sign=1739007976-5QADwzR0GBX5jNhgBQNHLedyzde9oxO8-0-88a2d779c10f375562894d91c6ddea3f)
图3-43 J1轴行程挡块的安装(13kg)
(2)Steps for J1 axis to adjust travel range J1轴调整行程范围步骤
1)Step 1.步骤1(图3-44)。
2)Step 2.步骤2(图3-45)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d44.jpg?sign=1739007976-40S8m3cdmPBaPvWwtyegLQeFLZJS55tF-0-56ba106dee74a92c1c1600de2827067f)
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d45.jpg?sign=1739007976-5YybcTk562vxKjaKeV9B29QpMbw7xQcT-0-8cab84426ca14dd796fd1a8f606ffc90)
3)Step 3.步骤3(图3-46)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d46.jpg?sign=1739007976-l0LgXrVrAI0V77UqwifCnSS0kqDq1tIm-0-e13a707cc328d7eab2b00e77cda74394)
图3-46 J1轴机器人调整行程范围步骤3
4)Step4.步骤4(图3-47)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/819433/21838943708288106/epubprivate/OEBPS/Images/3d47.jpg?sign=1739007976-7ZatsZzEHJxWtVJnZYr9cKlRFPNhfHzN-0-c58a76185f92dcc31b47bb04b64d0228)
图3-47 J1轴机器人调整行程范围步骤4