序

这个绘本是为小煤球或者小桃子编写的。

实际上是本教材，重庆话教材。因为我担心，如果将来我们定居上海，当有一天，我们有了小煤球或者小桃子，那这孩子所生活的语言环境将非常不纯粹。

普通话是肯定要学的，但我从来都鄙视普通话，书面官话，无盐无味，完全比不上方言俚语的生命力与个性。

上海话不用我们教，他（她）去幼儿园混半年自己就会说了。

但母语怎么办？身边的重庆人，估计就我和桃子两个，完全没有大环境的熏陶，连单词量的积累都成问题，还要把重庆话、四川话用到融会贯通，估计就更没希望了。

回家来，跟父母沟通，是学习的一方面（在家必须用母语，否则不给饭吃）。

但那只是口语使用，理论上的教育，没有语境，就要通过书本来传输。所以我想到了这个办法，尝试挑选重庆话、四川话里一些重要的词句，配上插图及说明，让小孩子有兴趣地去咀嚼，同时悟透这些语言背后的意义。参透了，才可能做到脱口而出。

而且，离开家乡六年，很多言子儿①我和桃子也渐渐越用越少，所以有必要一一整理记录下来，也算是自己的一次复习。

这是一个宝藏，那些散发着老荫茶香，黄桷兰香的方言啊，其中的智慧和诙谐让人莞尔，背后所关联的记忆让人梦回童年，怎可以淡忘？

① 专指重庆话里的土语、俚语、俗语。