重庆语文
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

儿er哄huo你li

这个词语常在探讨一件事的真实性时用到。请注意,重庆人在使用“哄”字时,读“豁”。

——是不是真的哦?

——绝对是真的!儿哄你!

“儿哄你”是个缩略句,并不是“儿子在哄你”的意思。

——绝对是真的!儿子在哄你!——莫名其妙。

 

“儿哄你”也可以说成“我儿哄你”。

——绝对是真的!我儿子在哄你!——还是没逻辑。

 

再填充完整点,“我儿哄你”其实是“哄你我是你儿”的倒装。

——绝对是真的!哄你我是你儿子!——终于对头了。

总之,“儿哄你”在重庆话里常用在一个结论的结尾,拍着胸脯为自己所说的话打包票。中学里有个爱吹牛的同学,常有奇谈怪论发表。有一次我们在讨论隐形直升飞机是如何隐形的,他说,他见过,飞机是完全看不到的,透明的,只能看到一个飞行员坐在空中。言之凿凿,胸口都拍乌了。听他说了六年的儿哄你,儿哄你,大家在辈分上占他便宜也占够了,只希望多年以后再相见时,他的鼻子不要像匹诺曹一样畸形。