重庆语文
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

天tian棒bang

重庆话里,称那些行事喜欢天一下地一下,做出些不知天高地厚,不知轻重利害的夸张行为的人为“天棒”。

 

比如,黄三娃有一天在嘉陵江游泳,游着游着心血来潮。哎呀,今天涨大水,江好宽哦,我试一下能不能游过去!旁人赶快劝他,不要命了!他才不管呢!埋头就往对岸游。江宽三千米。人们就感慨道:这个天棒!

 

在儿时的年代,天棒非常稀罕。但用当年的标准看今天,天棒则是层出不穷。比如钢笔老师摔断了腿,刚刚接好,就和铅笔老师一起剃个光头,跨上自行车,说,拜拜,我们去拉萨了。——天棒!阿花老师的老板是个烂人,但全公司没人敢说他是烂人,有一天阿花跳上桌子指着老板的头说,你——是——个——烂——人!——天棒!某局长的宝马撞了人,还要人家赔车,围观的群众集体毛了,把局长按倒,把宝马掀翻!——一群天棒!

其实人在年轻的时候,在还没经历过五指山的压迫,没经历过取经的磨难,没到最后得道成仙的境界之前,谁不是以为自己就是根金箍棒,可以上天下海,可以横扫千军,管你什么神仙老子,管你什么天规地道,我只服从我的天。

 

你可以感慨,孙猴子你太可怕了,你太夸张了,你太捣蛋了,你简直就是全宇宙最天的天棒。但谁能不怀念,谁能不喜欢,那一根年轻的天棒?

甩suai视shi

“视而不见”的“视”在现代口语里几乎不单独当动词用了,“敌视”“注视”多用在书面,“无视”是随网络新生的,而重庆的日常言语里则一直保留了“视”的动词组合。

 

比如“不甩视你”,意思相当于港片里的“不甩你”。“张视”,也是理睬的意思,可以简化成“张”,“张都不张你”。虽然跟甩视类似,但细节上有一些微妙的差别。比如甩视是把眼睛的一点儿余光甩出去瞟一个人,等于是用眼角在看人。张视则是微闭着眼睛,很勉强张开一点点瞄(mia)你一眼,都是很不待见很不屑的一个白眼。