第5章 《蔚蓝》
读龙应台的[蔚蓝],看到陆游疾笔批评杜甫和韩驹把‘蔚蓝’当作形容词使用时,不禁觉得陆游迂腐;看到那个物理男质问二十二岁的作者:你知道蔚蓝的意思吗?你知道慰的意思吗?不禁觉得其自以为是。
但是,我要感谢那位物理男,如果不是他的那次较真,[目送]也许就不是我现在看到的[目送],我也要感谢陆游,如果不是他的较真,[目送]里兴许就没有了这篇[蔚蓝]。陆游对杜甫和韩驹把‘蔚蓝’当形容词使用的批评,或许并不会令作者对‘蔚蓝’的理解产生变化,而物理男的质问对作者的影响也只是让其明白:不懂的字,不用。现在,作者的[蔚蓝]又让我更加明白:作文必须严谨。
这使我忆起初学写诗时的一件事来。当时诗友们都在填[渔家傲],我也填了一首:
[渔家傲]
久旱喜迎连夜雨,傍亭杨柳着新绿。
谁使秋风梳乱絮,千万缕,柔情一缕诗一句。
窗里无声窗外语,红亭倚坐谁家女。
浅笑澹开融冷玉,歌一曲,阳光些许秋些许。
我把这首渔家傲发到诗词平台后,一位亦师亦友的诗友跟我说:词填的还不错,但有三处仍须斟酌。
1.‘新绿’,虽然知道这里是说雨后柳树烟尘尽去如着新装,但还是会想到枝芽新发之时;
2.‘乱絮’,初秋柳树不飘柳絮;
3.‘红亭’,红字用的太扎眼。
记得当时我是百般辩解,始终坚持一字不改。其实自己心里是明白的,这首词的诞生并非基于实际,完全是心中意象的映射,一字不改只缘于心底那无知的狂妄。而用‘乱絮’本来也不是指柳絮,只是想描画被风吹得凌乱的柳枝。下笔前我曾在百度查过,得知柳树秋天是还有叶子的,诗友提出意见后不久,我甚至还去公园看过,确定柳树还有叶子,只是枝条不如春夏时柔绿,更多了些疏黄。多年后,在一次整理存稿时,我终于还是把‘絮’改成了‘绪’,用来表达如风中凌乱的柳枝一般的思绪,但‘新绿’和‘红亭’却始终没作修改。在如今评论区尽是‘知而不言,言而不尽’大智者横行的年代,我不由得怀念起从前诗友的用心点评,怀念起那执笔同行的温暖来。此时回头看看,似乎陆游和物理男也变得可爱了。
也许,关于‘蔚蓝’到底是名词还是形容词,真是一个见仁见智的问题。既然是见仁见智的事,那我也不妨花些时间研究一番。
查汉典。
蔚蓝 wèilán
类似晴朗天空的颜色的一种蓝色。蔚蓝的天空。
国语辞典也说:
蔚蓝wèi lán
深蓝色。
百度百科。
蔚蓝(汉语词语)
蔚蓝是一个汉语词语,读音为wèi lán,形容词,用来形容类似晴朗天空的颜色的一种蓝色。唐·杜甫《冬到金华山观》诗等均有相关记载。
百度汉语。
蔚蓝[ wèi lán ]生词本基本释义:
像晴朗的天空的颜色:~的天空。~的海洋。
百度汉语。
蔚蓝[ wèi lán ]生词本详细释义:
像晴朗天空的颜色。
唐·杜甫《冬到金华山观》诗:“上有蔚蓝天,垂光抱琼台。”
清·王士禛《池北偶谈·谈艺一·纪映淮》:“予昔在秦淮赋诗云:‘十里清淮水蔚蓝,板桥斜日柳毿毿。’”
清·钮琇《觚賸·石言》:“此中石时有蔚蓝者,秀色可餐,不一见。”
曹禺《BJ人》第一幕:“正有三两朵白云浮在蔚蓝的天空。”
汉典。
蔚 wèi
1.茂盛,荟聚,盛大:~然成风。~为大观。~蓝(晴朗天空的颜色)。
2.文采华丽:云蒸霞~。
汉典。
蓝 lán
1.用靛青染成的颜色,晴天天空的颜色:~盈盈。蔚~。~本。~图。
2.植物名,品种很多,如“蓼蓝”、“菘蓝”、“木蓝”、“马蓝”等。
3.古同“褴”,褴褛。
4.姓。
找了这么多例子后,我认为:
蔚:盛大。
蓝:用靛青染成的颜色,晴天天空的颜色。
蔚蓝:大规模、大范围的晴天天空的颜色。如果这样去解释,蔚蓝就是一种颜色,那么它无疑是一个形容词。
文字,从产生开始其意义就是记录思想、交流思想或承载语言的图像或符号,和语言等其他工具一样,都是交流信息的工具。开始的时候,一个字或词,所代表的含义必定都是简单的,但是在其不断使用的过程中,渐渐被赋予了更多的含义,从而变的内容丰富起来。也正因为文字是交流信息的工具,所以,只要大家都明白它所表达的意思,那么它就达到了文字本身的作用,就是正确的。
我想起鲁迅先生对路的诠释:其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。
2019-7-15