范例16　节假日通知

Dear staff，

To express our gratitude for your excellent work this month and enable everyone to spend the Mid-autumn Festival with your family, we've decided to close the office from August 31 to September 3（inclusive）. All personnel will be given paid leave during this period.

Wish you a happy holiday.

×××

致全体员工：

为了表示对各位这个月来辛勤工作的感谢，同时也为了各位能和家人一起尽情享受中秋节，我们决定从8月31号当天放假直至9月3日（包括3日在内）。这段时间里，所有员工都将享受带薪休假。

希望大家有一个快乐的假期。

×××　谨上

邮件回复　Reply

Dear Manager，

We are happy that our work this month has been appreciated and that we will be given paid leave during the Mid-autumn Festival. Thank you for your generosity, and for your really caring for us all, we promise to work harder right after the holiday.

Yours，
All staff

亲爱的经理：

我们很高兴这个月的工作已经被人们重视，这样，我们在中秋节将可以带薪休假。我们对您的慷慨表示谢意，感谢你真心地关心我们所有人，我们承诺假期后一定会更努力地工作。

全体员工　谨上