“书同文”的成与败