味蔗軒春燈新曲（黃治）
《味蔗軒春燈新曲》，簡稱《春燈新曲》，《清代雜劇全目》著錄，包括雜劇《玉簪記》、《雁書記》二種，現存道光二十七年（一八四七）椿蔭軒刻本（《不登大雅文庫珍本戲曲叢刊》第二四冊據以影印）、清鈔原稿本（中國國家圖書館藏）。
（味蔗軒春燈新曲）自序
黃治
此編乃予於乙未歲暮[1]，偕伯兄壺舟[2]，旅泊維揚時所作也。客中無冗，各拈二事，爲燈劇八折。兄得蕭史、柳毅事，予得蘇子卿、明武宗事。旣成，彼此欣賞過，卽棄諸故篋中，不復省覽久矣。
茲由塞外回都，就椿陰軒故榻，與梅修、湘雨兩阮論曲學[3]，因出此稿相示。梅修喜甚，且以爲可傳，卽付剞劂。嘻，其眞可傳耶？一時狡獪之作，將勿令知音者齒冷耶！時方溽暑，梅修與湘雨據案校錄，揮汗不輟，其勤又如此。予蓋善其意而莫之能止也，因書其緣起云。
道光二十七年六月朔日，今樵居士自識。
（味蔗軒春燈新曲）題辭
張鳳翿等
橫空迴雁，正孤臣、遼海嚙氈餐雪。踏遍①平沙，衰草地、猶抱漢家殘節。紫塞千山，金門萬里，隻翼飛難越。南天遙望，長安一片明月。 且喜十五胡姬，穹廬對酒，心事寒宵說。裂碎弓衣題血字，好借西風催發。馬上刀環②，圖中黻珮，也許金釵列。美人奇士，可稱千古雙絕。
佳人難得，任六宮、花好看來都遍。聞說邊關，春色麗、儘費君王宵旰。笑指珊鞭，悄尋綺陌，省識卿卿面。玉釵盟定，乘龍眞許如願。 幾日鼙鼓臨江，旌旗南下，暫隔迎鸞便。待掃風烟天闕淨，望斷樓頭歸燕。錦幛香塵，瑤臺璧月，攜手重相見。昭陽宵永，恩情莫似秋扇。
揚州騎鶴，愛紅橋、月夜春燈新試。詞客閑翻《金縷曲》，也算風流游戲。冰窖餘生，蘭閨殘夢，有甚干卿事？借他杯酒，胷中一吐豪氣。 自笑浪迹天涯，重逢黃九，旅館聯吟袂。落日燕臺屠狗侶，不盡悲歌長慨。末路江關，中年絲竹，都化青衫淚。爲君髙唱，唾壺眞把敲碎。（調寄【念奴嬌】，丁酉[6]） 吳興張鳳翿午莊③[8]
元夕揚州好。鬧紅橋、銀花火樹，春燈圍繞。詞客卻嫌無意趣，特地試翻新稿。借韻事、寄情綿渺。絕塞羈臣聯美眷，更烟花奇遇從來少。都譜入，風流調。 當年祗把閒愁掃。又誰知、玉關西去，竟同先兆。塞雁南征空寄恨，漫擁金釵醉倒。燈影裏、分明寫照。何日新詞傳鞠部？好春宵、一聽歌聲裊。同按拍，掀髥笑。（調寄【賀新郎】） 山陰章啓昆同卿[9]
客到江南，鶯花宛約，何事放懷絕塞？孤臣萬里，伏節荒天，偏是助人悲慨。杯酒消愁，夜闌拍碎，紅牙描他風概。算前因注定，十年磨盾，玉門關外。 念古人、亮節清風，齧氈吞雪，日與羝羊逐隊。商飆緊急，雁信無憑，同是千秋淚灑。俗眼誰青胡姬，還肯相憐，英雄粉黛。羨先生、冠劍歸來，爭奇漢代。（調寄【蘇武慢】）
千古揚州，二分明月，伊人幽獨。嬾看春燈，閒舒繭紙，寫出搔頭玉。風流天子，雲和仙史，又結三生眷屬。最銷魂，秋涼紈扇，膩語誓藏金屋。 乘龍緣在，求凰琴冷，未見瑤簪來復。密約幽期，芳心自警，蹙損蛾睂綠。青樓軼韻，君何多事，當作女英修竹。是借他、湘蘭沅芷，寄愁萬斛。（調寄【永遇樂】） 長白裕貴八橋[10]
偏是玄冬，星低霜緊，半空旅雁嗚咽。氈幕燈寒，荒城雲冷，玉關人老風雪。故鄉回首，正千里、胡天慘裂。餐冰大漠，走馬窮邊，都成奇節。 隴頭竟夕長歌，鐵笛悲傷，塞笳淒切。茫茫瀚海，黃沙無際，想見漢家明月。子卿休矣，又重覩、千秋豪傑。河山迢遞，仗劍從戎，古今雙絕。
今昔邊頭，繁華幾許，亂烟冷絮芳草。金勒尋嬌，銀瓶沽酒，紫雲新曲飄渺。塞春何限，把風月、淮南抹倒。無愁天子，重色官家，翠圍珠繞。 旅人也有閒情，寶鏡星明，綠鬟雲擾④。鶯鶯燕燕，烟花三月，肯任等閒過了。畫樓簫管，敢誇那、涼州娟好。平康留豔，北里傳奇，想同懷抱。（師著有《塞春小品》一卷。）
歌到揚州，三分明月，二分夜景如洗。珠樹生輝，銀花搖影，助他春色姸媚。旅愁無限，都傳入、風流筆底。名髙鞠部，譜豔梨園，恁般游戲。 許時夢返鈞天，斷雁沈簪，落花流水。紅兒在否？瓊簫檀板，唱遍合離悲喜。唾壺敲缺，管招得、英雄垂淚。冰霜餘劫，粉黛前塵，付將醒醉。（調寄【慶春宮】） 受業李銏
萬古詩人恨，偏荷戈從戍，荒塞棲息。老矣鬚睂，爲鴒原情重，敢辭鞭策！身世都虛擲，便行盡、伊涼西北。又怎知雪窖冰天，還有一番春色。 絕域名花堪惜。似品豔虹橋，重念疇昔。（師著《塞春小品》，蓋《北里志》之屬。）走馬輪臺，倩紅兒度曲，玉兒橫笛。灑酒邊風急，更愁甚，沙黃雲黑。不道十載詞場，夢華有迹。
旅泊維揚日，剛滿城燈月，轟飲春夜。消受繁華，奈一瞥罡風，玉關星駕。弔古傷心也，嘆遺事、淚珠盈把。記那時落拓襟懷，曾付醉歌陶寫。 客舍偏多風雅。任箋擘烏絲，名士揮灑。別樣傳神，看松筠氣節，鶯花聲價。誰是知音者？且留做、千秋佳話。更擬輕撥檀槽，淺斟翠斝。（調寄【曲遊春】） 受業李亨普
（《不登大雅文庫珍本戲曲叢刊》第二四冊影印清道光二十七年椿蔭軒刻本《春燈新曲》卷首）
（味蔗軒春燈新曲）跋
李銏
今樵師出塞，遺故篋於椿陰之室。銏偶檢《春燈新曲》一卷，寘之案頭，以時耽玩。舅氏秀楚翹先生見之[12]，曰：“此佳構也，二百年無此手矣。”攜之去，誇諸士大夫，且出藏鍰，屬伶人某，令砌末登場，卽以此本畀之。近燈宵或見《雁書記》之首折，而他無聞，則某伶之爲也。
洎今樵師至，因亟請原本，以付梓氏。師笑曰：“此予十年前遊戲之作，五日而成者。其中音節，慮或疎略。頗記【繡帶兒】以下係【正宮】，卽不用【隔尾】，亦宜標以過宮名目。茲閩海之行迫矣，無暇此爲。吾子有意，其審定之。”銏自惟譾陋，於聲音之道茫無所知，未敢稍事修飾，仍就原本蕆事，而識其言於此。嗚呼！焉得起吾舅氏於九原，而同爲欣賞也哉！
丁未新秋[13]，受業李銏謹跋。
（同上《春燈新曲》卷末）
[1] 乙未：道光十五年（一八三五）。
[2] 伯兄壺舟：卽黃濬（一七七九或一七八一—約一八六〇），字睿人，號壺舟，別署壺舟生、古樵老人、四素老人，齋名四素堂，太平（今浙江溫嶺）人。黃治長兄。嘉慶十三年戊辰（一八〇八）舉人，道光二年壬午（一八二二）恩科進士。揀選江西知縣，歷任萍鄉、雩都、臨川、東鄉、贛縣、彭澤等縣，署南安府同知。十一年，被誣入獄。十八年，謫戍新疆。二十五年，東歸，次年抵家。後主講黃巖萃華書院、太平宗文書院、鶴鳴書院。詩文、書畫、詞曲皆通。著有《夏小正注》、《周穆紀傳注》、《萍鄉縣志》、《衍儀》、《東還紀程》、《壺舟詩存》（附黃際明《不俗居詩遺鈔》）、《壺舟文存》、《四素餘珍》、《心安樂窩吟稿》等。撰雜劇二種，譜蕭史、柳毅事，未見著錄，已佚。傳見王棻《柔橋文鈔》卷一四《志傳》、《清代硃卷集成》、光緒《太平續志》卷五、潘衍桐《兩浙輶軒續錄》卷三〇等。參見劉世德《黃治和黃濬——清代戲曲家考略之一》（人民文學出版社古典文學編輯室編《中國古典文學論叢》第一輯，一九八四）。
[3] 梅修：卽李銏，字梅修，襄平（今遼寧遼陽）人。湘雨：卽李亨普，字湘雨，襄平（今遼寧遼陽）人。李銏姪。二人均爲黃治學生，生平未詳。
① 遍，中國國家圖書館藏清鈔原稿本《春燈雁書記》卷首《題詞》作“破”。
② 環，清鈔原稿本《春燈雁書記》卷首《題詞》作“鐶”。
[6] 丁酉：道光十七年（一八三七）。
③ “調寄”至“午莊”十三字，清鈔原稿本《春燈雁書記》卷首《題詞》作：“琴曹仁兄出《春燈新曲》見示，戲譜【百字令】三闋，卽請正拍。丁酉初冬大雪新霽，午莊張鳳翿倚聲。”
[8] 張鳳翿：字午莊，吳興（今浙江湖州）人。按本卷前文《（蝶歸樓傳奇）題詞》條有蔣鳳翿，字午莊。二人當爲一人，姓張或姓蔣，待考。
[9] 章啓昆：字同卿，室名雲葉山房，山陰（今浙江紹興）人。生平未詳。
[10] 裕貴：字乙垣，號八橋，又號鑄廬，巴雅拉嘉氏，滿洲鑲紅旗人。杭州駐防。嘉慶二十三年戊寅（一八一八）舉人，官禮部員外郎。著有《鑄廬詩剩》（附《蕉竹山房詞剩》）、《亦是吾廬詩》等。傳見《晚晴簃詩匯》卷一二七、《柳營詩傳》、《詞綜補遺》卷八七等。
④ 擾，清鈔原稿本《春燈雁書記》卷首《題詞》作“繞”。
[12] 秀楚翹：卽秀寧（一七七五—一八四二後），後避道光帝諱，改名秀堃，字琪原，一字楚翹，號松坪，別署鋤月老人，他塔喇氏，滿洲正藍旗人。嘉慶三年戊午（一七九八）舉人，六年辛酉（一八〇一）進士，選庶吉士，散館授編修。歷任刑部、禮部、吏部侍郎。二十三年，任西寧辦事大臣。道光二年（一八二二），任喀什噶爾參贊大臣，遷和闐辦事大臣。次年病免，旋歸京。著有《只自怡悅詩鈔》、《他塔喇氏家譜》等。傳見《清代硃卷集成》卷四。
[13] 丁未：道光二十七年（一八四七）。