卷七 戲曲劇本 明清雜劇傳奇五（清雍正、乾隆）
石榴記（黃振）
黃振（一七二四—一七九三後），字舒安，號瘦石，別署蘇庵、漱石、海漁、柴灣村農、石榴村農，室名柴灣村舍、瘦石山房，如皋（今屬江蘇）人。清貢生，屢試不第。乾隆二十九年（一七六四），與汪之珩（？—一七六六）、同鄉江干等舉里社。著《黃瘦石稿》、《斜陽館日記》、《斜陽館詩文全集》等。選輯《東皋詩存》四十八卷。撰傳奇《石榴記》。傳奇《譜定紅香傳》亦疑爲其作，見孫書磊《〈譜定紅香傳〉稿本及其作者考》（《南京圖書館藏孤本戲曲叢考》）。傳見《崇川咫尺聞》卷七及卷八、《獻徵餘錄·文苑》等。參見馬廉《隅卿日記選鈔》（收入《馬隅卿小說戲曲論集》）。
《石榴記》，《曲海目》、《曲考》、《曲錄》著錄，均入清無名氏傳奇目；《今樂考證》著錄，題“黃振”作。現存乾隆三十七年（一七七二）柴灣村舍刻本（《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第四六冊據以影印）、嘉慶四年己未（一七九九）擁書樓重刻本。
（石榴記）小引
黃振
余性懶僻，少時從師讀四子書及場屋制藝，輒攢睂俯首，不能終篇。至讀《左》、《國》、《莊》、《騷》，子、史、詩、古文詞、稗官野史及唐宋人說部，皆愛不釋手。食簞枕函之旁，常置一冊，以破幽寂，否則嗒然自喪。
記昔年見《情史》、《豔異編》載“張幼謙囹圄報捷”事，驚爲新奇，思必得孔東塘、洪昉思疎爽綿邈之筆，演爲傳奇，付吳兒於紅毹上，刻摹其大起大落、頃刻千里之生死寵辱，世態人情，當不知其胡然而籲天搶地，胡然而軒渠捧腹也。此志久而未就，耿耿於心者三十年矣。
庚寅春[1]，牡丹盛開，集同社諸子於柴灣村舍，酒盌詩筒，極一時韻事。西賓戴脩亭[2]，於籬根石罅，摘小草花數種，插短瓶中，顏色鮮嫩，香味甜永。問其名，皆以不知對。余曰：“此逸事，奇而可傳者也。”因戲塡樂府小令一套，倩王子菊田擫笛[3]，宗子杏原按拍[4]，歌之鏗鏘合節，圓轉怡人，遂相與盡醉爲歡。
閱數日，集雪聲堂，看家女伶小紅、月香演梨園雜劇。宗子葭漁[5]、范子雙桐[6]曰：“佳人演舊劇，殊覺耳目不新。子工於音律，曷作新傳奇教之？”余雖唯唯，懼不副斯任。然又私計三十年來欲行之事而竟不行，顧余老矣，他日縱有同余之志者，不及見，猶不行也。於是不揣謬妄，自四月至六月，勉成十數齣，因病中止。中冬，始呵凍筆續成，就正江子樵所[7]、蔣子星巖[8]，相與指摘紕繆，較正舛訛。最後顧子茨山[9]，又令增入《神感》一折。至今年春，方竣厥事。
嗟乎！事之奇與不奇，與文之傳與不傳，皆不可得而知。特念東塘、昉思之後，名家繼起，作者如林，求如《桃花扇》之筆意疎爽，《長生殿》之文情綿邈者，果有其人否也？余學謭陋，詎足步驟前民？但以三十年欲行之事，而一日克遂其志而成之，少時之心醉於《左》、《國》、《莊》、《騷》、子、史者，雖茫乎未有所得，而得力於稗官野史、唐宋人說部，於此略見一斑焉。余之能事止已。如謂能刻摹其大起大落、頃刻千里之生死寵辱，世態人情，余敢乎哉？
乾隆壬辰夏五月，柴灣村農自題[10]。
（石榴記）凡例
黃振
一、《琵琶》爲南曲之祖，然用韻太雜。“支思”、“齊微”通用，音調已自不協，乃更濫入“魚模”；“寒山”、“桓歡”、“先天”混用，固已牽强，乃更濫入閉口之“廉纖”。白璧之瑕，遂成千秋遺憾。故清遠道人、柏子山樵等繼起，非不翻新鬬巧，炫異爭奇，直造元人上座，而拗腔劣韻，每不順歌者、讀者之口，則皆《琵琶》誤之也。余才學疎劣，寧守成規，間有借用，亦百無一二。
一、襯字，北曲視南曲較多。蓋北曲以氣行腔，稍多數字，與歌喉無礙。若南曲過多，不免促腔趕板，與本調音節大有關礙。然曲中抑揚頓挫，偷聲換氣，全在襯字。果多寡中節，自疾徐合拍，箏琶之外，別有餘韻縈人矣。余素昧音律，每問途已經，頗不畫依樣葫蘆。至若湯臨川之才大於法，旁幾掩正，則斷不敢效。
一、入聲借作平聲，理甚足也。試聽歌者歌入聲字，原與平聲無二。吳人唱法，以入聲字出口略斷，以分別之，此亦權宜立法。究之平與入聲行腔，果何所異同乎？至上聲作平，雖萬紅友言之鑿鑿，終屬未安，故詞人鮮有遵者。
一、每曲中有上去字，有去上字，斷不可移易者，遍查古本，無不吻合，乃發調最妙虛。前人每於此加意，取合務頭，余惟恪守陳規，不敢稍有師心。
一、元人如用“顛不剌”、“沒踹的”、“赤緊的”之類，以彼時方言土語，插入詞曲，行以北人腔調，則誠妙矣。若南曲則宗崑腔，吳兒無此科白也。且文義語氣，並無明注，不過以意默會，久久漸失本來。與其疑似，何如少用，不可以唐詩之“遮莫”、“朅來”相比例也。
一、北詞套數，前人編載明白。南詞套數，譜皆未載。余則準之《琵琶》、《殺狗》、《牧羊》、《白兔》諸記，庶幾取法於古，免譏於今。
一、牌名雖多，今人解唱者，不過俗所謂“江湖十八本”與摘錦諸雜劇也。就中刪汰不唱者，正復不少。稍涉新異，皆瞪目束手，無從置喙矣。余惟取時曲熟牌，處處通習，上口卽唱者用之，期於文妙可存，何必曲髙寡和？
一、詞曲譬畫家之顏色，科白則勾染處也。勾染不清，不幾將花之瓣、鳥之翎，混而爲一乎？故折中如彼此應答，前後線索，轉灣承接處，必挑剔得如鬚睂畢露，不敢稍有模棱，致多沉晦。
一、上下場詩，前人多集唐句，文氣本不貫串，不過拈一兩句與本齣稍有沾染者入之，餘皆閒文，且濫套可厭。今皆出己意，按前後章法血脈，作新詩該括之。或花面口吻，不妨插入常言俗語，倒覺新人耳目，親切有味。
一、依本傳考核南宋端平時事，絕非臆撰。
一、圈點批評，則同社諸子，於花前小飲、月下偶吟時，隨興著筆，都無倫次，久久不辨誰氏之手。
一、南徐顏毓齋最工音律[11]，余甫脫稿，卽與手譜工尺，擫笛調之，稍有不協，卽行改正，故通部無生澀詰屈之病。
柴灣村農偶拈[12]。
石榴記序[13]
蔣宗海
自劉孝標著《廣絕交論》，後世遂有《葛衣記》[14]。其實，任彥升四子，東里、西華、南客、北叟，並貧落不振，到茂灌亦未嘗以女妻西華也。馬季長諂事梁冀，戕害諸賢，誠不得比於人數，“漁家樂”事，則究屬子虛。且人之才具有限，心惡其人，力加詆斥，非不可以經世厲俗，而其精神力量，亦遂止於是，才子佳人吟風弄月之雅氣，不暇及焉。
吾友黃子瘦石，具沉博絕麗之才，詩古文詞，冠絕一世。出其餘技，俯就音律，辨晰於毫釐分寸之間，元人如王實甫、髙東嘉，皆更其進退。卽其所著《石榴記》觀之，大抵有感於世俗初終反覆、炎涼勢利之徒，而出之渾然，讀者但知其爲鍾情善怨之詞，扢雅揚風之作，如是而已。其才具不有大過人者哉！昔湯玉茗撰《還魂記》，頗得意《吊打》一折。夫出諸平章府而得狀元，何如置身囹圄，方生死之不可必，而忽中狀元之尤爲奇特乎？乃益歎瘦石之才，有不可以古今人相擬者也。
辛卯春三月[15]，余客雉皋，瘦石屬余弁數言於首。余素不知音律，懼無以當瘦石言。然余又得附瘦石以傳，是又余之所深願者也。瘦石風流豪宕，闢池館，畜女樂，倚聲度曲，登之紅氍毹，以宿賓客有日矣。惜余歸促，不獲謬託於顧曲之末，是又不能無遺憾也夫！
七月旣望，丹徒愚弟春農蔣宗海[16]。
石榴記序[17]
顧雲[18]
余素不善音律，而酷嗜音律。私計人世間適性陶情之具，莫此若也，矧在老病日乎？間嘗博搜元明及國朝諸名家傳奇，縱觀之，其最愜心者，急摘付家伶，演歌以爲樂。惜未遑親叶宮商，譜製新詞，用自憾焉。
瘦石先生，詩古文詞，各詣精妙，誠世所稱“上駕三唐，下軼兩宋”者。其所梓《斜陽館詩文全集》，久已讀而心醉之。今寄示所譜《石榴記》法曲，雒誦一過，忽不覺性爲之洽、情爲之移也。且夫人之情性、各不相謀者也。乃揣他人之性情，適以吻合一己之性情，而遂使天下後世讀吾書者，無不各自得其性情。要之，性情者，一己如是，推之他人，達之天下後世，無不如是，斯爲得也。瘦石性天肫摯，而深情一往。任天籟之吹噓，極太和之洋溢，又何難適斯陶、陶斯詠哉？至摩寫世俗，盡態極姸，引刻羽商，緬規合節，以視玉茗堂、柏子山房諸篇，殆有過之無不及焉。此又其性之獨得其正，而情之無微不入者爾。
昨歲入城，曾觀君家女伶矣。所見小紅、月香輩，歌喉圓囀，舞態輕翩，誠爲色技雙絕。請卽將是記命按拍歌之，其流播於茜板銀箏，宛轉於蠻腰素口間者，當不知於性若何，於情更若何也。顧余老矣，雖不敢自附於聽曲識眞之列，言此，竊不禁心嚮往云。
年姻家同學弟顧雲北墅氏撰[19]。
（石榴記）題辭
謝家梁等[20]
西堂學富冠三吳，雜俎傳奇字字珠。今日柴灣村社裏，蠻箋譜出《石榴》圖。
富貴窮酸別一門，新翻院本《石榴》繁。老夫只愛收場好，直向圜扉報狀元。蘭臺謝家梁[21]
夜窗無月逕無花，天海茫茫何處家？萬斛牢騷消不得，酒尊拋卻撥琵琶。
附熱驅涼世盡迷，誰能塵海識牟尼？寒酸落拓豪華貴，莫怪丈人峯太低。松嵐仲鶴慶[22]
錦軸牙籤擁百城，斜陽館老舊書生。閒將著史青霜管，寫出人間兒女情。
雨窗雲檻讀書堂，紅綻榴花襯靚妝。一自畫睂人接席，箇儂懶不繡鴛鴦。
酸寒夫壻福偏齊，怪底花陰墮竹梯。畢竟才郎能吐氣，圜牆深處報金泥。
半灣春水月遲遲，彩筆塡成絕妙詞。一笑掀盃消磈礧，青燈點板教紅兒。荔村徐麟趾[23]
浪笑狂花不及春，也從月下作冰人。肯教飛上韓憑蝶，暮暮朝朝說苦辛。
世間何事不炎涼？月證花盟總斷腸。只有庭前石醋醋，精魂不著野鴛鴦。
《西堂樂府》九重知，南內秋風度曲時。他日石榴開上苑，菊夫人又唱新詞。
新聲欲壓《桃花扇》，好事空傳玉茗堂。付與櫻桃樊素口，一時歌吹滿斜陽。茨山顧人驥
【北雙調】【落梅風】老病吟都懶，香詞砌不工。掩蓬扉冥心無用。任南枝北枝花放紅，也不管春風吹動。
【前腔】花嶼斜陽好，柴灣淑景融。有心人吟肩時聳。向人情反覆波浪中，繪出個端平南宋。
【前腔】綵縷同心結，榴花隔院紅。蠢蟲兒就中調弄。甚仙童繡娥來闕宮，險化作鴛鴦雙冢。
【前腔】借得菖蒲酒，思澆塊壘胷。寄柔情一腔幽恫。怕炎涼儘能欺固窮，沒得箇魁星跳動。樵所江大銳
用盡功夫意味長，芳名千載播詞場。多情一本《石榴記》，笑下愁人淚萬行。（集本曲中句） 笠亭史鳴皋[24]
月落長生殿下場，人間何處論宮商？髥公樂府新翻遍，題到榴花五月香。
彩鳳烏鵶逐隊鳴，白頭含涕怨三生。虧他最小嬌兒女，會向花前說誓盟。
倚伏亨屯判一宵，圜牆枷鎖也風騷。誰人少箇青雲志？冷署秋風恨未消。梁溪王灝[25]
無端嘻笑，無端怒罵，無端悲惋。文章固如此，儘吾儕消遣。 愛煞先生騷雅慣，選新聲傳奇親撰。垂髫兩兒女，有風流公案。（調【憶少年】）
時而書舍，時而旅店，時而囚繫。形容逼眞處，有龍門佳致。 信道著書懷抱事，不徒寫閨情而已。溫柔復何似？得風人之旨。（調【憶少年】） 雨船髙謨[26]。
柴灣居士黃瘦石，小築斜陽館傍溪。跂腳西窗翻樂府，新聲拈到《石榴》題。
憶昨當筵月似鈎，小紅出閣囀珠喉。郎君新曲應教唱，莫遣傷春想狀頭。（小紅、月香、翠竹，皆瘦石女伶。） 石橋陳松[27]
芸窗有志，誰無箇、鴈塔題名之日。綵筆開花書滿腹，不中狀元疇識。冷落蓬門，悽涼短褐，面帶寒酸色。自然不比豪家，氣象炎赫。 休怪俗子庸夫，閒言冷笑，驀地輕相測。湖海茫茫，君試問、幾箇羅家惜惜。心有靈犀，鴛鴦死守，肯被風波拆。一雙青眼，翻教紅粉生得。（調【念奴嬌】）
韓香非竊，渾不解、爲底風流罪及。昨日東牀今夜盜，反覆人情難測。萬仞圜牆，出時衣錦，何礙披枷入？笑他嶽老機謀，徒壞心術。 遙想花燭良宵，紅絲綰處，各把芳心述。不是泥金，郎報捷、恨殺蓬山重隔。酬了花神，還須念到，暗裏魁星力。不然榴火，窗前開落如昔。（調【念奴嬌】） 春巢何承燕[28]
天半金庭插九峯（天台山有九峯，名金庭洞天），傳聞采藥有仙蹤。誰家嬌小紅榴下，也似桃花洞口逢。
荊襄凋弊苦元兵，誰出茆廬一扇平。十萬健兒齊卸甲，帳中跪拜老儒生。
笑他一女兩東牀，擇配嚴君失主張。自古窮酸多富貴，人情底事有炎涼。
三載東家宋玉鄰，相窺未許一相親。如何便入牢籠計，畢竟風流太認眞。
無端婚媾强粗求，總是紅閨起禍由。省卻傷心多少事？當年不上媚春樓。
森森犴狴赭衣人，瞬息紅袍馬上新。轉怪殷勤一巵酒，魁星不謝謝花神。菉村施承烈[29]
芒鞋人踏萬山秋，風雨歸來半白頭。閒煞兔毫無所事，借他詞曲寫風流。
不報泥金太不堪，千金盟誓託空談。當時豈少梁山伯？寧第傷心碧蘚庵。（碧蘚庵，梁祝讀書處。）
月明人度苑邊牆，貪盡歡娛死未妨。好是蓮花原並蔕，五湖何限野鴛鴦。
櫻桃紅破柳青青，家樂當年豔女伶。潦倒名場誰在眼，與君閒坐舊旗亭。菊田王燦[30]
妾折花枝，郎騎竹馬，天然燕侶鶯儔。書窗守、睂眼幾春秋。證得三生密誓，小亭外一樹紅榴。誰知道、文鴦未嫁，風浪起河洲。 天公緣底事，關山戎馬，做盡恩讐。使一家骨肉，散若萍浮。逼向茫茫黑海，無路處、現出圓丘。眞奇絕、雙鳴彩鳳，飛舞出秦樓。（調【滿庭芳】） 餐竹李岐[31]
始信人間有謫仙（羅虯），裁霞曳繡一篇篇（方干）。愁腸斷處春何限（溫庭筠），留與工師播管絃（湯悅）。
舊窗風月更誰親（趙嘏），蛺蝶雙雙護粉塵（李商隱）。盡日後廳無一事（白居易），海榴紅綻錦窠勻（元稹）。
慵紅悶翠掩青鸞（韓偓），相見時難別亦難（李商隱）。此日與君除萬恨（薛能），禮闈新榜動長安（劉禹錫）。
嫁與春風不用媒（李賀），豈知平地是天台（方干）。碧沙洞裏乾坤別（曹唐），一樹山榴依舊開（劉禹錫）。 齏臼管濤[32]
誰無心思託琵琶，爭及文通筆有花。按定九宮翻樂府，西窗吟到日西斜。
驚煞當時皮相人，禁中迎出狀元身。區區兒女悲歡事，未覺詞人感慨眞。
離奇難測是穹蒼，予福先何予禍殃？不是文光沉獄底，鰲頭占得亦尋常。
歌管華堂歲歲同，曾無妙筆寫春風。閒時譜就《霓裳》曲，月下鐙前付小紅。春園冒椿[33]
老向朱門作較書，青鐙夜雨讀《陰符》。縱然有箇治安策，兒女消磨亦漸無。
密意幽情願自賒，三生誓畢隔天涯。聲聲杜宇啼紅血，染出庭前一樹花。
文星受謫降中天，掩彩埋光亦可憐。不是嫦娥舒玉腕，誰開雕籠出飛仙？
樂府新編絕妙辭，仙才淪謫已多時。可憐歷盡繁華夢，一館斜陽雨鬢絲。
月香絃索小紅簫，一曲新歌別樣嬌。廡下賃舂人已老，不堪良夜漏迢迢。（時予授學雪聲堂） 秋田范光奎[34]
閨中兒女忒多情，紅豆何妨記昔盟。狡獪天心工弄巧，先教新婦作門生。
門掩斜陽客放顛，柴灣風月自年年。佳詞應選佳人唱，除卻紅兒莫浪傳。湘浦徐觀政[35]
合付當筵菊部頭，偷聲減字擅風流。桃花翻盡天台案，一種閒情寄石榴。
清絲細裊棗花簾，腸斷尊前《昔昔鹽》。寄語世人嚴勖子，休將兩小信無嫌。
只解情癡不解愁，誓花初願竟能酬。紅閨多少憨兒女，從此深深學拜榴。
不是鄒枚太史公，也從獄底受磨礱。當時若少泥金捷，並蔕蓮花死守紅。
雪聲堂上帽簷斜，小部新粧學內家。消得人間多少恨？曉風殘月按紅牙。
《桃花扇》子《長生殿》，得此殊堪鼎足三。不道柴灣老詩客，新聲傳唱滿江南。梅原吳廷燮[36]
青衫未是動人時，莫訝紅羅判合遲。塊壘三杯消不得，燒燈且唱《石榴》詞。
紅粉黃金樂不違，天教庸俗早因依。丈夫苦被塵纓縛，逼取青天萬里飛。弁江徐錫爵[37]
一曲紅牙喚奈何？雪聲堂上我頻過。吳娘未老風情在，好付新詞踏臂歌。
兩字多情苦未休，學堂兒女解溫柔。人間一本韓馮樹，支得寒風耐得秋。
一自花前密誓成，春殘樓上怕啼鶯。掌中一粒相思子，數載寒窗風雨情。
冤海愁雲鎖不開，忽聞恩詔出蓬萊。書生不用消魂死，及早名成天下才。杏原宗孔思
讀書胡不早成名？反覆無端世上情。寧止《石榴》多感慨，秋清萬木有悲聲。
長夏江村逸事多，水亭涼處放髙歌。新聲譜與紅兒唱，膰腹掀髥偃碧柯。秋晴郭健[38]
折花騎竹早留情，一對書窗學語鶯。不向牡丹亭畔去，紅榴樹下印三生。
休推白下金鵝館，不數西江玉茗堂。冷落才人猶氣概，銅琶鐵板送斜陽。青江石峯[39]
萬里歸來兩鬢華，薰風池館夕陽斜。閒居只有情難遣，惆悵紅榴一樹花。
同窗又喜是同庚，兒女無知亦有情。院宇沉沉人寂寂，剩他一對小書生。
難將否泰測蒼穹，瞬息風雲態不同。多少金錢占玉闕？狀元出在赭衣中。
斜陽館裏樂如何？尊不曾空客轉多。塡就《石榴》新樂府，月香吹笛小紅歌。墨莊喬林[40]
落落山村，閒閒日月，先生儘勾銷磨。數莖華髮，萬里憶關河。也覺逢人不少，終輸與、兒女情多。又何怪、香山白傅，樊素一聲歌。 舊詞，塵土棄，新翻繡譜，花樣猗儺。爲風流世界，買斷愁魔。不顧金釵十二，多因爾、蹙損雙蛾。簫吹咽，紅燈將暗，今夜夜如何？
富貴何難，神仙自有，人間萬事尋常。奇才絕色，天也妒成雙。一哭斜陽廢冢，能多少、地下鴛鴦。銷魂劇、梁生祝氏，風雨舊書堂。 而今，同學異，聰明兒女，懵懂爺娘。只榴花笑煞，就裏行藏。莫怪經書懶記，多情字、過目無忘。誰知道、別離滋味，還要斷人腸。
罪業如山，恩情似海，秀才難死難生。匆匆一別，人斷小樓深。道是牆髙賈午，阻不得、韓壽三更。誰曾料、一篝燈火，鈴柝響千聲。 老親，知得否？煢煢弱子，受此磨淩。縱邊鴻飛去，訴與悽清。難把千軍萬馬，能爲爾、力解圍城。眞奇絕、飛書報捷，姓字寫泥金。
柳汁衣新，桃花馬疾，家家卷盡珠簾。昨朝前夜，貧賤有人嫌。只得羅娘心思，堪昭告、后土皇天。春無恙、從容相見，一對蕊宮仙。 少年，休眼熱，如無厚福，未有奇緣。是先生憤筆，極寫纏綿。萬古離魂怨魄，招來看、美滿團圓。斜陽館、梨園小部，日日有悲歡。（調【滿庭芳】） 片石江干[41]
黃泥岡子槿籬笆，舊是柴灣處士家。風雨青燈無箇事，新詞譜出《石榴花》。
快人心目斷人腸，情理多乖罪不妨。莫謂良緣偏蹭蹬，不成歌哭豈文章？
跳躍文星下紫宸，功名提出難中身。前人事與才人筆，合有靈奇動鬼神。
百年詞賦愛斜陽，慚愧先生鬢欲霜。何日重逢尊酒夜，畫堂絃管看登場。臥雲徐攀龍[42]
休因離別怨干戈，名士文章托興多。借一子虛兒女事，當筵擊筑放悲歌。
愛我丹青結撰奇，教圖離合與歡悲。衣冠優孟吾能寫，跌宕風流不易爲。（《石榴記》全圖十六幅，命予寫意。） 小山陳模[43]
坐老窮鄉。看年光如駛，沒箇商量。風雲多變幻，花鳥恁匆忙。將往事細推詳。嘆古怪穹蒼太狡猾，捉拏不定，就裏行藏。 若非反覆無常底，後來歡笑，先有悲傷。問誰不偃蹇，何我獨荒唐？髙莫測，恨茫茫，寫幾套文章。牧笛兒兄歌弟和，度了淒涼。（調【意難忘】） 曉峯弟巖[44]
（以上均清乾隆三十七年柴灣村舍刻本《石榴記》卷首）
石榴記跋[45]
黃畯[46]
畯垂髫失學，長而夢夢，然每見家大人及諸同社，分題鬮韻，擊缽拈鬚，未嘗不囅然心喜。數年來，趨庭之暇，學爲聲偶，尚未能成家，遑及音律哉！庚寅長夏，奉家大人避暑柴灣。大人揮汗塡詞，構病中輟，隔年始克補成。搦管時，頗授以移宮換羽之法，而畯終茫然。信才分有限，不容勉强。
今年夏，書將付梓，大人畀以較訂之任。畯受命，維謹三閱月而畢。畯惟古人詩文，若《長庚集》之編纂於族弟當塗令，《昌黎集》之編纂於厥壻李氏，而出自一家嗣續間者甚少。析薪負荷，若是其難。畯何人，敢當斯任！然丙戌之歲[47]，旣較家君詩集，今又較此，坐孤館之斜陽，幸春暉之方爛，蓋又愧極而終之以喜也已！
男畯謹跋[48]。
（同上《石榴記》目錄後）
[1] 庚寅：乾隆三十五年（一七七〇）。
[2] 戴脩亭：字號、籍里、生平均未詳。
[3] 王子菊田：字號、籍里、生平均未詳。
[4] 宗子杏原：卽宗孔思，字杏原，如皋（今屬江蘇）人。與同邑江干、吳廷燮輩結香山吟社。《全清詞·雍乾卷》據《楓香閣詞鈔》附詞錄其【瑣寒窗】一首。參見嘉慶《如皋縣志》。
[5] 宗子葭漁：字號、籍里、生平均未詳。
[6] 范子雙桐：字號、籍里、生平均未詳。
[7] 江子樵所：卽江大銳，字筆峯，號樵所，如皋（今屬江蘇）人。廩生。詩文弘博淵深，爲時所重。與弟大鍾、大鍵相切劘，人稱“三鳳”。乾隆間，與黃振增益康熙間汪之珩《東皋詩餘》二卷爲四卷，附刻於《東皋詩存》之後，現存乾隆三十一年（一七六六）刻本。卒年五十。著有《燕遊草》。
[8] 蔣子星巖：卽蔣宗海（一七二〇—一七九六），字星巖，一字天津，號春農，別署冬民、歸求老人，丹徒（今江蘇鎮江）人。乾隆十七年壬申（一七五二）恩科舉人，同年進士。十九年，授內閣中書。年甫四十，乞養歸田。先後主講如皋雉水書院、儀徵樂儀書院、揚州梅花書院等。擅書畫。著有《蔣春農文集》、《遺硏齋集》。傳見蔣秷《春農府君行狀》、汪啓淑《飛鴻堂印人傳》卷五、《湖海詩人小傳》卷一五、《昭代名人尺牘續集小傳》卷二、《墨香居畫識》卷五、《墨林今話》卷四、《清畫家詩史》丙下、《清代畫史增編》卷二八、《續印人傳》卷五等。
[9] 顧子茨山：卽顧人驥，字仲隗，號茨山，如皋（今屬江蘇）人。乾隆十三年戊辰（一七四八）進士，二十一年任上杭知縣。能詩，如里中好友結爲超社，時人號爲“蒲塘十子”。著有《息僑存稿》。編修《上杭縣志》（現存乾隆二十五年刻本）。傳見《白蒲鎮志》、《江蘇詩徵》等。
[10] 題署之後有印章二枚：陽文方章“振”，陰文方章“瘦石”。
[11] 顏毓齋：南徐（今江蘇鎮江）人。字號、生平均未詳。
[12] 題署之後有陰文方章“髯癡”。
[13] 底本無題名。
[14] 《葛衣記》：明顧大典（一五四一—一五九六）撰，呂天成《曲品》著錄，現存舊鈔本（《古本戲曲叢刊五集》據以影印）。
[15] 辛卯：乾隆三十六年（一七七一）。
[16] 題署之後有印章二枚：陰文方章“蔣宗海”，陽文方章“星巖”。
[17] 底本無題名。
[18] 顧雲（一七一六—一七九八）：字伯顧，號北墅，如皋（今屬江蘇）人。乾隆九年甲子（一七四四）舉人，補內閣中書。二十六年，任吏部考功司主事。歸白蒲鎮後，建三里樓別墅，與名流擊鉢賦詩。工書畫。著有《北墅集》。傳見《崇川咫聞錄》卷七。參見秦鏡澤《明清時期白蒲人榮膺皇帝封典述略》（《博物苑》總第一六輯）。
[19] 題署之後有印章二枚：陰文方章“顧雲之章”，陽文方章“內廷眎草”。
[20] 謝家梁：號蘭臺，生平未詳。
[21] 謝家梁：號蘭臺，生平未詳。
[22] 仲鶴慶（一七二三—一七八五）：字品崇，號松嵐，泰州（今屬江蘇）人。仲振奎（一七四九—一八一一）、振履（一七五九—一八二二）父。乾隆十七年壬申（一七五二）解元，十九年甲戌（一七五四）進士，官四川大邑知縣，權筇州事。後主講鎮江寶晉、歸德文正、南康白鹿等書院。善繪事。著有《迨暇詩集》、《迨暇集》等。傳見《墨香居畫識》卷一、《墨林今話》卷四、《清畫家詩史》丁上、《清代畫史增編》卷三〇等。
[23] 徐麟趾：字春書，號荔村，秀水（今浙江嘉興）人，移居儀徵（今屬江蘇）。監生。工詩。乾隆十八年（一七五三），盧見曾任兩淮鹽運使，稱詩弟子。晚居康山草堂。著有《荔村詩鈔》。傳見《湖海詩傳》卷三四、道光《重修儀徵縣志》卷三九等。
[24] 史鳴皋：字荀鶴，號笠亭，如皋（今屬江蘇）人。乾隆十年乙丑（一七四四）舉人，十六年辛未（一七五一）進士。次年，由庶吉士改官浙江昌化知縣。調象山知縣，陞黃州府同知，以艱去。後授梧州府同知、柳州府同知。善花草竹木。參纂《象山縣志》、《梧州府志》。傳見《國朝畫識》卷一二、《詞林輯略》卷四、《清代畫史增編》、道光《象山縣志》、民國《象山縣志》卷二一等。
[25] 王灝：號梁溪，籍里、生平均未詳。
[26] 髙謨：字禹傳，號雨船，如皋（今屬江蘇）人。名諸生。善弈工書。傳見《如皋縣志》。
[27] 陳松：號石橋，籍里、生平均未詳。或卽淮人陳松（一七五〇—一八一〇），字茂庭，號秋濤，以援例需次入官，歷任廣西思恩太平府通判、甘肅寧夏府水利同知。傳見《國朝耆獻類徵初編》卷二六汪廷珍《傳》。
[28] 何承燕（約一七四〇—一八〇〇）：字以嘉，號春巢，又號巢仙，別署春巢居士、六朝詞客、賣花道人，仁和（今浙江杭州）人。乾隆三十九年甲午（一七七四）順天副貢，官浙江德清、東陽教諭。六十年，重赴鄉試，仍落第。好爲詩，尤工詞曲，爲袁枚（一七一六—一七九七）深賞。著有《春巢詩鈔》、《春巢詩餘》（附《春巢樂府》）等。傳見《歷代兩浙詞人小傳》卷八。
[29] 施承烈（？—一七九七）：字奉峨，號菉村，仁和（今浙江杭州）人。諸生。曾客寧紹運副如皋徐觀政幕。卒於火災。著有《菉村存稿》。傳見《兩浙輶軒錄》卷三五。
[30] 王燦：號菊田，籍里、生平均未詳。
[31] 李岐：號餐竹，籍里、生平均未詳。
[32] 管濤（？—一七九五）：字雲度，號齏臼，如皋（今屬江蘇）人。廩貢。乾隆六十年（一七九五），署六合縣教諭，卒。工詩詞繪事。著有《鋤金圃詩集》。傳見《清代畫史增編》、《棠志拾遺》。
[33] 冒椿：字大椿，號春園，如皋（今屬江蘇）人。諸生。著有《還樸齋遺稿》。傳見《晚晴簃詩匯》卷七十。
[34] 范光奎：號秋田，籍里、生平均未詳。
[35] 徐觀政（一七四二—一八〇八）：字憲南，一字憲甫，號湘浦，別署霽峯園主人，如皋（今屬江蘇）人。官浙江鹽運副使，後引病歸。工寫意水墨花卉。家有小部梨園，時演舊劇。著《洋程日記》等。傳見《墨林今話》卷一〇、《墨香居畫識》、《清畫家詩史》己下、《清代畫史增編》等。
[36] 吳廷燮（約一七三八—？）：字調玉，號梅原，如皋（今屬江蘇）人。入國子監，應順天鄉試，不售，以疾歸。與同里江干、徐麟趾等結香山吟社。乾隆四十六年（一七八一），髙宗南巡，迎鑾獻賦。著有《楓香閣詩詞》（含《恭和詩》、《詩存》、《詞鈔》）、《梅原詩鈔》、《梅園詞鈔》、《梅園文鈔》等。
[37] 徐錫爵（一七三四—？）：字景馭，號弁江，通州（今江蘇南通）人。隨父徐人俊宦居如皋。乾隆三十五年庚寅（一七七〇）舉人，歷官知縣，有政聲。著有《弁江詩鈔》。傳見光緒《通州直隸州志》卷一三。
[38] 郭健：號秋晴，籍里、生平均未詳。
[39] 石峯：號青江，籍里、生平均未詳。
[40] 喬林（一七三一—一七七八後）：字翰園，號西墅，晚年號墨莊，室名綺霞軒，如皋（今屬江蘇）人。太學生。性耽山水，工吟詠，善書畫篆刻。著有《篆刻彙編》、《金石萃言》、《墨莊印譜》、《寒碧軒詩鈔》等。傳見錢大昕《喬墨莊先生傳》（胡長齡書，稿本）、《如皋縣志》卷一三、《清代畫史增編》卷一二、王本興《江蘇印人傳》。參見《江蘇省志》卷九〇《人物志》、何樂《藝苑一絕“竹根印”——記清代如皋著名篆刻家喬林》（載《如皋文史》第二輯，一九八六）等。
[41] 江干（一七三九—？）：字片石，號黃竹，如皋（今屬江蘇）人。嘉慶五年庚申（一八〇〇）貢生。著有《江片石詩存》、《片石詩鈔》（附《詩餘》）等。傳見《國朝詩人徵略初編》卷三三、《羣雅集》卷一〇等。
[42] 徐攀龍（約一七四五—一七九八前）：字利人，號臥雲，通州（今江蘇南通）人。性豪邁，喜結納，飲酒賦詩。年五十餘，卒於蜀中。著有《臥雲剩稿》。傳見《淮海英靈集·甲集》卷四。參見鄧長風《十四位明清戲曲家生平著作拾補》（收入《明清戲曲家考略三編》頁六〇七），鄧氏以爲卽《譜定紅香傳》作者，俟考。
[43] 陳模：號小山，籍里、生平均未詳。
[44] 黃巖：號曉峯，如皋（今屬江蘇）人。黃振弟。生平未詳。
[45] 底本無題名。
[46] 黃畯：黃振子。生平未詳。
[47] 丙戌：乾隆三十一年（一七六六）。
[48] 題署之後有印章三枚：陽文方章“畯”、“古民”，陰文方章“花原漁長”。