中国的“忍”哲学
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

岁月如流,建功宜早

故玄德涕流髀肉,知终老于斗蜀;士行日造百甓,习壮图之筋力。

译文:

刘备为自己腿长胖了而流泪,知道自己将要在蜀国老死。陶侃每天来回运一百个甓,为的是锻炼身体实现壮志。

注析:

三国时蜀国先主刘备,字玄德,曾经和刘表坐在一起,去了趟厕所回来后,感慨地流下泪水。刘表奇怪地问他为什么。刘备回答说:“过去经常身不离马鞍,大腿上的肉都消下去了。如今不再骑马,大腿上的肉都长起来了。日月象流水一样,老年将要到了,但是功业还没建立,因此为这个感到悲哀。”

晋朝时的陶侃,字土行,本来是鄱阳人,吴平时迁到庐江的浔阳。陶侃早年孤独贫穷,范逵推荐他担任庐江太守,被任为主簿,后来又升为广州刺史。他每天早晨运一百个甓到屋外,晚上又运回屋内。有人问他原因,他回答说,我正在为中原的事效力,过分优闲安逸,恐怕不能担当这个重任,所以我坚持锻炼。后来,陶侃督察八个州,声名显赫。