人生无常，富贵无恒

朝为公卿，暮为匹夫。横金曳紫，志满气粗；下狱投荒，布褐不如。

译文：

早晨还是公卿，晚上却成了普通的老百姓。穿着紫色衣服佩着金器，踌躇满志，财大气粗。等到进了监狱流放外地，连穿粗布衣的人也不如。

注析：

杨雄《解嘲文》中说：“早晨掌握着权力时还是公卿，晚上失去势力成了老百性。”……这是说在公卿位上时，穿金戴紫，踌躇满志，财大气粗。等到灾祸降临，便有投进监狱，流放外地的灾难接踵而来，象秦朝时的李斯，当权的时候，制造假诏书换了太子。当投进牢房处死的时候，自叹牵着黄狗追赶兔子的时候再也不会出现了。又象汉朝的周亚夫，富贵时坐着銮铃马车去慰劳士兵，犯罪时投入牢房死去。到了宋代的蔡京，可说是：权势在手时超过君主，权势失去时被贬到远方而死。”故柳宗元诗中写道，“一身去国三千里，万死投荒十二年。”