无恒产则因无恒心
民无恒产,因无恒心,不以其得之,速奇祸于千金。
译文:
老百姓没有固定的产业,是因为没有长久的打算。不按照正当的途径获得财富,马上就有灾祸降临。
注析:
孟子说:“如果老百姓没有固定的产业,是因为没有长久的打算。放荡偏僻,邪淫奢侈,没有不做的。”这是说很多人没有足够生活的财产,又因为没有经常思考仁义的长久的打算,这就陷进了放荡偏僻,邪淫奢侈的恶行了。又说:“没有固定的产业却有长久的打算的,只有士能这样。”大约士大夫曾学习过,知道礼义道理,所以虽然没有足够生活的产业,也能怀着远大的志向。
不按照正当的途径获得财富,马上有灾祸降临到拥有众多金钱的人头上的,象范仲淹在饶州作太守时,有个读书人拜见他说:“我说天底下最贫穷饥饿的,没有比我更厉害的了。”这时社会上普遍赞扬欧阳询的字,他的《荐福寺碑》墨本,价值千金。范仲淹准备让他拓一千本,在京城出售。纸和墨都准备好了。一天晚上,雷却把这个碑击碎了。此人不能安于贫穷,希望得到价值千金的墨本,能变富脱贫,却不知不通过正当途径来强求,结果导致雷轰坏石碑,惹下祸害。
《庄子·杂篇》又说:“黄河边上有户人家很贫穷。他儿子潜水获得一粒价值千金的宝珠。他父亲对孩子说:‘宝珠在骊龙下巴下面,你是刚好碰到他睡着了,如果他醒了,你将成为粉末。’”所以孔子说:“富有和华贵,这是人所希望得到的。但不用正当的途径得到它,不会长久。”《左传》中石碏说:“离开正道去走相反的道路,马上就会招来灾祸。”
评点:
贫穷与富有,这是相对而言的。评判的价值参照系不同,得出的结果也不同。
因此,一个人不必为你拥有财富的多少而计较,评判的标准掌握在你的手中。如果你认为自己很富有,那你就摆脱了贫穷,精神上就没有任何压力。因为你拥有了自信与自尊,世界上缺少的就是这种状态。因为有了自信与自尊,你会在这个世界拓出一片新天地。
中国古代的圣贤们尽管也向往富有,但谆谆叮咛“富贵生淫逸”,清贫淡泊是砥砺一个人情操的试金石。古人的话不无几分道理,如果我们拥有较多的物质财富何尝不可?但如果你因经营不善,或因家庭的经济基础并不雄厚,或另外别的原因而导致囊中羞涩时,应当怎样办?“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”,“穷且益坚,不坠青云之志”,你是否会想到孟子和王勃的这两句名言。贫穷并不可怕,怕的是“马瘦毛长,人穷志短”。
但本章开头却宣称“贫穷有命”,这是为封建伦理秩序的永恒性制造理论根据。从殷周的奴隶制社会到封建社会,统治者都把自己占有财富说成是上天赐予的,以此作为剥夺劳动人民财富的合理根据。它和后边宣传的“贫贱不能移”实则是矛盾的。一方面,它要求人们俯首听“命”,甘受贫困;另一方面,又要人们在主观上去追求一种精神境界,保持气节,不为物欲所诱惑。这里正体现了儒家伦理道德和政治理想的两重性。