中国的“忍”哲学
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

得意勿忘失意时

迅风驾舟,千里不息;纵帆不收,载胥及溺。

译文:

顺着疾风驾船,行走千里也不会停止;如果不收起船帆,船上的人将会被淹死。

注析:

迅,是速度很快的意思。那些豪爽、侠义凭借势力的人,好象趁着风力驾船,一会儿功夫便可达到千里之外,难道不快乐吗?但是如不检点反省,放松警惕,放纵行为。必定有船翻人死的灾难跟着来了。所以说:“纵帆不收,载胥及溺。”

《诗经·大雅·桑柔》说:“其何能淑,载胥其溺。”这首诗是芮良夫为讽喻周厉王而作的。周厉王任性妄为,败坏王业,自己削弱国力,还不能马上改正以前的错误,因此诗人很忧虑,可怎么能让厉王变好呢?他想,恐怕只能和他一块儿共入汪洋大海了。