译者序[1]

本书是意大利电子公司首席技术官Andrea De Martino博士于2018年在2012年出版的《现代电子战系统导论》基础上撰写的第二版电子战技术专著。

全书共6章。

第1章是电子战场景介绍，首先介绍了电子战定义以及在军事中的作用。其次在电子战相关的主要武器系统中，增加了1.2.7节“战区弹道导弹”，主要讨论了对弹道导弹实施雷达截获的三种策略。本章还在电子战场景中增加了远距离机载控制系统（包括无人机与无人驾驶水面航行器）和定向能武器，它们作为高技术武器平台已在现代战争中发挥重要作用。本章最后依然为电子战在对称和非对称冲突中的应用。

第2章介绍了电子战的作战对象，重点讲述了信号辐射源和传感器的发展，其占比超过全书的三分之一。作者用大量篇幅论述对抗对象，似乎是想说明，要想搞好对抗，清晰地把握对象的发展是必需的。虽然其深度只是为了理解后面几章将要论述的与接收机和信号截获、分类和干扰有关的电子战设备，但是，第2章的篇幅已经充分展示了信号辐射源的新形态，这无疑是当前电子战发展必须予以高度重视的。本章依然包括雷达、通信、卫星导航、光电热像仪、激光雷达系统几个部分，但其中2.3节的雷达部分变化较大：新增了“噪声波形雷达”“多输入-多输出雷达”两部分内容；全面更新了“合成孔径雷达”中“非合作空中监视”的内容；原“脉冲压缩”中的内容移入到附录F中。

第3章介绍的是侦察系统。在3.5节“雷达波段电子战传感器体系结构”中新增了3.5.4节“新一代电子战雷达波段传感器的体系结构”，主要介绍了被称为“射频光子学”的新技术。在3.8节“辐射源识别”中新增了“特定辐射源识别”的内容，它对于在高密度电磁战场上作战的现代ESM/ELINT系统来说起着重要作用。

第4章介绍的是测向和定位。归根到底，辐射源的位置是极为有用的军事信息。虽然这部分的篇幅只约占全书的十分之一，但是连同第2章的部分内容，体现出电子战要千方百计地给出目标位置，这是电子战技术十分重要的一部分。本章新增了一种辐射源定位方法——“可操作的移动无源辐射源追踪（PET）系统”，它能补充地面战区防御系统的监视功能，为地面战区防御系统提供预警。

第5章和第6章讲述的是干扰技术，但是同时展开的、甚至更为深入论述的是抗干扰技术。同时从正反两个方面进行阐述是本书一个不错的切入点。正是由于两方面的论述，让我们看到，研究干扰并提出实际有效的干扰方法才是我们的目标。但是，侦察和锁定对象已经很困难，要获得干扰是否有效的反馈更不容易，这是我们不得不面对的现实。其中第5章的5.4节增加了实时数据链路（RTDL）的描述，5.7节增加了定向红外干扰-诱饵相结合的干扰方式；第6章有关通信对抗的内容中增加了灵巧干扰和全球导航卫星系统（GNSS）干扰。

本书由姜道安主译。参加全书翻译工作的还有石岚、任宁、刘敬民、杨莲莲、张洁，参加全书校对工作的有赵非玉、韩冰、于群、任庆国、张静元。此外，还要感谢本书第一版的编译人员王燕、朱松、秦平、彭华、李铮。希望本书能为国内电子战界同行带来更多的思考。

电子战还面临着许多挑战，需要我们去解决，电子战还有许多新疆域，有待我们去开拓。

译　者

2019年12月

[1]中文翻译版的一些字体、符号、正斜体等沿用了英文原版的写作风格。