第5章

吉蒂走到阳台上，目送唐生离开，他朝她挥了挥手。在她看着他时，她的心跳每每会加快。虽说他四十一岁了，可他身体矫健、脚步轻盈，走起路来像个小伙子。

阳台现在罩在阴影里。爱的满足感和愉悦感让她还不想一下子回到屋子里。他们的房子位于快乐谷地的山坡上，山顶风光更佳，只是过于昂贵，因此他们只能住在山的一侧。她的前面是蔚蓝的大海和拥挤忙碌的码头，可她心不在焉的，几乎没有注意到这些。她的心里只想着她的情人。

当然，他们大白天在她家里做爱，实属愚蠢，但是，如果他想要她，她哪里还顾得了什么小心，什么谨慎。唐生午后来她家已经不止两三次了，大热天的晌午，没有人想到外面去，所以常常连仆人们也不会看到他来。在香港，他们这种私下的来往并不容易。吉蒂讨厌这座中国城市。她和唐生惯常幽会的地儿是在域多利道旁的一间又小又脏的房子里，每次去那儿，她心里都感到紧张。那是家古玩店，店里坐着的中国人会让人很不舒服地一个劲儿盯着她看；每一次都是那个满脸堆笑的老头儿（她很讨厌他那奉迎的笑）带她到店铺后面，登上一节昏暗的楼梯，进到一间脏乱不堪的屋子，那张紧贴着墙根摆放的大木床看着就叫她心悸。

“这儿脏死了，不是吗？”第一次与查理在这里会面时，她这样说。

“等你进来，待上一会儿，就不觉得了。”查理答道。

当然啦，在他把她搂在怀里的那一刻，她便什么都不再计较了。

噢，这有多遗憾，她有丈夫沃尔特，不自由，他们俩都不自由！她并不喜欢唐生的妻子。吉蒂的思绪此时落到了多萝西·唐生的身上。叫多萝西这样的名儿，有什么好！这个名字让人差不多一下子就能判断出她的年龄，她至少有三十八岁了。不过，查理从未提起过她。当然，他并不喜欢她，她叫他腻烦透了。但是，查理是位地道的绅士，想到这里，吉蒂脸上露出满含爱意又带些嘲讽的笑：这正像他的为人，一个惹人疼爱的小傻瓜，他也许会做出对妻子不忠的事，可在嘴上从没说过她一句坏话。他的妻子是个高个子的女人，比吉蒂还要高一些，不胖也不瘦，一头淡褐色的发；她除了尚年轻给予她的一些风韵外再无其他可爱之处；虽说她五官端正，却并不漂亮，一双蓝色眸子里都是冷漠的神情，她的肤色让你不想再看第二眼，脸上一点儿血色也没有，她的穿着——哦，倒是很符合香港助理布政司之妻的身份。吉蒂这样想着微微地笑了，同时微微地耸了耸她的肩膀。

当然啦，没有人否认多萝西·唐生说话的声音好听。而且，她也是一位很称职的母亲，查理总是这样夸她，她是吉蒂的母亲所说的那种贤妻良母。可是，吉蒂不喜欢她，不喜欢她那随意的举止，也不喜欢她对待去她家喝茶或是吃饭的客人的那种过分的客气，让人觉得她对你并无兴趣，她的那副做派好不恼人！吉蒂这样猜想，多萝西其实是太在乎她的孩子们，而再无暇顾及其他：她有两个儿子在英国上学，跟着她的这个六岁的小儿子明年也要送回英国读书。她的面庞就是一副面具，她脸上挂着热情的笑容，举止优雅得体，所说的话都很符合她的身份，然而，尽管如此，你还是有她欲拒你于千里之外的感觉。她在香港有几位闺密，她们都非常崇拜她。吉蒂想知道，在多萝西·唐生的眼里，自己是不是个庸俗的女人。想到这里，她脸红了。不管怎么说，多萝西毕竟没有什么理由来摆架子。诚然，她的父亲曾做过殖民地香港的总督——任职期间自然是风光无限，一进到房间，人人都要起立致敬，他的车子驶过时，人们会向他脱帽致意——可还有什么比一个卸了位的殖民地总督更无足轻重的呢？多萝西·唐生的父亲现在住在伦敦伯爵宫路旁的一座小房子里，靠那点养老金度日。要是多萝西邀请吉蒂的母亲去她父亲家里做客，她母亲一定是极不情愿的。吉蒂的父亲伯纳德·贾斯丁是英国王室顾问律师，在不久的将来定会成为一名法官，他们一家一直是住在南肯辛顿的。