第49章 译后记

一位从事外国文学翻译的朋友聊天时跟我说过：“译外国小说，最好能身临其境，如不能身临其境，也要做到心临其境。”这句话说得很有道理。

1988至1989年我到苏联列宁格勒（现更名为圣彼得堡）大学...