31 什么是“奇异的时间”？