第2章 地铁
“你能不能好好听我说几句话？”阿尔乔姆问阿妮娅。
但她已经不在帐篷里了。
阿尔乔姆脱下来的衣服原地未动，还躺在过道里。阿妮娅既没有收拾它们，也没有把它们扔出去。她只是从上面跨过去，似乎害怕一碰到它们就会感染地表辐射似的。
她似乎的确更需要被子，至于他，地表辐射自会帮他取暖的。
走了也好。谢谢你，阿妮娅。谢谢你没跟我说话，谢谢你没搭理我。
“谢谢，该死的！”他大声喊道。
“可以进来吗？”一个声音透过帆布帐篷在他耳边回应道，“阿尔乔姆？您醒了？”
阿尔乔姆爬向自己的裤子。
帐篷外面，一位老者坐在行军用的折叠方凳上，正在等候阿尔乔姆。他的面庞相对于年龄而言显得有些过分年轻。他坐得很舒服，很惬意，很端正，显然在此已经等候多时，而且打算继续等下去。老者显然是从其他车站来的，不是本站人——他一不小心猛吸了一口气，立马就被站台所特有的猪粪味熏得皱起了眉头。
阿尔乔姆手搭凉棚，遮住铺满站台的红光，仔细打量来客。
“你有什么事，老人家？”
“您就是阿尔乔姆？”
“就算是吧，”阿尔乔姆吸一口空气，“怎么了？”
“我是荷马，”老者坐着没动，“名字就叫这个。”
“真的？”
“我是写书的，眼下正在写一本。”
“有意思。”阿尔乔姆嘴上这么说，但听上去并不是很感兴趣。
“关于我们时代的历史。”
“历史？”阿尔乔姆环顾四周，谨慎地重复道，“你写这个干什么？他们不是说，历史已经终结了吗？”
“那我们呢？我们这里所发生的一切，总得有人知道……要把我们的经历讲给后人听。”
阿尔乔姆想：“如果不是梅尔尼克，那会是谁派来的呢？他是谁？想干什么？”
“后人。听起来很神圣。”
“历史应该讲述最重要的事，比如我们靠什么生存。就是说，要反映一切里程碑和转折点。可是，该怎么着手呢？干巴巴的事实很容易被忘却。想要让人们记住，必须得是鲜活的历史，需要英雄。我搜集了很久的素材，什么都尝试过了。每次都感觉，我找到了，可一动笔，不行，写不出来。后来，我听说了展览馆站的事，所以就……”
老者说得结结巴巴，阿尔乔姆一言不发地听着，不知道该作何反应。对于老者，他谈不上讨厌，只是觉得不合时宜，但空气中似乎有什么东西在凝聚，随时都有可能在二人中间炸裂开来，变成碎片。
“我听说了关于展览馆的事……关于黑暗族，还有您。我感到，我必须找到您，以便这个故事……”
“真是个好故事。”阿尔乔姆不屑地打断老者的话，招呼也没打就大步走开了，将总感觉发冷的双手插进裤兜。老者僵坐在凳子上面，还在冲阿尔乔姆的后背解释什么。但阿尔乔姆拿定主意要装聋作哑。
瞳孔已经适应了站台光线，不用再眯着眼了。对于地表的光线，潜行者们用了一年之久才得以适应，但这已经够快的了。大部分地铁居民，一旦遭遇太阳光，估计就会永久失明，哪怕那光被云朵削弱过。毕竟，他们一生都是在地底的黑暗中度过的。而阿尔乔姆却强迫自己正视地面，那个他所出生的世界。如果连太阳光都承受不了，那将来时机成熟时，该怎么返回地面？
所有在地铁出生的人，就像蘑菇一样，其成长已经完全脱离太阳了。实践证明，人类所需要的不是阳光，而是维生素D。因此，阳光也可以被药丸替代。至于光线，摸着黑照样能生活。
地铁系统没有公共照明，没有公共电力，没有任何公共的东西，每个人都是各顾各的。有些车站搞出了足够多的电光，生活几乎跟从前一样；有些车站只够点亮一盏灯，挂在站台中央；还有的车站漆黑一片，与隧道无异。如果有人随身带盏小灯来到这里，就会从黑暗中拼凑出整个站台：地板、顶棚、大理石柱。站台居民会从四周的黑暗中向灯光聚拢而来，指望着能瞧见些光亮。不过，最好还是不要碰见这群人：他们的眼睛可以不看东西，但他们的肚子却不能不吃东西。
在展览馆站，生活被安排得很好，居民住得很舒坦：有些人的帐篷里亮着从地面搞来的小二极管，公共场所还保留着原先红色玻璃灯罩的应急照明。在这样的红光下很适合冲洗照片。阿尔乔姆的心灵底片也逐渐显影，其中一张摄于地上，在那个明朗的五月天。另外一张摄于阴霾的十月，过曝了。
“真是个好故事，是不是，叶尼亚？还记得黑暗族吗？”阿尔乔姆低声问道，但他所提问的对象一如既往地沉默不语。
“你好哇，阿尔乔姆！”
“嘿，阿尔乔姆！”
所有人都跟他打招呼——有人微笑，有人皱眉——但所有人都跟他打招呼。因为不光叶尼亚和阿尔乔姆，每个人都记得黑暗族、记得这个故事，尽管没有人亲身经历过。
展览馆站是如今地铁系统的终点站，是他们的家园。二百米长，二百人住。空间刚刚好：再小了，喘不过气来；再大了，没法抱团取暖。车站是一百年前的苏联时期修建的，用的是当时最普遍的材料——大理石和花岗岩。原计划建成一座宏伟的宫殿，但由于埋在地下，变成了介乎博物馆和陵寝之间的东西。祖辈的魂灵在此时仍毫发无损，这点跟其他所有车站一样，就连年代更晚些的也不例外。地铁居民看似已经成年，但依旧像娃娃一样被祖辈的魂灵紧紧地抱在膝头。
在站台的拱门下方，在被烟熏黑的敦实圆柱之间，撑着一顶顶陈旧破烂的军用帐篷。一顶帐篷里住一户人家，有的住着两户。这些帐篷可以随时重新安置，而且不会有人察觉任何变化——当你跟同一批人住在同一站台长达二十年之久时，当你的私密和邻居的私密之间，当所有的呻吟和所有的喊叫之间，只隔着一层帆布时，就会是这种状况。
有些地方已经发生了人吃人的惨剧——也许是出于对上帝的怨恨，因为它更偏爱别人的孩子；也许是由于无法与其他人分享自己的丈夫或妻子；也许单纯是为了争夺生存空间——但展览馆站绝对不会。这里的情况要简单得多，居民有独特的生活方式。
这里就像集体农庄一样，没有所谓别人家的孩子，谁家产下了健康的婴儿，大家便一起庆祝；谁家产下了病婴，大家会一起想办法帮忙；谁家住不下了，邻居会腾个地方；朋友打架了，周围人会帮忙说和；妻子离开了，早晚会回来。再说，她也根本去不了别的地方，还是在这里，在这个头顶压着一百万吨泥土的大理石大厅，无非是在另外一块帆布后面罢了。每天你都要见到她，而且还不止一次，是上百次，抬头不见低头见，想不和好都不可能。最重要的是，所有人都还活着，其他的都是次要的。
从此地有一条路，即南边隧道，通往阿列克谢站——一个更大的地铁站，但是……也许正是因为展览馆站是终点站，这里的居民不想再走，也无处可去了。他们需要家园。
阿尔乔姆在一顶帐篷前停下，站定，透过破洞的帆布向帐篷里凝视，直到一位面部浮肿的大婶从里面走出来。
“你好，阿尔乔姆。”
“您好，叶卡捷琳娜阿姨。”
“叶尼亚不在，阿尔乔姆。”
他冲她点点头。他很想伸手去抚摸她的头发，握住她的手，告诉她：“我知道，我什么都知道，叶卡捷琳娜阿姨。”又或者，她其实不是在和他说话，只是在自言自语？
“去吧，阿尔乔姆，去吧，别在这儿站着了。去那边，喝点茶。”
“好。”
大厅两端的扶梯都被封死了，以免地面上有毒的空气灌下来，同时也杜绝了各种不速之客。新出口那侧被完全封死，旧出口那侧则留了一道闸门，可以上到地面。
被完全封死的一侧设有厨房和俱乐部。里面有烧火做饭的炉灶，戴着围裙的主妇正在给孩子们和男人们忙活吃的。水顺着活性炭过滤器管道流下来，流进水箱里，几乎是清澈的。时不时的就会有电水壶响起来，养猪场派来取开水的男人应声而至，在裤子上把双手揩净，在主妇中间找到自己的妻子，捏捏她的软肉，向她表示爱意，顺便抢先吃上一口半生不熟的饭菜。
炉灶、电水壶、餐具、桌子板凳，所有这些都不归私人，而是归集体所有，但人们都很珍惜，从不毁坏。除了食物以外，所有东西都是从地上拿来的，地铁里造不出这些用品。好在，那些死去的人在生前储备了那么多有用的东西——灯泡、柴油发电机、导线、武器、弹药、餐具、家具，以及穿不完的衣服。现在可以随意搬取这些东西，就像找自己的哥哥姐姐索取一样，这些东西足够维持很长时间。整个地铁系统不超过五万人，而在莫斯科原本生活着一千五百万人，也就是说，如今平均每个人都有三百个过世的亲戚。这些亡灵无声地聚集在一起，把自己的旧衣服默默地递过来，说：拿去吧，拿去吧，还新着呢，我穿不着了。而幸存者只需要用辐射剂量计检测一下，看看是否超标超得厉害，然后道声谢，就可以拿去穿了。
阿尔乔姆走到喝茶的队伍里，排在队尾。
“阿尔乔姆，你怎么这么见外！还要排队！赶紧坐下来……来口热乎的？”
说话的是这里管事的——“皮草”达莎。她看上去快五十了，只是她自己不愿意承认。她是从雅罗斯拉夫尔[4]郊外的一个小地方来莫斯科的，就在世界末日前三天。她是来买皮草的，买到手后，这身皮草就再也没脱下来过，不管白天黑夜，连上厕所都穿着。阿尔乔姆从来没像其他人那样，为此打趣过她，其实他自己也渴望留下一点过往生活的证物：关于那个五月，关于冰激凌，关于白杨的倩影，关于妈妈的微笑。
“好。谢谢，达莎大婶。”
“别总‘大婶’‘大婶’地叫我！”达莎嗔怪道，“上面怎么样？天气咋样？”
“小雨。”
“这么说，我们又要挨淹了？听见了吗，艾古丽？上面在下雨哪！”
“安拉在惩罚我们。因为罪孽。你快瞅一眼，你的猪肉是不是煳锅了？”
“怎么又提安拉！动不动就是安拉！哎呀，真是快煳了……你家梅赫梅特怎么样，从汉萨回来了没有？”
“已经第三天了，还是没回！”
“你别着急……”
“我用我的心对你发誓，达莎，他肯定是在那边有别的女人了！你们当中的人！罪孽……”
“什么你们我们的……你怎么回事，艾古丽……我们都是一样……”
“他一定是跟哪个贱货勾搭上了，奉安拉之名，我……”
“谁叫你不多陪陪他呢……男人都是馋嘴猫……到处乱转，直到吃饱为止……”
“你们瞎说什么呀？！他是去采购物资的！”一个男人抱打不平。他由于某种原因没能正常发育，身量长相都像个半大孩子，只是面孔被酒精浸透了。
“好啦好啦。你呀，科利亚，就别给自己的同伙打掩护了！你呢，阿尔乔姆，别听我们这帮娘们儿瞎扯。给，吹吹，烫。”
“谢谢。”
这时一个人走了过来，剃着光头，两道浓眉，脸上带着几道陈年伤疤，但言辞却很文雅：“欢迎所有在场人士，特别是女士！谁在排队喝茶？那我站你后边了，科利亚。汉萨的事，诸位听说了么？”
“汉萨怎么了？”
“边境封锁了，就像儿歌里唱的：‘红灯亮了不许过。’我们有五个人被困在那儿了。”
“原来如此。艾古丽，你听到了吧？呀，你的蘑菇快搅拌搅拌，蘑菇！”
“我家那口子还在那儿呢！这可让我怎么办！安拉……为什么封锁了？啊，科斯坦丁？”
“封锁就是封锁，我们可管不着。命令就是命令。”
“又要打仗了！怕不是又要跟红线的人开战了吧？汉萨那帮人真该早点死绝了才好！”
“那我该找谁打听去，科斯坦丁？我的梅赫梅特……”
“这是定期检疫。我刚从那边来，好像是商贸检疫什么的，很快就会通行了。各位好！”
“啊，您好啊，大爷。您来我们这儿做客？您从哪儿来？”
“我从塞瓦斯托波尔站来。这儿能坐吗？”
阿尔乔姆停止吹热茶冒出的白汽，从带豁口镶金边的白色马克杯上抬起头来。是那位老者一路找他到这儿来了，现在正偷偷用眼角瞄他。好吧，总不能跑开吧。
“那你是怎么到我们这儿来的呢，大爷？不是封锁了吗？”阿尔乔姆逼得老者与他对视。
“我恰巧是最后一个，”老者的眼睛眨都没眨，“我一过来，边境就封锁了。”
“没有汉萨这帮人，我们能活一个世纪！可他们要是没了我们的茶和蘑菇，能熬得住吗，这帮寄生虫！但我们却能活下来！上帝保佑！”
“你说他们会重新开放边境？可万一不开放呢？我的梅赫梅特怎么办？”
“艾古丽，你去找苏霍伊站长，他肯定有办法，他不会见死不救的。您来点茶尝尝？”
“也好。”自称荷马的人体面地捋了一下胡须。
他坐在阿尔乔姆对面，小口啜着本地自制的蘑菇汤汁——被美其名曰“茶”的饮品，而真正的茶早在十年前就被喝完了——然后便静静等待。阿尔乔姆也在等着。
“谁在排队取开水？”
阿尔乔姆心里一紧：阿妮娅来了。她背对阿尔乔姆站定，像没看见他一样。
“你今天出工，阿妮娅？”“皮草”达莎一边搭话，一边在掉毛的皮草口袋上擦手，“来点儿茶？”
“好。”阿妮娅头也没回。这意思很明显，她已经看见阿尔乔姆了。
“腰疼吧？侍弄蘑菇老得弯着腰。”
“都快断啦，达莎大婶。”
“那也比喂猪强！”敦实的艾古丽不满地抽一下鼻子，乜斜着眼睛说道，“你试试整天铲猪粪是什么感觉！”
“你自己去试吧！每个人都可以按照自己的意愿选择工种。”阿妮娅毫不示弱。
尽管阿妮娅的语气平静如水，但阿尔乔姆知道，她这样说话的同时，是完全可能出手打人的。她很能打，训练有素。毕竟虎父无犬女。
“别吵哇，姑娘们。”伤疤脸科斯坦丁开口解劝，“马雅科夫斯基不是说了嘛，所有职业都很有用，所有职业都很重要。要是没有蘑菇，拿什么喂小猪崽儿呢？”
蘑菇在北边隧道种植，这是通往植物园站的两个隧道之一。蘑菇园长三百米，后面是养猪场。养猪场建得尽量远离居住区，以便少些臭气。其实，三百米的距离能起多大作用呢，无非是心理安慰罢了。
新来的人对这种猪粪恶臭十分敏感，但时间久了，也就习惯了。阿妮娅用了很长时间才适应。当地居民早就久闻不知其臭了，他们甚至不知道其他味儿，根本没得对比——不像阿尔乔姆。
“一心扑在蘑菇上是好事，”他盯着阿妮娅的后脑勺，一字字道，“跟蘑菇好说话，比跟人强。”
阿妮娅头也没回地㨃道：“还别看不起蘑菇，有些人哪，跟蘑菇差不了多少，就连得的病都是一样的。”说着，阿妮娅终于转过身来，“今天早上，我发现一半的蘑菇都长了霉菌，开始腐烂了，明白吗？从哪儿来的？”
“怎么会有霉菌？”艾古丽急了，“我们这儿的霉菌还不够多吗？真主保佑！”
“还有谁要茶？”“皮草”达莎插话道。
“我采了一箱子烂蘑菇，”阿妮娅盯着阿尔乔姆的眼睛，“以前蘑菇可是好好的。”
“真是大祸临头！”阿尔乔姆故作夸张地摇头，“蘑菇发霉了！”
“那我们吃什么？”“皮草”达莎一语中的。
“当然了，这算什么呀！”阿妮娅反唇相讥，“拯救全地铁的大英雄不再被人当回事了，这才算大祸临头呢！”
“走吧，艾古丽，咱们出去透口气。”“皮草”达莎扬起刚画好的眉毛，“这里好像突然闷起来了。”
“哎……”荷马也跟着站起身来。
“慢！”阿尔乔姆把他叫住，“你不是想听英雄事迹吗？关于那个拯救了全地铁的阿尔乔姆的事迹？那你就听听吧，听一听真相。你以为人们会顾得上这个？”
“那是因为人们都有事干，正经事。工作，养家，养孩子。要是谁吃饱了撑的没事干，给自己找各种乱七八糟的破事，这才是灾祸呢！”阿妮娅占据阵地，开始向阿尔乔姆有节奏地“射击”：短点射，短点射，长点射。
“不，所谓灾祸，是人不想过人的生活，而是像猪崽或蘑菇一样。”阿尔乔姆答道，“当他只关心一件事……”
“最可悲的灾祸，是蘑菇把自己当成了人。”阿妮娅毫不掩饰自己的怨恨，“只不过没人敢告诉他真相，怕他接受不了罢了。”
“蘑菇真的发霉了？”已经走出老远的“皮草”达莎回头问。
“真的。”
“呸，真糟糕！”
“安拉在惩罚我们！”艾古丽从远处高喊，“因为我们的罪孽！因为我们吃猪肉！就因为这个！”
“你走吧，走吧……蘑菇们在呼唤你呢……”阿尔乔姆推搡着僵立的阿妮娅，“它们咳嗽了，打喷嚏了，它们在叫你呢：‘妈妈你在哪儿呀？’”
“你这个混蛋！废物！”
“走吧！”
“你等着瞧吧！”
“走吧！赶紧走吧！”
“你走吧！滚回你的地面上去吧！拿着你的天线满世界乱转去吧！用你的哭诉扯破喉咙去吧！上面没有人了，明白吗？一个人都没了！全死绝了！无线电爱好者！蠢货！”
“你以后自己会……”
“没有什么‘以后’了，阿尔乔姆，没有了。”
她的眼睛干干的，父亲教过她怎样阻止眼泪。不同于阿尔乔姆，她可是有父亲的人——亲生父亲。
她转过身，走开了。
阿尔乔姆坐下来，继续用带豁口镶金边的白色马克杯喝蘑菇茶。荷马小心翼翼地坐在旁边，默不作声。人们开始陆续回到厨房。有人担心说蘑菇长了白色霉点，有人叹气说千万别再开战，有人八卦说谁在猪场里被丈夫抓住了哪个部位。一头粉红色小猪尖声叫着从旁边窜过，后面追着一个面色苍白、瘦小枯干的小女孩。一只猫竖着尾巴绕桌子转了一圈，在阿尔乔姆的膝头蹭蹭，盯住他的嘴巴。杯子已经不再冒热气了，茶汤上面结了一层凝皮。阿尔乔姆的内心也开始覆上一层凝皮。他放下杯子，看向前方。老者就坐在那里。
“这就是我的故事，大爷。”
“我、我……对不起。”
“白跑一趟，是不是？后人可不稀罕看这个，如果有后人的话。”
“不白跑。”
阿尔乔姆撮了下牙花：这老头儿真倔。
他把屁股从板凳上抬起来，走出厨房。早餐结束了，现在要去完成义务劳动了。荷马立刻从后面黏上去：“请问，刚才在厨房，那个姑娘说的是什么？天线，无线电爱好者……当然，这不关我的事，可是，您到上面去了，对吗？您在听无线电？”
“我到上面去了。我在听无线电。”
“您想找到其他幸存者？”
“我想找到其他幸存者。”
“有收获吗？”
在他的声音里，阿尔乔姆并没有听出任何讽刺挖苦的意味，在他看来，阿尔乔姆所做的事情似乎稀松平常，就跟往汉萨运风干火腿一样。
“没有。”阿尔乔姆回答。
荷马冲他点点头，眉头紧蹙，欲言又止。他想说什么？表达安慰？试图开导？假装感兴趣？但阿尔乔姆完全无所谓。
二人来到了自行车发电站。
阿尔乔姆不喜欢蘑菇，因为阿妮娅喜欢；他也不喜欢猪崽，因为太臭——这里只有他一个人能分辨出什么是臭。他和站里谈妥，作为英雄，他可以不做这些事，但展览馆站不养吃白食的，除了在隧道里的哨所值班，他还要在站台做工。最后，阿尔乔姆选择了骑自行车。
自行车一共有十四辆，排成一排，车把朝墙，墙上贴着宣传画。第一张是克里姆林宫和莫斯科河，第二张是褪色的粉色泳装丽人，第三张是纽约的摩天大厦，第四张是白雪覆盖的修道院和标注着东正教节日的日历……你可以根据心情选择招贴画，然后骑上车踩脚踏板。自行车被固定在支架上，车轮用皮带和直流发动机相连，每辆自行车上装着一盏小灯，微弱地照亮你今天的宣传画梦想，其余的电力被输送到蓄电池，用来供应车站。
自行车停放在南边隧道，属于保密性质的战略项目，外人禁止入内，但阿尔乔姆不知为何朝看守挥了挥手，把荷马也放了进来。
阿尔乔姆翻身骑上生锈的车架，抓住橡胶把手。面前是从汉萨书商那儿软磨硬泡得来的柏林宣传画——勃兰登堡门，电视塔，黑色的女性雕像。阿尔乔姆感觉这幅画很像莫斯科：勃兰登堡门很像国民经济成就展览馆的大门；而柏林的电视塔很像奥斯坦金诺，尽管塔身中部的观景台是球形的；雕像中的女人双手举过头顶，既像呼喊，又像是堵住耳朵，跟“工人与集体农庄女庄员”的姿势异曲同工。
“来骑一会儿？大爷？”阿尔乔姆扭头问荷马，“对心脏有好处，能让你在地底下活得更久些。”
老者没有回答，木然地盯着撒掉气的轮胎凌空旋转。看着看着，他的脸极不对称地扭曲起来，如同面瘫患者，半边脸在笑，半边脸僵硬。
“你没事吧，大爷？”阿尔乔姆问。
“没事……我只是想起了一些事，一些人。”荷马的嗓音有些嘶哑。他清清嗓子，定了定神。
“哦。”
每个人都有可回忆的人。平均每个人身后有三百个影子，都在等着你想起他们。他们设下圈套，埋下地雷，张好网，等着。一辆没轮子的自行车，会让某人想起在院子里教孩子们骑车的情形；茶壶响了，会让某人想起父母的厨房里有个跟这一模一样的，每逢周末都会去那里做客，一起吃饭，分享生活。就在眨眼的那一瞬间，在现在和现在之间，眼睛突然看到了昨天，看见了逝者的脸。只是，一年一年过去，这些面容也越来越模糊。
“你是怎么知道我的？”
“您可是个大英雄啊，”荷马笑了，“妇孺皆知。”
“哼，大英雄。”阿尔乔姆撇撇嘴，把这个词吐还给对方。
“您可是拯救了整个地铁啊！要不是您用导弹将那些个畜生统统炸死……说实话，我想不通，您为什么不愿意提起这些？”
面前的电视塔、勃兰登堡门、举着双手的黑色女人，都让阿尔乔姆联想到莫斯科。真应该换一辆车，但其余车子都被占了，只剩下这一辆。他想把脚踏板倒着蹬，向后退，以便远离电视塔，但这样没法发电。
“其实，我是听梅尔尼克说起您的。”
“谁？”
“梅尔尼克。您认识的吧？游骑兵司令。游骑兵您也一定知道吧？斯巴达勇士……您本人，如果我没记错的话，曾经也是其中一员吧？”
“是梅尔尼克派您来找我的？”
“不是，梅尔尼克只是跟我讲了您的事，说关于黑暗族的威胁是您通知他们的，说您穿越了整个地铁……后来我自己也开始尽力挖掘真相，但仍然有很多不清楚的。我知道，没有您的帮助我没法搞清楚，因此就决定……”
“他还说什么了吗？”
“啊，谁？”
“梅尔尼克，关于我还说了什么吗？”
“说了。”
阿尔乔姆停止踩脚踏板，跨下自行车，跳到地面，双手交叉抱在胸前：“说什么了？”
“他说，说您结婚了，过上了正常人的生活。”
“这是他的原话？”
“原话。”
“正常人的生活。”阿尔乔姆苦笑了一下。
“如果我没记错的话。”荷马补充说。
“他没告诉你，我娶的是他女儿？”
荷马摇了摇头。
“就这些？”
老者吧唧了几下嘴，叹了口气，说了实话：“他还说，您精神错乱了。”
“当然啦，精神错乱。”
“我只是转述而已……”
“没别的了？”
“好像没了……”
“他没说他想宰了我？为了他女儿，或者——”
“没有，绝对没有！”
“或者，他等我重新归队？”
“不记得了……”
阿尔乔姆陷入沉思。半晌才想起来，荷马还在跟前，正盯着他看。“精神错乱！呵呵！”阿尔乔姆极不自然地干笑了几声。
“我不这样认为。”荷马连忙表态，“不管别人说什么，我知道……”
“您……你，知道什么？”
“就因为您坚持寻找幸存者，就因为您不想放弃——就把您当成疯子？听着，”老者郑重其事地盯着阿尔乔姆，“您是在为他人牺牲自己。说实话，我真的搞不懂人们为什么会这样对你。”
“每天我都会去。”
“上面？”
“每天。沿着台阶爬到地面，然后走到大厦，一步一步爬到楼顶，背着背包。”
旁边蹬自行车的人听得入了神，不约而同地放慢了速度。
“是！我还从没听见过有人回应！但那又怎样？那能说明什么？！”阿尔乔姆已经不再是冲着荷马一个人，而是冲着所有该死的、对着墙壁、朝着地面蹬自行车的人们喊，“什么也说明不了！你们怎么就不明白呢？！肯定还有其他幸存者！肯定还有其他城市！我们在这个地洞里，在这些个洞穴里，不可能是唯一活下来的！”
“你得啦，阿尔乔姆，省省吧！”一个长鼻子小眼睛的小伙子忍不住了，“所有人都被美国佬给炸死了！什么都没了！你怎么还不死心？！他们炸我们，我们炸他们，全完了！”
“假如我们的确不是唯一的幸存者呢？”荷马自问自答似的说，“如果我对你们说，……”
“他每天都往地面上爬，比上班还准时！自己被污染也污染别人！简直就是个活死人！”小伙子怒不可遏，“你想把我们都害死吗？”
“如果我对你们说，还有其他的……幸存者呢？如果我告诉你们，有过来自其他城市的信号呢？”
“你再说一遍？”
“其他城市的信号，”荷马坚定地说，“有人收到过，还交谈过。”
“你撒谎！”
“我认识那个无线电员……”
“撒谎。”
“如果他现在就站在你们面前呢？你们怎么说？”荷马对阿尔乔姆使了个眼色，“嗯？”
“你肯定是疯了，大爷。要么就是在故意撒谎。是不是？你撒谎！”