致谢

在所有编写本书时欠下的情义里，首先必须感谢我们的撰稿人。很多时候，他们久经勤苦以完成分配的特定时期的首次英语叙事。历时如此之长才将他们的努力付印，错显然不在他们。相反，他们，以及他们的系主任、人事委员会都表现出了超凡的忍耐力。

与本卷相关的所有人都应感谢已故崔瑞德，他是把我们聚在一起的极具洞见的学者、导师和朋友，他促成了《剑桥中国史》的成型。从2001年间直到他2006年去世，我作为崔瑞德的联合主编，是其渊博学识、无限热情和慷慨精神的得天独厚的受益者。如若崔瑞德还能在这做最终审阅，这一工作必将更为完备，尽管如此，我们仍希望他能欣慰于本书的最终完成。本书献给他，以示我们深深的敬意。

许多人为完成第5卷上卷的工作提供了帮助。在通读各个章节时，已故刘子健的评论和建议总令人愉快，他是优秀的宋史专家，他和崔瑞德一样，也是我们这个项目所有人的朋友和导师。Ralph Meyer，长期担任《剑桥中国史》的项目管理，他在2002年荣退之前，对章节和联合词汇表和书目进行了初步整理，后由Michael Reeve接手工作。贾志扬和裴德生分别编辑了第五卷上卷和第九卷上卷、下卷，但他们仍从自己的编写工作中抽出时间为本卷提供了有价值的建议和帮助。本卷中许多地图最初使用已故郝若贝（Robert M.Hartwell）创建的地理信息系统数据集草构，后由哈佛大学中国历史地理信息系统项目数据绘制而得以提供于学界。我感谢哈佛大学的包弼德和Merrick Lex Berman以及哈弗福德学院的学术计算中心，感谢他们对这一宝贵资源的帮助。

马丁· C.柯尔卡特（Martin C.Collcutt）和本杰明· A.艾尔曼（Benjamin A.Elman）指导的普林斯顿大学东亚研究项目在相关年份以直接和间接的方式为《剑桥中国史》计划提供了有力的支持。该计划获得了国家人文基金会和蒋经国国际学术交流基金会的资助。我们感谢这些机构的支持和学术上的认可。

史乐民

2007年