第一章 俄罗斯民族文化概念及其价值精神属性

人在物质存在之外，还有重要的精神存在、文化存在，这是人类生活的第二现实或文化现实，该现实在一个民族的语言意识、社会形态、宗教意识、审美观念、理性精神、生活习俗、意识形态、民族传统和行为定型、价值定势、价值态度等当中有直观而深刻的体现和反映，处于这一现实核心的人介由知识背景、文化记忆、文化传统、生活经验、人文修养及价值感知等形成有关社会、事物、现象的概括性、形象化认识、感知与领悟，进而通过民族认知滤取和民族文化的语言结晶，由语言文化共性的样本在民族特有价值取向和社会历史经验的基础上（赵迎菊，2006：48），凝练出民族文化最为基础的核心内容，这些内容逐渐沉淀为体现该民族心智、民族意识和民族精神定势的文化概念，集中呈现出一个民族文化方面的核心价值和一种“无与伦比的民族价值”（Степанов，2007：32）。В.С.Соловьев认为，“存在一种精神性的事物，除了其自身的现实属性，对于我们来讲其生命现实意义还直接由我们所拥有的关于这些事物的理解、思考和观念来确定”（Соловьев，1990：343），这些精神事物和相关思索会以概念化的方式映射到语言文化现实中，形成相关民族的文化概念。就俄罗斯民族及其语言文化而言，由此而来的文化概念十分丰富、独特，其民族特征也极为鲜明、突出，所反映的民族、社会文化传统和现实内容也极具特色。因此，深入了解、分析该民族语言中的文化概念就显得尤为重要。俄罗斯民族心灵世界是一个极具内涵与张力的精神领域，从文化的角度而言，它具有一种隐秘性或神秘感，具有一种美学意义上的文化魅力。因此，走近俄罗斯心灵、读解俄罗斯文化成为世界文化研究中极有价值和意义的一件事情，而文化概念研究成为其中的重要一环。文化概念相应成为认识、把握和了解俄罗斯文化、俄罗斯民族的一个现实可行的对象和专门分析手段。

文化概念是一个文化承载量大、层面广而又十分常见的文化现象，它分布在俄罗斯民族的现实生活、言语交往和社会活动中，“语言是文化概念的结构载体，其内容形式在时空上孳延着民族心智”（Колесов，2004：72），语言文化文本是它基本的载体和传播手段，有关该民族的生活观、价值观、审美观等价值精神内容、属性会直观地呈现在俄罗斯民族文化概念体系中，该民族的观念、信仰、性格、精神在语言层面（载体）的文化概念中具有深刻而实在的反映和体现。根据洪堡特的观点，语言是特殊的民族文化，如果说“民族语言即民族精神”（刘冰，钟守满，2014：17），那么只有真正拥有了语言文化概念的语义内涵，这种民族精神与民族语言的人文性才能真正充分实现并彰显出来。本章的核心内容正是要从不同方面对俄罗斯民族文化概念及其价值精神属性展开分析和研究。