第一章　总报告：文化传承创新助力创意产业高质量发展

2019年创意产业稳步快速发展，实现了全行业正增长。优秀传统文化的传承与创新进入新阶段，文物保护利用改革初见成效，非物质文化遗产保护传承体系持续完善，影视节目创新带动传统文化普及，“活化”的传统文化成为创意产业高质量发展的动力源泉。2020年初爆发的新冠肺炎疫情对创意产业冲击巨大，同时也加快创意产业向高质量发展转型升级。

In 2019, the creative industry has enjoyed a stable and fast development, achieving a positive growth across the industry. The inheritance and innovation of excellent traditional culture has entered into a new stage, the reform of cultural relics protection and utilization has achieved initial results, the intangible cultural heritage protection and inheritance system has been continuously improved, the innovation of film and television programs has driven the popularization of traditional culture, and the “activated”traditional culture has become the power source of the high-quality development of creative industry.The COVID-19 epidemic that broke out in early 2020 had a huge impact on the creative industry, but at the same time it also accelerated the transformation and upgrading of the creative industry to a high-quality development.

创意产业需要文化事业的壮大为其提供重要的动力源泉，同时，创意产业的发展又能促进文化的传承与创新。2018年国家文化和旅游部完成组建，成为国务院组成部门，2019年文化创意产业进入稳定快速发展状态，实现了全行业的正增长，文化娱乐休闲服务和文化投资运营增速由负转正，文化投资运营同时突破两位数增长。文化服务业营业收入继续保持10%以上增速，占比超过40%，带动产业结构持续优化。细分行业中以数字化、网络化、智能化为特征的新业态表现亮眼，营业收入和占比双增长，其中互联网其他信息服务和可穿戴智能文化设备制造的营业收入增速超过30%，数字文化产业进入高速增长阶段，并驱动文化产业整体转型升级。文化遗产的保护利用体制机制日趋完善，文物与博物馆作为传统文化的重要载体和展示场景，创新开发文化产品，创意扩展展陈方式，充分利用数字化技术和多媒体手段改进传统文化内容的传播与呈现方式，使文化传承与创新成为创意产业实现高质量发展的不竭动力。文化科技融合进程加快，随着5G、VR/AR、人工智能、区块链等新技术的落地与推广，新的文化产业生态呼之欲出。文化旅游融合成为常态，供给提升与市场整治成效显著，市场规模持续扩大，旅游经济保持快速增长，并推动“乡村振兴”战略实施。中国人民大学“2019中国文化产业发展指数”⁽¹⁾显示，2019年文化产业要素投入稳步提升，市场环境、政策环境和创新环境持续改善，产业经济效益与社会效益平稳增加。在文化立法层面，《文化产业促进法》首提于2010年，起草工作始于2015年，草案于2019年公布，或将于2020年正式出台，作为我国首部“文化法”将成为文化产业高质量发展的重要保障。