泰戈尔诗选(译文40)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

三〇

你是在我的梦之天空里飘浮着的晚霞。

我永远用爱的渴望来描绘和塑造你的形象。

我无穷的梦里的居民啊,你是我的亲亲,我的亲亲!


我的夕阳之歌的采集人啊,你的双足因我心头欲望的霞光而嫣红。

你的嘴唇因我痛苦的酒味而甜苦。

我孤寂的梦的居民啊,你是我的亲亲,我的亲亲!


出没在我凝眸睇视里的人儿啊,我已经用我热情的阴影,染黑了你的眼睛。

我的爱人啊,我已经用我音乐的网,逮住了你,裹住了你。

我不朽的梦里的居民啊,你是我的亲亲,我的亲亲。