泰戈尔诗选(译文40)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

二六

“我收受你自愿的手所给予的。我别无他求。”

“是的,是的,谦和的求乞者,我懂得你,你要求的是人家所有的一切。”


“如果有一朵飘零的落花给我,我就戴在我的心上。”

“但如果花上有刺呢?”

“我就忍受。”

“是的,是的,谦和的求乞者,我懂得你,你要求的是人家所有的一切。”


“如果你抬起爱恋的眼睛瞧我的脸,哪怕只是一次,也会使我终身甜蜜,死后犹甜。”

“但如果只是残酷的眼色呢?”

“我就留着它刺透我的心。”

“是的,是的,谦和的求乞者,我懂得你,你要求的是人家所有的一切。”