泰戈尔诗选(译文40)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

一九

满满的水壶靠着臀部,你在河滨小径上走过。

你为什么迅速地转过脸来,透过飘扬的面纱偷偷地睃我呢?

你从黑暗中投到我身上的、明亮的眼光,像一丝微风,送一阵战栗透过粼粼的水波,又吹向朦胧的岸边。

你投到我身上的眼光,像黄昏时分的飞鸟,匆忙地穿越没有灯火的房间,从一个开着的窗子进去,从另一个开着的窗子出来,便消失在黑夜里了。

你隐藏如群山后面的一颗星星,而我是大路上的一个过客。

可是,满满的水壶靠着臀部,你在河滨小径上走过的时候,你为什么要驻足片刻,透过面纱瞅我的脸呢?